| 查看: 4161 | 回复: 10 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
实验室门牌翻译更正
|
|||
|
以下翻译有些拿不准，请高手指正，谢谢 制剂实验室 Preparation Lab 口服制剂实验室 Oral Preparation Lab 注射制剂实验室 Preparation lab for Injection 以下这些比较确定，如果有需要的虫友能分享最好，有高手能指正错误更是感激不尽 经理办公室 Manger office 办公室 General office 资料室 Reference Room 试剂室、 Reagent repository 更衣室 Changing Room 理化室 Physicochemical lab 理化分析室：Physi-chemical Analysis Lab 称量 天平室 Balance room 仪器室 Instrumental Lab 精密仪器室 Precise instrument lab 高效液相室(HPLC Lab) 留样 Sample room 化学合成实验室 chemical synthesis Lab 实验室 laboratory |
回复此楼» 猜你喜欢
【长期招聘】复旦大学 AI 制药实验室 博士后招聘
已经有9人回复
-
各位基础老师们，看完中央《从严治党》的决定后，对学术界更加有信心了吧
已经有3人回复
-
越来越担心硕士毕业后没有竞争力了
已经有15人回复
-
2027博士申请-临床检验诊断学、病原生物学、微生物方向
已经有4人回复
-
申博自荐 2篇一区TOP+1篇EI+2公开发明专利 2027博士申请
已经有3人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
坐标苏州，诚聘女友
+1/274
-
大连理工大学化工学院郑跃楠副教授计划招收2027级博士研究生
+1/180
-
月亮是一头沉？
+1/141
-
【海南大学】-化学化工学院-能源胶体与界面化学团队-招收博士生（2027年入学）
+2/70
-
江苏大学/江苏科技大学施伟东教授课题组招生2027年考核制博士生
+1/43
-
海南大学徐月山老师招收2027年第一批博士研究生1名，欢迎联系咨询。
+1/43
-
涂层低温高湿（雨淞覆冰）测试
+1/38
-
华南师范大学（211）- 光电科学与工程学院招收物理学（一流学科）2027级博
+1/38
-
哈尔滨工业大学招收博士研究生（欢迎环境、生物、市政、农业、化学等专业）长期有效
+1/37
-
海南大学国家高层次人才团队硕、博士招生
+1/25
-
南京大学化学学院/南京鼓楼医院甄叙课题组招聘博士后
+1/22
-
中山大学招聘科研助理
+1/15
-
比利时荷语鲁汶大学Vandeginste课题组招聘膜电容去离子（MCDI）方向岗位制博士生
+1/15
-
南京大学化学学院/南京鼓楼医院甄叙课题组招聘博士后
+1/14
-
南京大学化学学院/南京鼓楼医院甄叙课题组招聘博士后
+1/13
-
美国密苏里大学博士研究生招聘｜柔性电子、生物电子与智能医疗
+1/12
-
[转让]国药试剂表面活性剂
+1/7
-
Luminex多因子检测：细胞因子谱分析的高通量技术平台
+1/5
-
澳大利亚 ARC DECRA/Future Fellow团队招收力学、机械、土木等方向项目全奖博士生
+1/2
-
【2027博士招生】福州大学姚建年院士课题组招收博士研究生2名
+1/2
2楼2011-02-14 23:58:30
3楼2011-02-15 08:21:53
4楼2011-02-15 08:58:59
2002pjt(金币+1): 2011-02-17 15:18:54
2002pjt(金币+5): 2011-02-17 15:19:03
2002pjt(金币+5): 2011-02-17 15:19:03
|
经理办公室 Manger office 办公室 General office 资料室 Reference Room 不是恨确定，但是没想出别的。 试剂室、 Reagent repository （stock room is better) 更衣室 Changing Room (Locker room) 理化室 Physicochemical lab 理化分析室：Physi-chemical Analysis Lab 称量 天平室 Balance room 仪器室 Instrumental Lab (Instrument Lab) 精密仪器室 Precise instrument lab (Sophisticated instrument Lab) 高效液相室(HPLC Lab) 留样 Sample room 化学合成实验室 chemical synthesis Lab 实验室 laboratory |
5楼2011-02-17 11:25:38
6楼2011-02-17 11:28:34
|
制剂实验室 Preparation Lab 口服制剂实验室 Oral Preparation Lab 注射制剂实验室 Injection Preparation Lab 经理办公室 Manger Office 办公室 General Office 资料室 Archives 试剂室 Reagent Room 更衣室 Dressing Room 理化室 Physicochemical Lab 理化分析室 Physicochemical Analysis 天平室 Balance Room 仪器室 Instrument Room 精密仪器室 Precise Instrument Room 高效液相室 HPLC 留样 Sample Room 化学合成实验室 Chemical Synthesis Lab 实验室 Lab |
7楼2011-02-17 21:54:28
8楼2011-02-18 07:56:49
9楼2011-02-18 08:49:22
10楼2011-02-19 11:00:28
11楼2011-02-20 10:13:03