| 查看: 3659 | 回复: 10 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看 | |||
[交流]
实验室门牌翻译更正
|
|||
|
以下翻译有些拿不准,请高手指正,谢谢 制剂实验室 Preparation Lab 口服制剂实验室 Oral Preparation Lab 注射制剂实验室 Preparation lab for Injection 以下这些比较确定,如果有需要的虫友能分享最好,有高手能指正错误更是感激不尽 经理办公室 Manger office 办公室 General office 资料室 Reference Room 试剂室、 Reagent repository 更衣室 Changing Room 理化室 Physicochemical lab 理化分析室:Physi-chemical Analysis Lab 称量 天平室 Balance room 仪器室 Instrumental Lab 精密仪器室 Precise instrument lab 高效液相室(HPLC Lab) 留样 Sample room 化学合成实验室 chemical synthesis Lab 实验室 laboratory |
» 猜你喜欢
深圳大学硕士招生(2026秋,传感器方向,仅录取第一志愿)
已经有10人回复
278求调剂
已经有5人回复
化学工程321分求调剂
已经有15人回复
材料专硕306英一数二
已经有11人回复
334求调剂
已经有3人回复
268求调剂
已经有5人回复
293求调剂
已经有16人回复
302求调剂
已经有7人回复
312求调剂
已经有6人回复
281求调剂(0805)
已经有9人回复
» 抢金币啦!回帖就可以得到:
绍兴大学博士教师招聘1位(化学化工相关)
+5/370
山东征女友,坐标济南
+1/167
深圳技术大学集成电路与光电芯片学院郝俊杰课题组诚聘博士后、研究助理、访问学生
+2/126
物理学 调剂
+1/85
湘潭大学化工学院国家级人才团队2026年博士研究生招生
+1/67
光学工程学硕调剂信息
+2/50
山西大学资源与环境工程研究所化工分离/环境功能材料小组招收2026年博士生
+2/50
华南师范大学(211)博士招生- 电子、自动化、机械、生物学、物理相关专业
+2/42
上海交通大学沈道智副教授招收2026年联培博士/硕士研究生(微纳器件与制造方向)
+1/35
澳大利亚西澳大学(UWA)张金强课题组招收全奖博士生(化工新能源方向)
+1/32
【预硕】【预博】青岛大学生物医药创新转化
+1/16
2026年西南科技大学功能涂层课题组简介
+1/12
【2026博士招生/博后招聘】北京航空航天大学潘彪课题组——AI芯片设计方向
+1/11
【全奖招生】北师港浸大ESLAS实验室招收密码工程/网络安全/计算机视觉博士/博士后
+1/9
招收化工与材料学科点研究生
+1/8
博士后招聘(高薪40万+)
+1/7
2026考研的同学,分数不够?想调剂上岸的同学,来看
+1/5
国家杰青低维材料与器件力学团队2026年招收博士研究生
+1/5
PNAS研究鼓励中国人吃野菜
+1/4
【2026年春季补录】厦门大学田中群院士/易骏教授纳米光子学团队招收2026年入学博士生
+1/1
2楼2011-02-14 23:58:30
3楼2011-02-15 08:21:53
4楼2011-02-15 08:58:59
2002pjt(金币+1): 2011-02-17 15:18:54
2002pjt(金币+5): 2011-02-17 15:19:03
2002pjt(金币+5): 2011-02-17 15:19:03
|
经理办公室 Manger office 办公室 General office 资料室 Reference Room 不是恨确定,但是没想出别的。 试剂室、 Reagent repository (stock room is better) 更衣室 Changing Room (Locker room) 理化室 Physicochemical lab 理化分析室:Physi-chemical Analysis Lab 称量 天平室 Balance room 仪器室 Instrumental Lab (Instrument Lab) 精密仪器室 Precise instrument lab (Sophisticated instrument Lab) 高效液相室(HPLC Lab) 留样 Sample room 化学合成实验室 chemical synthesis Lab 实验室 laboratory |
5楼2011-02-17 11:25:38
6楼2011-02-17 11:28:34
|
制剂实验室 Preparation Lab 口服制剂实验室 Oral Preparation Lab 注射制剂实验室 Injection Preparation Lab 经理办公室 Manger Office 办公室 General Office 资料室 Archives 试剂室 Reagent Room 更衣室 Dressing Room 理化室 Physicochemical Lab 理化分析室 Physicochemical Analysis 天平室 Balance Room 仪器室 Instrument Room 精密仪器室 Precise Instrument Room 高效液相室 HPLC 留样 Sample Room 化学合成实验室 Chemical Synthesis Lab 实验室 Lab |
7楼2011-02-17 21:54:28
8楼2011-02-18 07:56:49
9楼2011-02-18 08:49:22
10楼2011-02-19 11:00:28
11楼2011-02-20 10:13:03













回复此楼