| 查看: 3830 | 回复: 10 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
实验室门牌翻译更正
|
|||
|
以下翻译有些拿不准，请高手指正，谢谢 制剂实验室 Preparation Lab 口服制剂实验室 Oral Preparation Lab 注射制剂实验室 Preparation lab for Injection 以下这些比较确定，如果有需要的虫友能分享最好，有高手能指正错误更是感激不尽 经理办公室 Manger office 办公室 General office 资料室 Reference Room 试剂室、 Reagent repository 更衣室 Changing Room 理化室 Physicochemical lab 理化分析室：Physi-chemical Analysis Lab 称量 天平室 Balance room 仪器室 Instrumental Lab 精密仪器室 Precise instrument lab 高效液相室(HPLC Lab) 留样 Sample room 化学合成实验室 chemical synthesis Lab 实验室 laboratory |
回复此楼» 猜你喜欢
宿州学院学报
已经有5人回复
-
青B发送上会通知了吗
已经有14人回复
-
博士申请
已经有5人回复
-
4,4二甲基联苯干啥用，有懂得吗
已经有4人回复
-
西安交大新媒学院副院长用撤稿论文结题
已经有7人回复
-
论文撤稿了
已经有9人回复
-
化学专业申博
已经有5人回复
-
招收2026级博士生
已经有5人回复
-
医学类期刊求推荐
已经有6人回复
-
26/27申博自荐
已经有10人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
坐标北京，诚征女友
+2/392
-
浙江大学医学院附属妇产科医院张霈婧课题组招科研助理——生物信息方向
+2/144
-
薄膜断层光谱仪，看透薄膜内部！🔍
+1/87
-
广东工业大学自动化学院国家特聘专家苏春翌教授招收2026年博士后及硕博研究生（推免）
+1/84
-
山东第一医科大学泰山学者团队2026年招收副教授、博士后（不限专业）
+1/80
-
真诚才是必杀技
+1/63
-
【通知】北京信息科技大学仪器科学与光电工程学院招收博士研究生（2026），还有名额！
+1/35
-
【博士招生】江西理工大学招收博士研究生
+1/32
-
【通知】北京信息科技大学仪器科学与光电工程学院招收博士研究生（2026）
+2/32
-
【20260528】湖南工业大学许利剑教授招收2026级生物医学工程博士研究生
+1/23
-
【截止2026年5月31日】石家庄铁道大学智能交通课题组诚招理工科背景博士
+1/10
-
吸波粉体电磁参数模具加工
+1/8
-
固体核磁测试求助
+1/6
-
张兆威教授课题组长期招聘科研助理
+1/5
-
【通知】北京信息科技大学仪器科学与光电工程学院招收博士研究生（2026）
+1/4
-
【皇家墨尔本理工大学】招大模型安全博士
+1/2
-
四川大学招聘联合培养学生/科研助理/2027届博士
+1/2
-
空间组学入门：GeoMx® DSP核心原理、实验流程与科研应用
+1/2
-
北京大学能源系李康康课题组诚聘博士后研究员
+1/2
-
一文看懂DNA损伤检测：守护生命蓝图的“基因体检”
+1/1
2楼2011-02-14 23:58:30
3楼2011-02-15 08:21:53
4楼2011-02-15 08:58:59
2002pjt(金币+1): 2011-02-17 15:18:54
2002pjt(金币+5): 2011-02-17 15:19:03
2002pjt(金币+5): 2011-02-17 15:19:03
|
经理办公室 Manger office 办公室 General office 资料室 Reference Room 不是恨确定，但是没想出别的。 试剂室、 Reagent repository （stock room is better) 更衣室 Changing Room (Locker room) 理化室 Physicochemical lab 理化分析室：Physi-chemical Analysis Lab 称量 天平室 Balance room 仪器室 Instrumental Lab (Instrument Lab) 精密仪器室 Precise instrument lab (Sophisticated instrument Lab) 高效液相室(HPLC Lab) 留样 Sample room 化学合成实验室 chemical synthesis Lab 实验室 laboratory |
5楼2011-02-17 11:25:38
6楼2011-02-17 11:28:34
|
制剂实验室 Preparation Lab 口服制剂实验室 Oral Preparation Lab 注射制剂实验室 Injection Preparation Lab 经理办公室 Manger Office 办公室 General Office 资料室 Archives 试剂室 Reagent Room 更衣室 Dressing Room 理化室 Physicochemical Lab 理化分析室 Physicochemical Analysis 天平室 Balance Room 仪器室 Instrument Room 精密仪器室 Precise Instrument Room 高效液相室 HPLC 留样 Sample Room 化学合成实验室 Chemical Synthesis Lab 实验室 Lab |
7楼2011-02-17 21:54:28
8楼2011-02-18 07:56:49
9楼2011-02-18 08:49:22
10楼2011-02-19 11:00:28
11楼2011-02-20 10:13:03