| 查看: 3644 | 回复: 10 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
实验室门牌翻译更正
|
|||
|
以下翻译有些拿不准，请高手指正，谢谢 制剂实验室 Preparation Lab 口服制剂实验室 Oral Preparation Lab 注射制剂实验室 Preparation lab for Injection 以下这些比较确定，如果有需要的虫友能分享最好，有高手能指正错误更是感激不尽 经理办公室 Manger office 办公室 General office 资料室 Reference Room 试剂室、 Reagent repository 更衣室 Changing Room 理化室 Physicochemical lab 理化分析室：Physi-chemical Analysis Lab 称量 天平室 Balance room 仪器室 Instrumental Lab 精密仪器室 Precise instrument lab 高效液相室(HPLC Lab) 留样 Sample room 化学合成实验室 chemical synthesis Lab 实验室 laboratory |
回复此楼» 猜你喜欢
308求调剂
已经有4人回复
-
NSFC申报书里申请人简历中代表性论著还需要在申报书最后的附件里面再上传一遍吗
已经有14人回复
-
材料与化工一志愿南昌大学327求调剂推荐
已经有6人回复
-
化学调剂0703
已经有7人回复
-
327求调剂
已经有11人回复
-
调剂
已经有8人回复
-
梁成伟老师课题组欢迎你的加入
已经有7人回复
-
伙伴们，祝我生日快乐吧
已经有24人回复
-
中科院材料273求调剂
已经有3人回复
-
材料工程专硕274一志愿211求调剂
已经有5人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
深圳技术大学集成电路与光电芯片学院郝俊杰课题组诚聘博士后、研究助理、访问学生
+2/144
-
招收苏州国家实验室和苏州大学联合培养博士（2026年9月入学）
+1/82
-
海南大学肖永昊老师团队招收2026年博士研究生（第二批）
+5/40
-
澳大利亚西澳大学（UWA）张金强课题组招收全奖博士生（化工新能源方向）
+1/34
-
瑞典林雪平大学（linköping university）诚聘 氮化物基无机材料方向 博士后1名
+1/27
-
医学327分专硕调剂
+1/16
-
福建师范大学化学与材料学院杜克钊团队博士/硕士招生
+1/15
-
学术/专业硕士调剂——化学、资源与环境
+1/15
-
【实战型】【生物医药】2026青岛大学招博士生 含少数民族骨干计划2名！！！
+1/14
-
【全奖招生】北师港浸大ESLAS实验室招收密码工程/网络安全/计算机视觉博士/博士后
+1/12
-
博士后招聘（高薪40万+）
+1/8
-
上海科技大学物质学院招收有机化学方向2026级工程博士
+1/8
-
青岛科技大学高分子学院---生物大分子医学（BM3)团队---招收硕士生和博士生
+1/7
-
双一流天津工业大学电信学院李鸿强教授招收2026年申请审核制博士3名
+1/7
-
北京高校副校长团队招收机械类，环境类学硕和专硕
+1/6
-
福建农林大学绿色光电器件与储能电池团队招收2026年研究生(含调剂)
+1/5
-
湖南大学2026博士招生-人工智能安全方向
+1/2
-
徐工-环境工程学院-招收调剂硕士
+1/1
-
福建师范大学化学与材料学院杜克钊团队招生
+1/1
-
2026年浙江清华长三角研究院智慧能源中心招聘博士后-电气方向
+1/1
2楼2011-02-14 23:58:30
3楼2011-02-15 08:21:53
4楼2011-02-15 08:58:59
2002pjt(金币+1): 2011-02-17 15:18:54
2002pjt(金币+5): 2011-02-17 15:19:03
2002pjt(金币+5): 2011-02-17 15:19:03
|
经理办公室 Manger office 办公室 General office 资料室 Reference Room 不是恨确定，但是没想出别的。 试剂室、 Reagent repository （stock room is better) 更衣室 Changing Room (Locker room) 理化室 Physicochemical lab 理化分析室：Physi-chemical Analysis Lab 称量 天平室 Balance room 仪器室 Instrumental Lab (Instrument Lab) 精密仪器室 Precise instrument lab (Sophisticated instrument Lab) 高效液相室(HPLC Lab) 留样 Sample room 化学合成实验室 chemical synthesis Lab 实验室 laboratory |
5楼2011-02-17 11:25:38
6楼2011-02-17 11:28:34
|
制剂实验室 Preparation Lab 口服制剂实验室 Oral Preparation Lab 注射制剂实验室 Injection Preparation Lab 经理办公室 Manger Office 办公室 General Office 资料室 Archives 试剂室 Reagent Room 更衣室 Dressing Room 理化室 Physicochemical Lab 理化分析室 Physicochemical Analysis 天平室 Balance Room 仪器室 Instrument Room 精密仪器室 Precise Instrument Room 高效液相室 HPLC 留样 Sample Room 化学合成实验室 Chemical Synthesis Lab 实验室 Lab |
7楼2011-02-17 21:54:28
8楼2011-02-18 07:56:49
9楼2011-02-18 08:49:22
10楼2011-02-19 11:00:28
11楼2011-02-20 10:13:03
