24小时热门版块排行榜    

查看: 1669  |  回复: 11

大秦悍将

木虫 (职业作家)

[交流] 英文是直接写好还是中文翻译好呢,多谢! 已有11人参与

谢谢大家啊!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

screw

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用前面有人的言论
直接用英文写,要么是人要么鬼
先写中文后翻译英文,人不像人鬼不像鬼
2楼2010-07-27 14:58:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bai1234

木虫 (著名写手)

不是虫子


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by screw at 2010-07-27 14:58:01:
引用前面有人的言论
直接用英文写,要么是人要么鬼
先写中文后翻译英文,人不像人鬼不像鬼

同意楼上的,我的经验是除了结果,其它的可以copy老外的,但是注意不要copy同一篇文献太多,句子也可以适当的改!!!!
3楼2010-07-27 15:06:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xpf1223

木虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
当然是直接写英文啊
4楼2010-07-27 15:07:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yipian740

铁虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
直接用英文写
5楼2010-07-27 15:10:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jfeng811

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
直接用英文写,我赞成
6楼2010-07-27 15:13:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cranelover

新虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
按照老外的路子直接写
7楼2010-07-27 15:22:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

david_08

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by cranelover at 2010-07-26 19:22:31:
按照老外的路子直接写

同意!直接英文!
8楼2010-07-27 15:27:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

htx761229

木虫 (正式写手)

当然直接写,翻译中文的感觉很别扭
9楼2010-07-27 15:30:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yangjunzju

木虫 (正式写手)

过来学习哈~
10楼2010-07-27 15:54:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 大秦悍将 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 奇怪,两个人的filecode固定段从头到尾一模一样 +7 布布和一二 2026-08-10 9/450 2026-08-11 22:12 by 医学老男孩
[基金申请] 帮忙看看fileCode +7 wwncly 2026-08-10 13/650 2026-08-11 19:36 by 冰心玉壶晴
[硕博家园] 读博的好处 +3 lnee 2026-08-11 3/150 2026-08-11 18:10 by 希望我好好的
[基金申请] 什么时候出结果,有咨询渠道??? +3 Tide man 2026-08-11 3/150 2026-08-11 17:54 by kudofaye
[基金申请] 分享一下我之前已中青C的计划书的filecode +3 布布和一二 2026-08-11 4/200 2026-08-11 15:20 by aasahr
[论文投稿] 职称评审,求友友推荐见刊最快的期刊 +3 工厂打螺丝 2026-08-08 3/150 2026-08-11 13:42 by 会议编辑
[基金申请] 听说今天filecode变了 +26 布布和一二 2026-08-06 49/2450 2026-08-11 13:18 by WH3796
[基金申请] filecode +9 documentary 2026-08-10 9/450 2026-08-11 10:08 by wk7465
[基金申请] 我的国基提前知道中了,可是同事的操作让我实在接受不了,怎么会有这样的人 +8 家与远方 2026-08-10 13/650 2026-08-11 09:49 by 家与远方
[基金申请] 确定了,国自然21号放榜 +6 布布和一二 2026-08-10 7/350 2026-08-10 19:15 by 2000zf36392
[基金申请] 国自然结果 +4 Vierhys 2026-08-10 8/400 2026-08-10 15:06 by Vierhys
[基金申请] 这样的filecode谁见过 +11 布布和一二 2026-08-08 22/1100 2026-08-10 11:10 by wmfsnow
[基金申请] 面上项目filecode邪修 +5 西山十月 2026-08-09 7/350 2026-08-10 07:32 by 仁砚薪传
[基金申请] filecode与中标关系的预测 +5 布布和一二 2026-08-07 5/250 2026-08-09 16:15 by 袁向阳007
[基金申请] 关于豆爷回答的JTJC与%2F数量 +5 yang182083 2026-08-06 7/350 2026-08-08 18:29 by zhanghaozhu
[基金申请] 关于filecode +4 布布和一二 2026-08-07 7/350 2026-08-07 22:55 by zhanghaozhu
[基金申请] 化学口download_prp&fileCode的固定段好像这几天一直没变,有变的大神么? +3 Tide man 2026-08-07 4/200 2026-08-07 22:39 by Tide man
[基金申请] 固定端突然变了,今天 +6 archvillain 2026-08-06 10/500 2026-08-07 16:03 by 医学老男孩
[基金申请] 大家散了吧,后缀研究没有意义,别浪费时间了,过好目前的每一天,不要焦虑 +5 Tide man 2026-08-06 7/350 2026-08-07 13:11 by 医学老男孩
[基金申请] 求各位大神看下 100+6 hpkpkpkp 2026-08-05 33/1650 2026-08-06 14:49 by zhiyanjiang
信息提示
请填处理意见