版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

大秦悍将

木虫 (职业作家)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 5791.4
散金: 757
红花: 5
帖子: 4050
在线: 294.5小时
虫号: 544005
注册: 2008-04-11
专业: 地理学

[交流] 英文是直接写好还是中文翻译好呢，多谢！已有11人参与

谢谢大家啊！

» 猜你喜欢

博士读完未来一定会好吗已经有21人回复
导师想让我从独立一作变成了共一第一已经有5人回复
到新单位后，换了新的研究方向，没有团队，持续积累2区以上论文，能申请到面上吗已经有11人回复
读博已经有4人回复
JMPT 期刊投稿流程已经有4人回复
心脉受损已经有5人回复
Springer期刊投稿求助已经有4人回复
小论文投稿已经有3人回复
Bioresource Technology期刊，第一次返修的时候被退回好几次了已经有9人回复
申请2026年博士已经有6人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

大家写sci论文，是直接写英文还是先写中文再翻译？已经有59人回复
发一篇英文文章，文中需要引入前期研究的中文文章，是直接引用还是放入SI中比较好？已经有5人回复
现在写好了一篇中文文章，投中文EI好还是翻成英文后投SCI好呢已经有12人回复
小硕，第一篇文章是发中文的好还是发英文的？已经有25人回复
英文论文是该这样写还是这样写？已经有63人回复
请问写本人发表的文章的时候，中文sci怎么写？写中文？写英文？已经有8人回复
写英文文章是不是想写好中文稿再翻译过来？已经有9人回复
写完中文翻译，还是直接写英文已经有30人回复
写英文期刊，整理related work 和用语遇到的大头痛已经有7人回复
写英文文章直接写好吗？已经有5人回复
写英文文章可以直接把别人文章中较好的句子拿过来用么已经有5人回复
英文文章，直接写 or 中译英？已经有75人回复
英文论文写作，是先中文再翻译，还是直接写英文！已经有3人回复
讨论：英文文章写时，大家是直接写英文呢，还是写好中文的再翻译？已经有40人回复
写英文综述的一点体会已经有70人回复

1楼2010-07-27 14:54:24

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

screw

木虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1229.1
散金: 86
帖子: 867
在线: 94.5小时
虫号: 447690
注册: 2007-11-01
性别: GG

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

引用前面有人的言论
直接用英文写，要么是人要么鬼
先写中文后翻译英文，人不像人鬼不像鬼

赞一下(1人)

2楼2010-07-27 14:58:01

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主大秦悍将的主题更新