24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1131  |  回复: 5

木子草雨田

铜虫 (正式写手)

[求助] 写英文文章直接写好吗?

各位虫友好啊,想请教一下,写文章直接写成英文的好,还是先写中文的,在翻译,本人是第一次写文章,谢谢了!
回复此楼
Ican!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

紫荆空间

银虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


tianyicheng(金币+1): 欢迎互相交流 2011-04-28 13:09:01
木子草雨田(金币+1): 2011-04-28 15:33:29
木子草雨田(金币+2): 2011-05-04 21:26:16
写英文吧,我周围的人都是先写英文。
2楼2011-04-28 10:39:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jelly62

禁虫 (小有名气)

木子草雨田(金币+1): 2011-05-04 19:41:00
本帖内容被屏蔽

3楼2011-05-04 08:35:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

feiflower

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


enquan123(金币+1): 鼓励交流,欢迎积极参与论坛讨论 2011-05-04 11:55:22
木子草雨田(金币+1): 2011-05-04 19:41:15
直接写比较好,
从文献中看到的句型和文章结构,就可以直接拿来应用在自己文章里。
4楼2011-05-04 09:08:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

木子草雨田

铜虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by feiflower at 2011-05-04 09:08:04:
直接写比较好,
从文献中看到的句型和文章结构,就可以直接拿来应用在自己文章里。

hehe,知道了啊,谢谢啦
Ican!
5楼2011-05-04 19:40:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

妮可罗宾

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


enquan123(金币+1): 鼓励交流,欢迎积极参与论坛讨论~ 2011-05-06 21:13:20
我也是新手,不过我认为前言的话可以先写成中文的再翻译,这样的话逻辑会比较严谨。
6楼2011-05-06 17:37:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 木子草雨田 的主题更新
信息提示
请填处理意见