版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

调剂小程序

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (4066)
>虫友互识 (1048)
>考研 (977)
>导师招生 (686)
>文献求助 (109)
>硕博家园 (72)
>考博 (44)
>博后之家 (41)
>休闲灌水 (33)
>论文投稿 (28)
>基金申请 (27)
>教师之家 (22)
>数学 (16)
>找工作 (16)
>绿色求助(高悬赏) (15)
>论文道贺祈福 (13)

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

大秦悍将

木虫 (职业作家)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 5791.4
散金: 757
红花: 5
帖子: 4050
在线: 294.5小时
虫号: 544005
注册: 2008-04-11
专业: 地理学

[交流] 英文是直接写好还是中文翻译好呢，多谢！已有11人参与

谢谢大家啊！

» 猜你喜欢

药学求调剂已经有4人回复
食品与营养（0955）271求调剂已经有6人回复
一志愿安大生物学07初试322、本科二本、调剂求助已经有8人回复
一志愿双非085400电子信息344 求调剂，对材料和化学方向也感兴趣已经有12人回复
复试调剂已经有13人回复
0856专硕求调剂希望是a区院校已经有25人回复
085600材料与化工，求调剂已经有12人回复
一志愿2110，化学学硕310分，本科重点双非求调剂已经有19人回复
材料工程085601，270求调剂已经有33人回复
新一代电子信息294求调剂不挑学校已经有8人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

大家写sci论文，是直接写英文还是先写中文再翻译？已经有59人回复
发一篇英文文章，文中需要引入前期研究的中文文章，是直接引用还是放入SI中比较好？已经有5人回复
现在写好了一篇中文文章，投中文EI好还是翻成英文后投SCI好呢已经有12人回复
小硕，第一篇文章是发中文的好还是发英文的？已经有25人回复
英文论文是该这样写还是这样写？已经有63人回复
请问写本人发表的文章的时候，中文sci怎么写？写中文？写英文？已经有8人回复
写英文文章是不是想写好中文稿再翻译过来？已经有9人回复
写完中文翻译，还是直接写英文已经有30人回复
写英文期刊，整理related work 和用语遇到的大头痛已经有7人回复
写英文文章直接写好吗？已经有5人回复
写英文文章可以直接把别人文章中较好的句子拿过来用么已经有5人回复
英文文章，直接写 or 中译英？已经有75人回复
英文论文写作，是先中文再翻译，还是直接写英文！已经有3人回复
讨论：英文文章写时，大家是直接写英文呢，还是写好中文的再翻译？已经有40人回复
写英文综述的一点体会已经有70人回复

1楼 2010-07-27 14:54:24

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

xpf1223

木虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 2882.9
散金: 143
帖子: 227
在线: 164.5小时
虫号: 660914
注册: 2008-11-24
性别: GG
专业: 材料

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

当然是直接写英文啊

赞一下(1人)

4楼2010-07-27 15:07:38

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 12 个回答

screw

木虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 949.1
散金: 86
帖子: 867
在线: 95.1小时
虫号: 447690
注册: 2007-11-01
性别: GG

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

引用前面有人的言论
直接用英文写，要么是人要么鬼
先写中文后翻译英文，人不像人鬼不像鬼

赞一下(1人)

2楼2010-07-27 14:58:01

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

bai1234

木虫 (著名写手)

不是虫子

应助: 16 (小学生)
贵宾: 0.029
金币: 2855
散金: 1221
红花: 4
沙发: 2
帖子: 1628
在线: 206.3小时
虫号: 317389
注册: 2007-03-04
性别: GG
专业: 环境微生物学

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

引用回帖:

Originally posted by screw at 2010-07-27 14:58:01:
引用前面有人的言论
直接用英文写，要么是人要么鬼
先写中文后翻译英文，人不像人鬼不像鬼

同意楼上的，我的经验是除了结果，其它的可以copy老外的，但是注意不要copy同一篇文献太多，句子也可以适当的改！！！！

赞一下(1人)

3楼2010-07-27 15:06:13

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

jfeng811

金虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1476.3
散金: 10
红花: 1
帖子: 323
在线: 103.2小时
虫号: 1004804
注册: 2010-04-24
专业: 骨、关节、软组织医用材料

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

直接用英文写，我赞成

赞一下(1人)

6楼2010-07-27 15:13:43

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 12 个回答

最具人气热帖推荐 [查看全部]		作者	回/看	最后发表

	[考研] 一志愿华中农微生物，288分，三年实验经历 +11	代fish 2026-04-09	11/550	2026-04-12 10:21 by Hayaay
	[考研] 求调剂 +11	月@163.com 2026-04-07	13/650	2026-04-11 22:55 by BruceLiu320
	[考研] 药学专硕调剂 +8	? 一路生?花? 2026-04-10	10/500	2026-04-11 21:21 by zhouxiaoyu
	[考研] 11408。358求调剂 +3	TMYzds 2026-04-07	3/150	2026-04-11 17:10 by 氮气气气
	[考研] 一志愿085502，267分求调剂 +11	再忙也要吃饭啊 2026-04-08	12/600	2026-04-11 11:08 by zhq0425
	[考研] 农学0904 312求调剂 +6	Say Never 2026-04-10	6/300	2026-04-11 10:33 by wwj2530616
	[考研] 材料与化工调剂 10+11	下一站上岸@ 2026-04-10	36/1800	2026-04-11 10:26 by 89436494
	[考研] 机械专硕270求调剂，接受跨专业 +12	老师看看我吧aba 2026-04-09	14/700	2026-04-11 10:21 by laoshidan
	[考研] 吉大计算机技术331分，英语六级，求调剂 +3	峰峰021116 2026-04-09	3/150	2026-04-10 20:01 by chemisry
	[考研] 中科院总分315求调剂 +8	lallalh 2026-04-09	8/400	2026-04-10 19:30 by dick_runner
	[考研] 求调剂 +5	不会飞的鱼@ 2026-04-10	5/250	2026-04-10 19:07 by chemisry
	[考研] 314求调剂 +23	wakeluofu 2026-04-09	24/1200	2026-04-10 15:31 by MOF_Catal
	[考研] 江苏大学工科调剂捡漏 +3	Evan_Liu 2026-04-09	5/250	2026-04-10 10:22 by Evan_Liu
	[考研] 一志愿中国科学院上海有机所，有机化学356分找调剂 +11	Nadiums 2026-04-09	11/550	2026-04-09 18:04 by lijunpoly
	[考研] 求机械专硕297第二批调剂 +5	拾柒12。 2026-04-08	5/250	2026-04-09 16:43 by 允当适度
	[考研] 化学工程与技术专业一志愿哈工程 291分B区国家级大创负责人有一作论文 +13	Emmy~ 2026-04-09	13/650	2026-04-09 14:47 by only周
	[考研] 求调剂 +8	吃口冰激凌 2026-04-07	8/400	2026-04-09 08:03 by 5268321
	[考研] 281求调剂 +10	椰子蘑菇 2026-04-06	10/500	2026-04-08 11:43 by zzucheup
	[考研] 344求调剂 +11	魏子per 2026-04-07	11/550	2026-04-07 23:01 by JourneyLucky
	[考研] 一志愿武汉理工大学080200机械工程308分，求调剂 +4	终不似从前 2026-04-05	4/200	2026-04-06 11:46 by 考研学校招点人