24小时热门版块排行榜    

查看: 1216  |  回复: 6
【悬赏金币】回答本帖问题,作者皮皮狗的童年将赠送您 30 个金币

皮皮狗的童年

木虫 (正式写手)

[求助] 英语语法问题? 已有3人参与

“What the future holds for us depends on what we hold for the future. Hard working todays make high-winning tomorrows.”

请问这句话里面,todays 和 tomorrows 使用复数对不对?求权威解释
在书上看到的一句话,总感觉怪怪的!谢谢解答,祝:学业有成,国庆快乐,事事顺心O(∩_∩)O~
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

好读书,读好书,读书好
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

2957192756

金虫 (正式写手)

成成

3D世界里遨游
2楼2015-10-04 15:46:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

miao5mi

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
皮皮狗的童年: 金币+10, ★★★很有帮助 2015-10-05 12:54:15
感觉没错。因为你需要天天努力,这样就有好多个今天,也会有无数个明天。

发自小木虫Android客户端

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

3楼2015-10-04 17:03:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小白鹭翻译

捐助贵宾 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
皮皮狗的童年: 金币+10, ★★★很有帮助 2015-10-05 12:53:59
这种语法现象在英语中很多,把日期改为复数形式(叠加)表示许多这个日期。
例:on Sundays 在(许多)周日  on Saturdays  在(许多)周六  for ages  许多年
句子中todays(现在) 和 tomorrows(未来)也属同一类型。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

提供论文翻译与论文润色服务,QQ2199056460
4楼2015-10-04 18:26:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

皮皮狗的童年

木虫 (正式写手)

送红花一朵
引用回帖:
4楼: Originally posted by 小白鹭翻译 at 2015-10-04 18:26:47
这种语法现象在英语中很多,把日期改为复数形式(叠加)表示许多这个日期。
例:on Sundays 在(许多)周日  on Saturdays  在(许多)周六  for ages  许多年
句子中todays(现在) 和 tomorrows(未来)也属同一 ...

谢谢解答

发自小木虫IOS客户端
好读书,读好书,读书好
5楼2015-10-04 19:02:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

皮皮狗的童年

木虫 (正式写手)

送红花一朵
引用回帖:
3楼: Originally posted by miao5mi at 2015-10-04 17:03:56
感觉没错。因为你需要天天努力,这样就有好多个今天,也会有无数个明天。

谢谢解答

发自小木虫IOS客户端
好读书,读好书,读书好
6楼2015-10-04 19:02:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hitoli

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

today和tomorrow本来都属于抽象名词,属于不可数的。就像sand , water这样的,都是事物的名称,不可量。但是英语里有种抽象名词的复数用法表示很多此类的事物,例如sands , waters,此时,理解成为成片成块的沙,一片一片的水域,用来强调范围大,数量多,起到强调和抒发情感的作用。
这句话的意思就是,强调现在的努力才会获得美满的明天。
希望说清楚了,对你有帮助。
7楼2015-10-08 09:46:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 皮皮狗的童年 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 TZqyNTBa07NP 2026-11-13 3/150 2026-11-15 11:58 by xSrQNSSjcgoX
[考研] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 TZqyNTBa07NP 2026-11-13 3/150 2026-11-15 09:35 by xSrQNSSjcgoX
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 3/150 2026-11-15 05:33 by xSrQNSSjcgoX
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 3/150 2026-11-15 04:38 by xSrQNSSjcgoX
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 6/300 2026-11-15 02:59 by xSrQNSSjcgoX
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 8/400 2026-11-15 02:26 by xSrQNSSjcgoX
[文学芳草园] 厉娜 +4 张丹枫1991 2026-11-09 6/300 2026-11-15 00:48 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 8/400 2026-11-14 22:20 by Equinoxhua
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 1Nb0IVlmV6v0 2026-11-11 4/200 2026-11-13 11:18 by Equinoxhua
[考研] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +8 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-13 11:11 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 9/450 2026-11-13 11:02 by Equinoxhua
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-11 5/250 2026-11-12 11:44 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:31 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:36 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +7 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 9/450 2026-11-12 09:24 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 9/450 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:08 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:00 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 6/300 2026-11-11 17:03 by TgvkbZZl9tqB
信息提示
请填处理意见