| 查看: 819 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
SCU_magiclee铁杆木虫 (正式写手)
硅材料研发人员
|
[求助]
语法问题还是特殊表达？请英语达人分析
|
|
|
a conventional solar cell, solar photovoltaic industry in the world and the market grim alternative energy forms and under the pressure of the human environment, continuous improvement and gradual improvement in the regulations and policies, driven by strong and rapid development. 这句子也忒长了，我连意思都只能理解个大概。貌似没找到谓语动词啊。。。求分析！！ |
回复此楼» 猜你喜欢
系统今天又提示维护了，估计离放榜不远了
已经有15人回复
-
2026年国自然面上资助率
已经有7人回复
-
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有17人回复
-
申请2027年材料/化学类博士
已经有5人回复
-
你们的时间戳变了吗
已经有4人回复
-
小木虫看见有人已经知道结果了
已经有17人回复
-
今年的WR进展到哪一步了？
已经有9人回复
-
产物和副产物价值比较
已经有5人回复
-
时间戳他又来了
已经有17人回复
-
这个自发加氧反应的机理是什么？
已经有7人回复
mac194
铁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 61
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
2楼2013-11-19 11:09:11
SCU_magiclee
铁杆木虫 (正式写手)
硅材料研发人员
- 应助: 47 (小学生)
- 金币: 8155.3
- 散金: 137
- 红花: 22
- 帖子: 735
- 在线: 1321.6小时
- 虫号: 282344
- 注册: 2006-09-24
- 性别: GG
- 专业: 质谱分析
3楼2013-11-19 15:33:25
mac194
铁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 61
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
SCU_magiclee: 金币+5, 翻译EPI+1, ★有帮助 2013-11-19 18:08:43
SCU_magiclee: 金币+5, 翻译EPI+1, ★有帮助 2013-11-19 18:08:43
|
英语来源 = 谷歌机器人翻译 https://www.google.com/patents/CN102842633A 原文 (见图) 中国专利 CN102842633 A 感谢奖赏  CN102842633 A [0002].jpg |
4楼2013-11-19 16:42:22
SCU_magiclee
铁杆木虫 (正式写手)
硅材料研发人员
- 应助: 47 (小学生)
- 金币: 8155.3
- 散金: 137
- 红花: 22
- 帖子: 735
- 在线: 1321.6小时
- 虫号: 282344
- 注册: 2006-09-24
- 性别: GG
- 专业: 质谱分析
5楼2013-11-19 18:08:08