| 查看: 748 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
SCU_magiclee铁杆木虫 (正式写手)
硅材料研发人员
|
[求助]
语法问题还是特殊表达？请英语达人分析
|
|
|
a conventional solar cell, solar photovoltaic industry in the world and the market grim alternative energy forms and under the pressure of the human environment, continuous improvement and gradual improvement in the regulations and policies, driven by strong and rapid development. 这句子也忒长了，我连意思都只能理解个大概。貌似没找到谓语动词啊。。。求分析！！ |
回复此楼» 猜你喜欢
材料调剂
已经有4人回复
-
面上模板改不了页边距吧？
已经有6人回复
-
307求调剂
已经有6人回复
-
304求调剂
已经有5人回复
-
317一志愿华南理工电气工程求调剂
已经有8人回复
-
272求调剂
已经有3人回复
-
化工专硕348，一志愿985求调剂
已经有6人回复
-
292求调剂
已经有3人回复
-
290求调剂
已经有6人回复
-
295求调剂
已经有5人回复
mac194
铁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 61
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
2楼2013-11-19 11:09:11
SCU_magiclee
铁杆木虫 (正式写手)
硅材料研发人员
- 应助: 47 (小学生)
- 金币: 8155.3
- 散金: 137
- 红花: 22
- 帖子: 735
- 在线: 1321.6小时
- 虫号: 282344
- 注册: 2006-09-24
- 性别: GG
- 专业: 质谱分析
3楼2013-11-19 15:33:25
mac194
铁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 61
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
SCU_magiclee: 金币+5, 翻译EPI+1, ★有帮助 2013-11-19 18:08:43
SCU_magiclee: 金币+5, 翻译EPI+1, ★有帮助 2013-11-19 18:08:43
|
英语来源 = 谷歌机器人翻译 https://www.google.com/patents/CN102842633A 原文 (见图) 中国专利 CN102842633 A 感谢奖赏  CN102842633 A [0002].jpg |
4楼2013-11-19 16:42:22
SCU_magiclee
铁杆木虫 (正式写手)
硅材料研发人员
- 应助: 47 (小学生)
- 金币: 8155.3
- 散金: 137
- 红花: 22
- 帖子: 735
- 在线: 1321.6小时
- 虫号: 282344
- 注册: 2006-09-24
- 性别: GG
- 专业: 质谱分析
5楼2013-11-19 18:08:08
