版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

返回列表

西点6688

木虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 4299.3
散金: 131
红花: 5
帖子: 347
在线: 308.2小时
虫号: 710604
注册: 2009-02-27
性别: MM
专业: 微生物生理与生物化学

[求助] 保密合同中的一句话，请各位虫子帮忙翻译一下！谢谢大家~~ 已有1人参与

Confidential Information shall not include any information of Owner that is:
(i) already known to Recipient at time of its disclosure;
(ii) or become publicly known through no wrongful act of Recipient of any provision of this Confidentiality Agreement or others Recipient’s confidentiality obligations;
请帮忙翻译一下第二点，就是（ii）这一句，谢谢！

回复此楼

» 猜你喜欢

售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急已经有6人回复
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急已经有8人回复
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有6人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急已经有4人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有5人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有6人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急已经有5人回复
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急已经有5人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有5人回复
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急已经有3人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

导师回复中，这句话不能完全理解！请帮忙翻译已经有7人回复
请问这句话我该怎么说，谢谢各位真诚的帮助，已经有3人回复
求帮忙翻译一段话，不是专业英语，简单的已经有7人回复
修改意见中的一句话，求助大神帮忙翻译一下已经有5人回复
论文回信有这么一句话，求各位大神帮忙翻译一下审稿人这句话是什么意思已经有17人回复
汉语翻译成英文，请各位虫友帮忙翻译一下谢谢已经有1人回复
请高手帮我翻译下日语，关于清洗剂的，谢谢！已经有2人回复
催稿回复的信件，请大家帮忙翻译一下已经有4人回复
请教各位大神在发SCI论文时是自己翻译呢，还是花钱请别人帮忙翻译？已经有28人回复
有没有懂日语的，帮我翻译下日本杂志编辑的回信，谢谢！已经有4人回复
哪位大神帮忙翻译一下啊，关于混凝土自修复的，万分感激........ 已经有5人回复
请大家帮忙翻译一下最近比较流行的一句话，顺便联系一下翻译~ 已经有24人回复
大家帮看一下这个审稿意见棘手不，谢谢了。已经有22人回复
吸附类知识求助，感谢各位虫子帮帮忙已经有10人回复
请帮忙翻译一句话啊！已经有4人回复
请帮忙看看回复意见怎么翻译（一句话）已经有8人回复
请大家帮忙翻译一下已经有6人回复
对这句话的意思不确定，请大家帮忙翻译下已经有8人回复
急求大家帮忙翻译一下一句审稿回复已经有8人回复
大家帮忙翻译一下，什么意思已经有8人回复
【求助】请做过锂电电极材料的帮忙翻译一下已经有5人回复

年轻人,还有没有激情、冲动和勇气做你想做的事

1楼 2015-07-10 10:34:20

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer

应助: 20282 (院士)
金币: 146706
红花: 1374
帖子: 93091
在线: 7695小时
虫号: 1482829
注册: 2011-11-08
性别: GG
专业: 功能陶瓷

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
西点6688: 金币+20, ★★★★★最佳答案, 谢谢这位虫友！非常赞~ 2015-07-10 15:13:58

保密信息将不包括雇主的以下信息：
（1）在揭密时已为受者所知的信息；
（2）保密协议中任一规定所涉及的受者或其他负有的保密义务受者通过无过错的手段可以获知的信息。

赞一下(5人)

回复此楼

2楼2015-07-10 14:25:12

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主西点6688 的主题更新

返回列表

最具人气热帖推荐 [查看全部]		作者	回/看	最后发表

[硕博家园] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3	jCd0dEvKHShX 2026-08-29	6/300	2026-08-31 02:35 by hZiFeudZyoGR
[考研] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3	jCd0dEvKHShX 2026-08-29	5/250	2026-08-31 02:11 by hZiFeudZyoGR
[博后之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3	G6APbkg8SA6w 2026-08-29	5/250	2026-08-31 01:51 by hZiFeudZyoGR
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6	gy1nBQXYQJqL 2026-08-29	8/400	2026-08-31 01:26 by hZiFeudZyoGR
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4	gy1nBQXYQJqL 2026-08-29	8/400	2026-08-31 00:45 by hZiFeudZyoGR
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +7	ASdOkHsho7FD 2026-08-28	12/600	2026-08-31 00:31 by hZiFeudZyoGR
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +7	ASdOkHsho7FD 2026-08-28	15/750	2026-08-31 00:10 by hZiFeudZyoGR
[考博] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3	4FFAWE8HcgUD 2026-08-29	4/200	2026-08-30 20:40 by hZiFeudZyoGR
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3	4FFAWE8HcgUD 2026-08-29	4/200	2026-08-30 20:30 by hZiFeudZyoGR
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3	jCd0dEvKHShX 2026-08-29	4/200	2026-08-30 19:57 by hZiFeudZyoGR
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +6	ASdOkHsho7FD 2026-08-28	7/350	2026-08-30 17:03 by hZiFeudZyoGR
[教师之家] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5	ASdOkHsho7FD 2026-08-28	8/400	2026-08-30 05:48 by ZPa0EcMwuECS
[基金申请] 怎么查啊 +6	huang1991js 2026-08-26	6/300	2026-08-28 08:42 by winsaint
[基金申请] 基金未中，这种答复是模板吗？ +5	zhaosm1982 2026-08-27	6/300	2026-08-27 16:00 by lfy8008
[基金申请] 看板上这么多中的，有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +5	a089 2026-08-26	6/300	2026-08-27 14:05 by jonewore
[基金申请] 能否退出参与的面上项目解除限项 +23	koalala 2026-08-24	26/1300	2026-08-26 14:29 by 宝贝虫子
[基金申请] 系统进不去 +4	yanglien 2026-08-26	5/250	2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 国合可查了 +3	paperzjh 2026-08-26	3/150	2026-08-26 10:41 by LemmonTr
[基金申请] 牛来！米来！面来！ +8	beefly 2026-08-26	8/400	2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
[基金申请] 在坚冰还盖着北海的时候，我看到了怒放的梅花。 (金币+10) +6	ziyangfang 2026-08-25	9/450	2026-08-25 20:26 by huagongfeihu