24小时热门版块排行榜

返回列表

» 猜你喜欢

参与限项已经有3人回复
假如你的研究生提出不合理要求已经有7人回复
实验室接单子已经有4人回复
全日制（定向）博士已经有4人回复
对氯苯硼酸纯化已经有3人回复
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？已经有12人回复
不自信的我已经有12人回复
所感已经有4人回复
要不要辞职读博？已经有7人回复
北核录用已经有3人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

初来贵版真诚请教ansys 中螺钉拧紧后应力问题谢谢已经有8人回复
真诚感谢,关于晶体排列方式的一些英文术语解释已经有15人回复
真诚求助，外包五年，转车间生产的相关问题，谢谢已经有18人回复
请教这句话应该怎么翻译，谢谢！已经有4人回复
VASP怎样计算水分子键长键角已经有9人回复
有做燃料电池的吗，请教MEA如何保存？已经有12人回复
紧急求助:ACS上的文章被拒后,请问cover letter此时该如何写?谢谢已经有13人回复
关于纳米金催化硝基苯酚反应真诚向各位同仁请教，谢谢~ 已经有33人回复
安徽新华学院待遇怎么样啊，了解的说下吧，真诚谢谢了已经有9人回复
200BB求下载两个流体文件，我只能看不会下载，能麻烦给找真实下载地址，谢谢啦已经有6人回复
求下载几个流体文件，我只能看不会下载，能麻烦给找真实下载地址或者文件，谢谢啦已经有9人回复
决定好了，真诚的谢谢虫子们帮我出的主意！已经有53人回复
该三线图如何制作，真诚求教在线等，谢谢已经有2人回复
帮忙分析一下这个审稿意见如何？先谢谢各位已经有9人回复
被拒了，准备改投，请教一下~~ 已经有33人回复
研究生能力培养手册（转载）~太有用了！已经有279人回复

1楼 2015-01-06 23:19:38

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

应助: 452 (硕士)
金币: 31580.9
红花: 100
帖子: 7681
在线: 19966.6小时
虫号: 3328089
注册: 2014-07-17
专业: 肿瘤发生

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
sdgame: 金币+1 2015-01-13 14:44:36

至少先把中文表达清楚了

赞一下(1人)

回复此楼

2楼2015-01-06 23:33:31

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

sdgame

禁虫 (知名作家)

本帖内容被屏蔽

3楼2015-01-06 23:36:23

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

应助: 452 (硕士)
金币: 31580.9
红花: 100
帖子: 7681
在线: 19966.6小时
虫号: 3328089
注册: 2014-07-17
专业: 肿瘤发生

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
sdgame: 金币+1, ★有帮助 2015-01-07 11:01:57
sdgame: 金币+3 2015-01-13 14:44:48

引用回帖:

3楼: Originally posted by sdgame at 2015-01-06 10:36:23
这样行吗，帮我看看，I am very sorry for that, I made an unclear show and explanation for pad in scan and which perplexed you....

我说过你至少先把中文说清楚些。”我非常抱歉去我对...“，”产生了困难的理解“。这些读上去不像是中文。至于你写的英文，和中文一样也是非常难以让人明白，语法上的错误就不用说了。

不管是中文、英文，不用说的太复杂，首要的是把话说清楚、明白、正确。

I am sorry I didn't present the data and explanations clear enough last time. I have tried my best to improve it in this version.

赞一下(1人)

回复此楼

4楼2015-01-07 00:19:16

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 sdgame 的主题更新

返回列表