应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 交流 » 请教各位大神在发SCI论文时是自己翻译呢，还是花钱请别人帮忙翻译？
291/3返回列表123下一页
查看: 4341  |  回复: 28
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

ffengqiao

金虫 (正式写手)

[交流] 请教各位大神在发SCI论文时是自己翻译呢，还是花钱请别人帮忙翻译？ 已有19人参与

如题：各位大神发SCI论文时是自己翻译呢，还是花钱请别人帮忙翻译？本人英语一般，现在研二，没动力学英语了 ，很羡慕英语好的同学~
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2014-03-18 15:11:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

TT_Aaron

木虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
大多应该都是自己翻，最多让英语好的同学老师帮忙改改。当然也可以找专门的翻译机构，没试过，而且价格不菲。
赞一下(3人) 回复此楼
2楼2014-03-18 15:34:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

G.stone

木虫 (正式写手)
英语好不代表写专业论文就一定写的好，进入一个领域时间久了，文献看的多了自然会写，说白了就是模仿
赞一下(2人) 回复此楼
随缘就好。。。
15楼2014-03-18 18:42:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hs5596

铁虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
先自己写，然后导师改或师兄师姐帮你改，投稿后语音若还不过关那就找个专业润色的公司帮你改改吧。
赞一下(1人) 回复此楼
看心情
6楼2014-03-18 16:17:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tonybonnie

金虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
直接用英语写，翻译过来就变味了。
赞一下(1人) 回复此楼
7楼2014-03-18 16:20:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

丹丹果

新虫 (初入文坛)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
我是英语专业的，有同事自己翻译之后让我帮忙改。我看了之后，几乎通篇修改一遍。从语言角度来看，汉语论文往往主语不清，因此逻辑性稍差。但是我们这个学科，几乎没有发sci的机会了。
赞一下(1人) 回复此楼
12楼2014-03-18 17:06:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

shaoyongt

新虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
自己翻译，老板修改，然后老板在找人看一遍，然后再修改。有初稿后基本上就不用我在弄了

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
3楼2014-03-18 15:38:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yy273826987

金虫 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
没见过还有翻译的啊。
赞一下 回复此楼
天生我才必有命！
4楼2014-03-18 15:42:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Quakerbird

至尊木虫 (知名作家)

A-lazy-pig
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
试试这个：http://www.yingchengtuwen.com/index.html，为避免广告嫌疑，不多做介绍。类似业务的公司应该很多很多。
赞一下 回复此楼
Just-do-it-now
5楼2014-03-18 16:10:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fuguizhong

铁杆木虫 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
自己翻译啊。当然中文原稿要修改完善了，自己译完给导师看看，他改完发给我，我改完发给他，再投出去。
赞一下 回复此楼
_(:з」∠)_ 虽然是个平凡的小人物，也想走别人没走过的路
8楼2014-03-18 16:27:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bothofus

新虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
自己写，好坏不管，老板会指点的。不都是这样吗？

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
9楼2014-03-18 16:39:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hrysu

禁虫 (文坛精英)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
本帖内容被屏蔽
10楼2014-03-18 16:39:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ffengqiao 的主题更新
291/3返回列表123下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 304求调剂 +3 曼殊2266 2026-03-14 3/150 2026-03-16 16:39 by houyaoxu
[考研] 0703化学调剂，求各位老师收留 +8 秋有木北 2026-03-14 8/400 2026-03-16 15:21 by 哦哦123
[考研] 085600材料与化工 求调剂 +13 enenenhui 2026-03-13 14/700 2026-03-16 15:19 by 了了了了。。
[硕博家园] 深圳大学硕士招生（2026秋，传感器方向，仅录取第一志愿） +4 xujiaoszu 2026-03-11 8/400 2026-03-16 09:45 by xujiaoszu
[考研] 290求调剂 +5 孔志浩 2026-03-12 10/500 2026-03-16 09:01 by 余晖&
[考研] 求调剂 +6 yfihxh 2026-03-09 6/300 2026-03-14 01:18 by JourneyLucky
[考研] 321求调剂 +3 CUcat 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:25 by JourneyLucky
[考研] 一志愿中科院，化学方向，295求调剂 +4 一氧二氮 2026-03-11 4/200 2026-03-13 22:35 by JourneyLucky
[考研] 求材料调剂 +5 隔壁陈先生 2026-03-12 5/250 2026-03-13 22:03 by 星空星月
[考研] 304求调剂 +7 7712b 2026-03-13 7/350 2026-03-13 21:42 by peike
[考研] 四川大学085601材料工程专硕 初试294求调剂 +4 祝我们好在冬天 2026-03-11 4/200 2026-03-13 21:39 by peike
[考研] 【考研调剂求收留】 +3 Ceciilia 2026-03-11 3/150 2026-03-13 20:18 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 +7 18880831720 2026-03-11 7/350 2026-03-13 16:10 by JourneyLucky
[考研] 307求调剂 +5 超级伊昂大王 2026-03-12 5/250 2026-03-13 15:56 by 棒棒球手
[考研] 085600材料与化工 309分请求调剂 +7 dtdxzxx 2026-03-12 8/400 2026-03-13 14:43 by jxchenghu
[考研] 308求调剂 +3 是Lupa啊 2026-03-12 3/150 2026-03-13 14:30 by 求调剂zz
[考研] 26考研求调剂 +5 丶宏Sir 2026-03-13 5/250 2026-03-13 13:05 by JourneyLucky
[考研] 333求调剂 +3 152697 2026-03-12 4/200 2026-03-13 07:08 by Iveryant
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +3 崔wj 2026-03-12 4/200 2026-03-12 19:33 by 求调剂zz
[考研] 大连大学化学专业研究生调剂 +3 琪久. 2026-03-10 8/400 2026-03-11 10:02 by 琪久.
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭