24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 4409  |  回复: 28

ffengqiao

金虫 (正式写手)

引用回帖:
12楼: Originally posted by 丹丹果 at 2014-03-18 17:06:57
我是英语专业的,有同事自己翻译之后让我帮忙改。我看了之后,几乎通篇修改一遍。从语言角度来看,汉语论文往往主语不清,因此逻辑性稍差。但是我们这个学科,几乎没有发sci的机会了。

后悔本科时没好好学英语
21楼2014-03-18 20:08:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ffengqiao

金虫 (正式写手)

引用回帖:
13楼: Originally posted by exoticwind at 2014-03-18 17:16:06
都是直接写英语的。先写汉语再翻译的话,那英语很难看。

是的,都这么说呢
22楼2014-03-18 20:08:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ffengqiao

金虫 (正式写手)

引用回帖:
14楼: Originally posted by G.stone at 2014-03-18 18:42:06
我也觉得不能先写中午再翻译,现在我把英文翻译成中文毕业论文就很头疼

我本科毕业设计翻译英文论文时确实很头痛
23楼2014-03-18 20:10:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shaoyongt

新虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
17楼: Originally posted by ffengqiao at 2014-03-18 20:02:16
你们老板还亲自给修改,真好...

老板比较负责,文章无论好坏,一般都会给个修改意见。。有时会亲自修改

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
24楼2014-03-18 23:04:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shccms

银虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
自己写,多看看,模仿一下。初次写比较困难,1个月差不多能写好了。导师英语渣,完全自己写,自己投。两个月也中了。
25楼2014-03-19 00:03:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bluebloodgjs

木虫 (正式写手)

资深学渣,预备码农

直接写英文

[ 发自小木虫客户端 ]
永远相信,美好的事情即将发生。
26楼2014-03-19 00:42:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yy273826987

金虫 (著名写手)

引用回帖:
18楼: Originally posted by ffengqiao at 2014-03-18 00:03:22
应该说是不是直接用英语写,呵呵!...

明白。
天生我才必有命!
27楼2014-03-19 07:30:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dahuaidang

铁杆木虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
直接用英语写, 不要翻。
发文章发文章,没文章没法混呀。
28楼2014-03-19 13:08:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ranzi1771

新虫 (初入文坛)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
我是选择花钱找机构翻译,找的是北京译顶科技,这家机构是大公司,文稿安全方面也不用担心
29楼2019-10-03 14:18:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ffengqiao 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 考研调剂 +7 15615482637 2026-04-04 7/350 2026-04-06 22:56 by chenzhimin
[考研] 材料工程调剂 +3 小刘同学吖吖 2026-04-06 4/200 2026-04-06 20:56 by lbsjt
[考研] 一志愿郑州大学材料与化工085600,求调剂 +27 吃的不少 2026-04-02 27/1350 2026-04-06 15:19 by 495374996
[考研] 生物学求调剂 +5 15064154688 2026-04-03 5/250 2026-04-06 11:56 by lijunpoly
[考研] 319求调剂 +3 handrui 2026-04-05 3/150 2026-04-06 09:33 by jp9609
[考研] 296求调剂 +3 汪!?! 2026-04-05 4/200 2026-04-05 20:13 by 啵啵啵0119
[考研] 315求调剂 +5 &123456789 2026-04-05 5/250 2026-04-05 19:55 by nepu_uu
[考研] 一志愿北京交通大学材料工程总分358求调剂 +4 cs0106 2026-04-04 4/200 2026-04-05 18:46 by imissbao
[考研] 348求调剂 +6 wukira 2026-04-04 6/300 2026-04-05 18:11 by 猪会飞
[考研] 11408,335分,本科211,求调剂,可转专业 +5 鳄梨大鳄鱼 2026-04-03 5/250 2026-04-04 22:49 by chongya
[考研] 321求调剂 +13 认真求上学 2026-04-02 13/650 2026-04-04 18:23 by macy2011
[考研] 求调剂,一志愿北京中医药大学 +3 小小达不溜 2026-04-02 3/150 2026-04-03 22:55 by 冲矢昴星团
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +5 崔wj 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:06 by arrow8852
[考研] 320求调剂 +5 振—TZ 2026-04-02 5/250 2026-04-03 14:42 by fxue1114
[考研] 303求调剂 +3 一色清羽 2026-04-02 4/200 2026-04-03 10:22 by 蓝云思雨
[考研] 338求调剂,一志愿能源动力,外语是日语203 +5 zzz,,r 2026-04-02 5/250 2026-04-03 09:45 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿华南师范大学-22408计算机-292分-求华南师范大学调剂 +4 爱读书的小鳄鱼 2026-04-02 4/200 2026-04-02 18:35 by 求调剂zz
[考研] 321求调剂 一志愿 浙江工业大学生物医药 +5 嘿嘿HC 2026-04-01 6/300 2026-04-02 15:23 by sophie2180
[考研] 求0861交通运输专硕or材料专硕调剂 +4 勒布朗@ 2026-03-31 4/200 2026-04-01 09:54 by 一只好果子?
[考研] 301求调剂 +8 axibli 2026-04-01 8/400 2026-04-01 09:51 by 我的船我的海
信息提示
请填处理意见