应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 论文写作 » 语言不合格该怎么改
141/2返回列表12下一页
查看: 2914  |  回复: 13
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
【悬赏金币】回答本帖问题，作者方园园1207将赠送您 6 个金币

方园园1207

银虫 (初入文坛)

[求助] 语言不合格该怎么改 已有9人参与

Comments:

Language :
In its current state, the level of English throughout your manuscript does not meet the journal's desired standard. Please check the manuscript and refine the language carefully.


投稿第三天就被退回，说英语不合格。该怎么修改啊。

期刊electric power systems 对语言的要求是什么


在英文期刊写作时语言的表述要注意些什么
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

文献阅读及写作投稿 下载

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2015-07-06 10:37:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

Chemwpa

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
这是国人投稿经常遇到的问题。
解决办法有两个：第一，靠自己。找出与你研究方向相似的文章10到15篇，认真研读，先模仿写，然后再改，记住千万不能原话照抄，注意语法和习惯表达；第二，靠别人。咨询相关语言编辑公司，这个需要付费，而且价格不菲，让编辑公司按照你的要求修改，直到满意为止。
我第一次写Sci英文文章时，也遇到过类似情况，然后苦读文献1个月，模仿写作1个月，修改半个月，终于过了语言关，很快被接收。现在写起来也比较自如了，评审人再也不挑我论文语言的毛病了。
努力！加油！
赞一下(7人) 回复此楼
4楼2015-07-06 10:59:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zero_limit

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
首先摘要改改，通顺就好，然后随便选择几句标红，说你仔细改了。我们一般都这样，一般都能通过

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
赞一下(1人) 回复此楼
独立、自主、创新、挑起生命的脊梁。
13楼2015-07-07 22:59:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

zhangzhiguang

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
就是提高英语水平。给别人看一下，让人帮你修改一下。自己看看有没有语法等错误。多看点儿文献。
赞一下 回复此楼
好好学习,天天向上!
2楼2015-07-06 10:40:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

咖喱VS土豆

荣誉版主 (文坛精英)

文献杰出贡献

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
去淘宝找一个grammarly修改下或者找语言公司润色下
赞一下 回复此楼
天道酬勤
3楼2015-07-06 10:49:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shangxingbin

新虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
引用回帖:
4楼: Originally posted by Chemwpa at 2015-07-06 10:59:10
这是国人投稿经常遇到的问题。
解决办法有两个：第一，靠自己。找出与你研究方向相似的文章10到15篇，认真研读，先模仿写，然后再改，记住千万不能原话照抄，注意语法和习惯表达；第二，靠别人。咨询相关语言编辑公 ...

的确，英文论文写作还是得靠自己。我以前写的英语就是不行，先是写完中文，然后利用有道翻译成英文，每次语言都不过关。然后，我润色过一次语言，仔细研究润色公司是怎么修改的，详细与之前的进行对比，然后直接用英语进行写作了一篇，投到一区的杂志，语言pass。
赞一下 回复此楼
5楼2015-07-06 11:15:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xue学无止境

银虫 (正式写手)
引用回帖:
4楼: Originally posted by Chemwpa at 2015-07-06 10:59:10
这是国人投稿经常遇到的问题。
解决办法有两个：第一，靠自己。找出与你研究方向相似的文章10到15篇，认真研读，先模仿写，然后再改，记住千万不能原话照抄，注意语法和习惯表达；第二，靠别人。咨询相关语言编辑公 ...

自己总是找不出什么语言毛病
又没有其他人（包括导师）帮忙修改，甚是苦恼啊
赞一下 回复此楼
学无止境\(^o^)/~
6楼2015-07-06 11:24:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lj_2012

木虫 (正式写手)

狼

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
如果你是想继续搞下去，建议你自己找自己方向相关的几篇英文文章，模仿着修改；如果这篇搞完就毕业了，以后不准备继续做工作了，那可以找润色公司润色，但是可能有点小贵了。或者找你们导师甚至学校里面的外导给点修改建议。个人认为，最重要的是必须符合英文的行文思路。
赞一下 回复此楼
坚持，坚持！
7楼2015-07-06 12:02:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baliang

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
1）找人修改；2）语言润色公司
赞一下 回复此楼
我以后真的搞农业了吗？？？水稻。。。。
8楼2015-07-06 12:58:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

方园园1207

银虫 (初入文坛)
引用回帖:
4楼: Originally posted by Chemwpa at 2015-07-06 10:59:10
这是国人投稿经常遇到的问题。
解决办法有两个：第一，靠自己。找出与你研究方向相似的文章10到15篇，认真研读，先模仿写，然后再改，记住千万不能原话照抄，注意语法和习惯表达；第二，靠别人。咨询相关语言编辑公 ...

可以找你大致看一下么 主要我以后不做这个了 我不想花太多心思在这个上面
赞一下 回复此楼
9楼2015-07-06 19:13:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

方园园1207

银虫 (初入文坛)
引用回帖:
5楼: Originally posted by shangxingbin at 2015-07-06 11:15:06
的确，英文论文写作还是得靠自己。我以前写的英语就是不行，先是写完中文，然后利用有道翻译成英文，每次语言都不过关。然后，我润色过一次语言，仔细研究润色公司是怎么修改的，详细与之前的进行对比，然后直接用 ...

你也是在某宝上搜的润色单位么
赞一下 回复此楼
10楼2015-07-06 19:14:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 方园园1207 的主题更新
141/2返回列表12下一页
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭