24小时热门版块排行榜    

查看: 863  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

初穆不抢了吧

新虫 (初入文坛)

[求助] 英文文献翻译 已有1人参与

Using Mermoux’s model to show that all carbons in GO are quaternary,20 the peak at 60 ppm was assigned to tertiary alcohols, the peak at 70 ppm to epoxy (1,2-ether) groups, and the peak at 130 ppm to a mixture of alkenes.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


引用回帖:
3楼: Originally posted by 初穆不抢了吧 at 2015-06-25 16:46:12
很感谢你
你翻译的第一句,在氧化石墨烯中碳原子是四个一组的,这怎么理解,
不都应该是六个碳一组么...

quaternary是“四个一组”的意思啊。
4楼2015-06-25 16:53:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
初穆不抢了吧: 金币+5, ★★★很有帮助 2015-06-25 17:00:14
Mermoux模型揭示了在氧化石墨烯中碳原子都是四个一组的。60ppm 处的峰代表叔醇;70ppm 处的峰代表环氧树脂 (1,2-醚) 官能团;130ppm 处的峰代表表烯属烃类的混合物。
2楼2015-06-25 13:40:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

初穆不抢了吧

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by peterflyer at 2015-06-25 13:40:25
Mermoux模型揭示了在氧化石墨烯中碳原子都是四个一组的。60ppm 处的峰代表叔醇;70ppm 处的峰代表环氧树脂 (1,2-醚) 官能团;130ppm 处的峰代表表烯属烃类的混合物。

很感谢你
你翻译的第一句,在氧化石墨烯中碳原子是四个一组的,这怎么理解,
不都应该是六个碳一组么
3楼2015-06-25 16:46:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

初穆不抢了吧

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
4楼: Originally posted by peterflyer at 2015-06-25 16:53:56
quaternary是“四个一组”的意思啊。...

好的,就是这个模型的结构不知道是啥意思,这翻译了也搞不明白
不过还是很感谢
5楼2015-06-25 16:59:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[文学芳草园] 梦想 +5 myrtle 2026-08-26 5/250 2026-08-31 14:40 by hahaboy
[基金申请] 29号明天会评吗 +4 笨笨唐 2026-08-28 4/200 2026-08-31 09:30 by huixian257
[考博] 找导师 +6 yuanjiabao 2026-08-29 7/350 2026-08-30 14:40 by 生科新手
[基金申请] 2026年叶企孙基金 +4 bud_bud 2026-08-27 7/350 2026-08-29 07:23 by foolishmani
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +12 Kittylucky 2026-08-27 13/650 2026-08-29 00:04 by superceng
[基金申请] 系统查不到 +11 董八千 2026-08-26 11/550 2026-08-28 18:06 by Leogzhya
[基金申请] 基金系统什么内容也没有 30+4 winsaint 2026-08-27 9/450 2026-08-28 11:06 by maolC
[基金申请] 怎么查啊 +6 huang1991js 2026-08-26 6/300 2026-08-28 08:42 by winsaint
[基金申请] 哪位高人中了,把查询到的截图贴出来让我看看,让我长长见识 +5 yuleib84 2026-08-26 6/300 2026-08-28 00:02 by yudaoqian88
[基金申请] 看板上这么多中的,有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +5 a089 2026-08-26 6/300 2026-08-27 14:05 by jonewore
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +5 叶九微 2026-08-26 5/250 2026-08-27 10:35 by l_zh2008
[基金申请] 为什么 国际(地区)合作与交流项目 没有放榜? 10+3 majunge000 2026-08-26 11/550 2026-08-27 08:42 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 我不理解! +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 国际合作可查了,中了面上 (EPI+1)(金币+50) +18 Ldrop2023 2026-08-26 18/900 2026-08-26 11:15 by cmrandy
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 国合可查了 +3 paperzjh 2026-08-26 3/150 2026-08-26 10:41 by LemmonTr
[基金申请] 今天务委会开完了,明天出结果吗 +19 angus9576 2026-08-25 23/1150 2026-08-26 10:03 by zp519
[基金申请] 牛来!米来!面来! +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
[基金申请] 在坚冰还盖着北海的时候,我看到了怒放的梅花。 (金币+10) +6 ziyangfang 2026-08-25 9/450 2026-08-25 20:26 by huagongfeihu
信息提示
请填处理意见