24小时热门版块排行榜    

查看: 746  |  回复: 4

初穆不抢了吧

新虫 (初入文坛)

[求助] 英文文献翻译 已有1人参与

Using Mermoux’s model to show that all carbons in GO are quaternary,20 the peak at 60 ppm was assigned to tertiary alcohols, the peak at 70 ppm to epoxy (1,2-ether) groups, and the peak at 130 ppm to a mixture of alkenes.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
初穆不抢了吧: 金币+5, ★★★很有帮助 2015-06-25 17:00:14
Mermoux模型揭示了在氧化石墨烯中碳原子都是四个一组的。60ppm 处的峰代表叔醇;70ppm 处的峰代表环氧树脂 (1,2-醚) 官能团;130ppm 处的峰代表表烯属烃类的混合物。
2楼2015-06-25 13:40:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

初穆不抢了吧

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by peterflyer at 2015-06-25 13:40:25
Mermoux模型揭示了在氧化石墨烯中碳原子都是四个一组的。60ppm 处的峰代表叔醇;70ppm 处的峰代表环氧树脂 (1,2-醚) 官能团;130ppm 处的峰代表表烯属烃类的混合物。

很感谢你
你翻译的第一句,在氧化石墨烯中碳原子是四个一组的,这怎么理解,
不都应该是六个碳一组么
3楼2015-06-25 16:46:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


引用回帖:
3楼: Originally posted by 初穆不抢了吧 at 2015-06-25 16:46:12
很感谢你
你翻译的第一句,在氧化石墨烯中碳原子是四个一组的,这怎么理解,
不都应该是六个碳一组么...

quaternary是“四个一组”的意思啊。
4楼2015-06-25 16:53:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

初穆不抢了吧

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
4楼: Originally posted by peterflyer at 2015-06-25 16:53:56
quaternary是“四个一组”的意思啊。...

好的,就是这个模型的结构不知道是啥意思,这翻译了也搞不明白
不过还是很感谢
5楼2015-06-25 16:59:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 初穆不抢了吧 的主题更新
信息提示
请填处理意见