| 查看: 411 | 回复: 1 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者小飞龙仔将赠送您 5 个金币 | ||
小飞龙仔金虫 (正式写手)
|
[求助]
帮忙翻译两句话。 已有1人参与
|
|
|
1、随着健康理念的深入人心，食客们对饮食的需求趋向多元化。茶叶的安全性逐渐成为时代的焦点问题。 2、此种方法即可以降低茶叶的基质效应，又可以削弱添加物的不利影响。浓缩后的样液用正己烷溶解萃取，经过三重四级杆气质联用仪分析，检定。 |
回复此楼» 猜你喜欢
271材料工程求调剂
已经有5人回复
-
281求调剂（0805）
已经有16人回复
-
304求调剂
已经有6人回复
-
材料工程专硕调剂
已经有6人回复
-
一志愿天大材料与化工（085600）总分338
已经有4人回复
-
085700资源与环境308求调剂
已经有3人回复
-
求材料调剂
已经有8人回复
-
294求调剂材料与化工专硕
已经有5人回复
-
一志愿华中科技大学，080502，354分求调剂
已经有4人回复
-
一志愿吉林大学材料学硕321求调剂
已经有6人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 谁懂日语啊 可否帮忙翻译三句话 一篇日本专利里的 万分感谢
已经有5人回复
- 谁能帮我翻译句话。。。
已经有4人回复
- 请问这句话我该怎么说，谢谢各位真诚的帮助，
已经有3人回复
- 求懂日语的大侠帮忙翻译最后三句话的意思，谢谢
已经有5人回复
- 帮我翻译一下，看看FR是什么意思
已经有3人回复
- 论文回信有这么一句话，求各位大神帮忙翻译一下审稿人这句话是什么意思
已经有17人回复
- 帮我把这句话翻译成英语
已经有5人回复
- 求检查翻译，一片英文论文摘要中部分句子
已经有4人回复
- 求助英语句子结构分析和翻译
已经有7人回复
- 请大家帮忙翻译一下最近比较流行的一句话，顺便联系一下翻译~
已经有24人回复
- 求翻译一句话，for后的内容怎么翻译
已经有3人回复
- 投anal chim acta被拒，其中一审稿人意见有点不明白，请大家帮忙翻译下！
已经有5人回复
- 求翻译一句英文，我的语法很差，请指出该句涉及的主要语法点
已经有11人回复
- 翻译一段合同，
已经有12人回复
- 英文文献中的一句话，求助翻译，句子结构分析！
已经有7人回复
- 帮忙修改一个不通顺的句子
已经有6人回复
- 对这句话的意思不确定，请大家帮忙翻译下
已经有8人回复
- 求助 审稿意见的翻译！！
已经有5人回复
- 各位英语大牛们帮我分析一下句子成分
已经有10人回复
- 【求助】麻烦各位英语牛人帮忙翻译这几个句子
已经有4人回复
咖喱VS土豆
荣誉版主 (文坛精英)
- 应助: 277 (大学生)
- 贵宾: 0.639
- 金币: 35741.3
- 散金: 23828
- 红花: 357
- 沙发: 91
- 帖子: 24988
- 在线: 2035.2小时
- 虫号: 2559703
- 注册: 2013-07-22
- 性别: GG
- 专业: 木材科学与技术
- 管辖: 育儿交流
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
小飞龙仔: 金币+15, ★★★很有帮助, 有一个专业词汇翻译的不恰当。 2015-06-17 06:55:00
感谢参与，应助指数 +1
小飞龙仔: 金币+15, ★★★很有帮助, 有一个专业词汇翻译的不恰当。 2015-06-17 06:55:00
|
1, with the health concept of thorough popular feeling, diners at the demand for food tends to diversity. The safety of tea gradually become a focal point of The Times. 2, this method can reduce the matrix effect of tea, can weaken the negative impact of the additives. Concentrated extract was extracted with n-hexane dissolved after the sample liquid, after a triple level 4 pole gc instrument analysis, verification. 仅供参考 |
2楼2015-06-16 22:05:23
