应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 其他 » 各位帮忙分析一下英文意思
41/1返回列表
查看: 557  |  回复: 3
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

xinxindog007

新虫 (初入文坛)

[求助] 各位帮忙分析一下英文意思已有2人参与

各位虫友， 我投杂志，杂志反应我的一个图有问题，是这样说的Labels and axis scales are too small on all panels of figure 4. This will not support reduction when published. This has to be improved.
他的意思是不是图表的线条和轴线比较小，还是我的图上的数字比较小呢？图如下

各位帮忙分析一下英文意思
123456.png
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼2015-06-04 15:35:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
图中所有的数字以及坐标刻度线太小，将来缩小后就看不清了，需要弄大一些
赞一下 回复此楼
2楼2015-06-04 19:28:28
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xinxindog007

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
2楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2015-06-04 19:28:28
图中所有的数字以及坐标刻度线太小，将来缩小后就看不清了，需要弄大一些

谢谢，和我想的差不多。我更加肯定了！
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2015-06-04 21:20:22
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
编辑说的很明白了，图上的数字以及刻度在视觉中太小了。一旦出版时需要缩小幅面时就可能被同步缩小地看不清楚了。这个必须进行改正才行。
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2015-06-04 22:30:34
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xinxindog007 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭