24小时热门版块排行榜    

查看: 866  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

lqy2247934

铜虫 (初入文坛)

[求助] 请教,be subjected to,在专利中应该怎样翻译?谢谢 已有2人参与

the hot stripped stream may be subjected to fluid catalytic cracking.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lqy2247934

铜虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 月是故乡圆 at 2015-04-19 16:11:28
会发生催化裂化反应

谢谢!
5楼2015-06-10 15:43:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

月是故乡圆

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
billbier: 金币+2, 周末辛苦了 2015-04-19 16:13:25
lqy2247934: 金币+2 2015-06-10 15:43:09
会发生催化裂化反应
2楼2015-04-19 16:11:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

billbier

荣誉版主 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
lqy2247934: 金币+2 2015-06-10 15:42:24
楼上说的对,就是 热汽提汽可能会发生催化裂化反应。
subject是遭受,经受的意思
每天一点坚持,就会成功!
3楼2015-04-19 16:15:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lqy2247934

铜虫 (初入文坛)

引用回帖:
3楼: Originally posted by billbier at 2015-04-19 16:15:22
楼上说的对,就是 热汽提汽可能会发生催化裂化反应。
subject是遭受,经受的意思

谢谢!
4楼2015-06-10 15:42:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料与化工考研调剂 +9 孅華 2026-03-22 9/450 2026-03-25 13:09 by cmz0325
[考研] 总分293求调剂 +4 加一一九 2026-03-25 4/200 2026-03-25 12:56 by Dyhoer
[考研] 359求调剂 +3 王了个楠 2026-03-25 3/150 2026-03-25 12:50 by Dyhoer
[考研] 289求调剂 +9 怀瑾握瑜l 2026-03-20 9/450 2026-03-25 11:02 by userper
[考研] 299求调剂 +7 shxchem 2026-03-20 9/450 2026-03-25 10:41 by lbsjt
[考研] 289求调剂 +10 硕星赴 2026-03-23 10/500 2026-03-25 10:11 by userper
[考研] 318求调剂 +5 plum李子 2026-03-21 8/400 2026-03-25 09:26 by aa331100
[考研] 材料学求调剂 +6 Stella_Yao 2026-03-20 6/300 2026-03-25 00:37 by baoball
[考研] 0854 考研调剂 招生了!AI 方向 +5 pk3725069 2026-03-19 17/850 2026-03-24 17:30 by zhouxuan..
[考研] 求调剂 +7 十三加油 2026-03-21 7/350 2026-03-23 23:48 by 热情沙漠
[考研] 316求调剂 +7 梁茜雯 2026-03-19 7/350 2026-03-23 16:21 by lingjue
[考研] 寻找调剂 +4 倔强芒? 2026-03-21 4/200 2026-03-22 16:14 by 木托莫露露
[考研] 319求调剂 +4 小力气珂珂 2026-03-20 4/200 2026-03-22 15:53 by ColorlessPI
[考研] 生物学调剂 +5 Surekei 2026-03-21 5/250 2026-03-22 14:39 by tcx007
[考研] 0703化学调剂 +4 妮妮ninicgb 2026-03-21 4/200 2026-03-21 18:39 by 学员8dgXkO
[考研] 296求调剂 +4 www_q 2026-03-20 4/200 2026-03-21 17:26 by 学员8dgXkO
[考研] 266求调剂 +3 哇呼哼呼哼 2026-03-20 3/150 2026-03-21 16:46 by barlinike
[考研] 材料与化工(0856)304求 B区 调剂 +3 邱gl 2026-03-21 3/150 2026-03-21 13:47 by lature00
[考研] 274求调剂 +10 S.H1 2026-03-18 10/500 2026-03-20 23:51 by JourneyLucky
[考研] 一志愿福大288有机化学,求调剂 +3 小木虫200408204 2026-03-18 3/150 2026-03-19 13:31 by houyaoxu
信息提示
请填处理意见