版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

lqy2247934

铜虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 972
红花: 1
帖子: 45
在线: 104.2小时
虫号: 1454685
注册: 2011-10-21
专业: 化学反应工程

[求助] 请教，be subjected to,在专利中应该怎样翻译？谢谢已有2人参与

the hot stripped stream may be subjected to fluid catalytic cracking.

» 猜你喜欢

博士读完未来一定会好吗已经有21人回复
导师想让我从独立一作变成了共一第一已经有5人回复
到新单位后，换了新的研究方向，没有团队，持续积累2区以上论文，能申请到面上吗已经有11人回复
读博已经有4人回复
JMPT 期刊投稿流程已经有4人回复
心脉受损已经有5人回复
Springer期刊投稿求助已经有4人回复
小论文投稿已经有3人回复
Bioresource Technology期刊，第一次返修的时候被退回好几次了已经有9人回复
申请2026年博士已经有6人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

留学申请表中专利一栏的批准号怎么填写？？？急急急！！！已经有9人回复
求助文献中突变体的表示是什么意思已经有3人回复
各位虫友，日文专利求翻译啊已经有3人回复
自主课题英文怎么翻译？已经有5人回复
没授权的专利怎么办？已经有4人回复
请教这句话应该怎么翻译，谢谢！已经有4人回复
化工类翻译求助已经有5人回复
ACS投稿：参考文献中，期刊名称要求用缩写，如果有中文专利的该怎么写已经有5人回复
跪求：如何证明自己撰写的专利是自己的已经有6人回复
基金网对邀请信要求的英文翻译，求意见已经有3人回复
投《现代电力》被拒了，请教各位应该改后再投哪里啊？已经有9人回复
【求助】博士论文已被中国知网公开，其内容可以翻译成英文发表吗？？已经有52人回复
求教一下，药品注册申报中，要求的外文翻译问题已经有12人回复
【求助】50金币求助翻译一句英文，可加金币已经有3人回复
【求助】【请教】什么地方可以下载中国专利权利要求项的英文版已经有4人回复
【讨论】【新手求教】一个新药一般包括哪些专利？分别有什么特点呢？已经有23人回复
请问下北京哪有翻译论文专利的公司，中文翻译成英文已经有1人回复
【分享】中国2009年发表化学专利申请数量世界第一已经有57人回复

1楼2015-04-17 14:00:12

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

lqy2247934

铜虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 972
红花: 1
帖子: 45
在线: 104.2小时
虫号: 1454685
注册: 2011-10-21
专业: 化学反应工程

引用回帖:

3楼: Originally posted by billbier at 2015-04-19 16:15:22
楼上说的对，就是热汽提汽可能会发生催化裂化反应。
subject是遭受，经受的意思

谢谢！

4楼2015-06-10 15:42:45

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

lqy2247934

铜虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 972
红花: 1
帖子: 45
在线: 104.2小时
虫号: 1454685
注册: 2011-10-21
专业: 化学反应工程

引用回帖:

2楼: Originally posted by 月是故乡圆 at 2015-04-19 16:11:28
会发生催化裂化反应

谢谢！

5楼2015-06-10 15:43:03

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 lqy2247934 的主题更新