24小时热门版块排行榜    

查看: 789  |  回复: 3

fang2010

铜虫 (正式写手)

[求助] 请大家帮忙翻译一句话 已有1人参与

第一段最后一句话 :A major limitation is the development of multidrug resistance(MDR) during the therapy. 该怎么翻译才好?想表达的意思是什么?我不明白。 求大家帮忙,十分感谢!

请大家帮忙翻译一句话
19.jpg
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sduwk

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
fang2010: 金币+1 2015-03-17 21:34:01
我的理解是该药在治疗中会产生多重耐药性,因而限制了其应用。
2楼2015-03-17 16:17:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fang2010

铜虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by sduwk at 2015-03-17 16:17:05
我的理解是该药在治疗中会产生多重耐药性,因而限制了其应用。

谢谢!我用词典翻译,也是这个意思,我现在更想知道,多重耐药性是什么意思?
3楼2015-03-17 21:33:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mamingshuai

木虫 (小有名气)

菜鸟

紫杉醇,是一种天然的、复杂的双萜类物质。它是从红豆杉中提取出来的,是一种最有效的抗癌药物,用于女性卵巢和乳腺癌的防治。它应用于治疗的主要限制是多重耐药的出现。
    因由于这个原因,最近的研究都趋向于通过改变它的基本结构来寻找到更有效的、更少毒性的紫杉醇的相似物。
干一行爱一行。
4楼2015-03-17 22:11:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fang2010 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 304求调剂 +6 司空. 2026-03-18 6/300 2026-03-18 23:03 by 星空星月
[考研] 085700资源与环境308求调剂 +3 墨墨漠 2026-03-18 3/150 2026-03-18 22:35 by bingxueer79
[考研] 294求调剂材料与化工专硕 +5 陌の森林 2026-03-18 5/250 2026-03-18 22:18 by bingxueer79
[考研] 085410人工智能专硕317求调剂(0854都可以) +3 xbxudjdn 2026-03-18 3/150 2026-03-18 22:14 by zhq0425
[考研] 一志愿中海洋材料工程专硕330分求调剂 +5 小材化本科 2026-03-18 5/250 2026-03-18 21:53 by 无懈可击111
[考研] 085601求调剂 +4 Du.11 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:08 by ruiyingmiao
[考研] 26考研求调剂 +6 丶宏Sir 2026-03-13 6/300 2026-03-17 16:13 by 醉在风里
[考博] 26申博 +4 八旬速览 2026-03-16 4/200 2026-03-17 13:00 by 轻松不少随
[考研] 302求调剂 +4 小贾同学123 2026-03-15 8/400 2026-03-17 10:33 by 小贾同学123
[考研] 一志愿,福州大学材料专硕339分求调剂 +3 木子momo青争 2026-03-15 3/150 2026-03-17 07:52 by laoshidan
[考研] 318求调剂 +3 Yanyali 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:41 by houyaoxu
[考研] 一志愿华中师范071000,325求调剂 +6 RuitingC 2026-03-12 6/300 2026-03-16 14:50 by 可淡不可忘
[考研] 327求调剂 +6 拾光任染 2026-03-15 11/550 2026-03-15 22:47 by 拾光任染
[考研] 22408总分284求调剂 +3 InAspic 2026-03-13 3/150 2026-03-15 11:10 by zhq0425
[考研] 080500,材料学硕302分求调剂学校 +4 初识可乐 2026-03-14 5/250 2026-03-14 21:08 by peike
[考研] 材料与化工 323 英一+数二+物化,一志愿:哈工大 本人本科双一流 +4 自由的_飞翔 2026-03-13 5/250 2026-03-14 19:39 by hmn_wj
[考研] 297一志愿上交085600求调剂 +5 指尖八千里 2026-03-14 5/250 2026-03-14 17:26 by a不易
[考研] 328求调剂 +3 5201314Lsy! 2026-03-13 6/300 2026-03-14 15:31 by hyswxzs
[考研] 0856材料与化工301求调剂 +5 奕束光 2026-03-13 5/250 2026-03-13 22:00 by 星空星月
[考研] 311求调剂 +3 冬十三 2026-03-13 3/150 2026-03-13 20:41 by JourneyLucky
信息提示
请填处理意见