24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 820  |  回复: 3

fang2010

铜虫 (正式写手)

[求助] 请大家帮忙翻译一句话 已有1人参与

第一段最后一句话 :A major limitation is the development of multidrug resistance(MDR) during the therapy. 该怎么翻译才好?想表达的意思是什么?我不明白。 求大家帮忙,十分感谢!

请大家帮忙翻译一句话
19.jpg
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sduwk

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
fang2010: 金币+1 2015-03-17 21:34:01
我的理解是该药在治疗中会产生多重耐药性,因而限制了其应用。
2楼2015-03-17 16:17:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fang2010

铜虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by sduwk at 2015-03-17 16:17:05
我的理解是该药在治疗中会产生多重耐药性,因而限制了其应用。

谢谢!我用词典翻译,也是这个意思,我现在更想知道,多重耐药性是什么意思?
3楼2015-03-17 21:33:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mamingshuai

木虫 (小有名气)

菜鸟

紫杉醇,是一种天然的、复杂的双萜类物质。它是从红豆杉中提取出来的,是一种最有效的抗癌药物,用于女性卵巢和乳腺癌的防治。它应用于治疗的主要限制是多重耐药的出现。
    因由于这个原因,最近的研究都趋向于通过改变它的基本结构来寻找到更有效的、更少毒性的紫杉醇的相似物。
干一行爱一行。
4楼2015-03-17 22:11:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fang2010 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 电子信息270求调剂 +11 terminal469 2026-04-07 11/550 2026-04-09 18:28 by hy861222
[考研] 电子信息279求调剂,有书读就行 +3 wwwooden 2026-04-08 5/250 2026-04-09 17:05 by 大三不四
[考研] 求调剂材料科学与工程一志愿985初试365分 +5 材化李可 2026-04-08 5/250 2026-04-09 17:00 by Lilly_Li
[考研] 材料工程085601,270求调剂 +26 @ASDF1234 2026-04-08 28/1400 2026-04-09 15:47 by wp06
[基金申请] 有爆料,一个青年教师卖房得400万,然后换了一个四青帽子 +6 babu2015 2026-04-08 6/300 2026-04-09 08:14 by kudofaye
[考研] 求调剂 +8 吃口冰激凌 2026-04-07 8/400 2026-04-09 08:03 by 5268321
[考研] 求调剂 +13 柒luck 2026-04-07 13/650 2026-04-08 22:46 by 猪会飞
[考研] 331求调剂 +5 luoxin0706. 2026-04-08 5/250 2026-04-08 22:15 by zhouyuwinner
[考研] 315求调剂 +17 欣喜777 2026-04-04 18/900 2026-04-08 13:54 by hangsimei
[考研] 一志愿生物与医药,296分,求调剂 +14 66鹿 2026-04-03 16/800 2026-04-08 10:38 by tjzhao
[考研] 生物学363调剂求助 +7 fanzhang6666 2026-04-06 9/450 2026-04-07 17:37 by lijunpoly
[考研] 334分控制工程求调剂 +4 姜尚真sadasd 2026-04-03 4/200 2026-04-07 09:26 by 蓝云思雨
[考研] 材料与化工363求推荐 +11 zh096 2026-04-04 11/550 2026-04-06 19:14 by guanxin1001
[考研] 求调剂 +5 wos666 2026-04-03 5/250 2026-04-06 10:13 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿9材料学硕297已过六级求调剂推荐 +11 adaie 2026-04-04 12/600 2026-04-05 19:04 by 蓝云思雨
[考研] 277求调剂 +5 考研调剂lxh 2026-04-05 5/250 2026-04-05 19:03 by chy09050039
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +4 崔wj 2026-04-04 5/250 2026-04-05 14:06 by imissbao
[考研] 工科277分求调剂材料 +8 上了上了上哦 2026-04-05 9/450 2026-04-05 13:05 by wwytracy
[考研] 400分求调剂 +3 尴尬且挠头 2026-04-04 3/150 2026-04-04 08:41 by jp9609
[考研] 0705理学294求调剂 +3 成果成果cg5 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:04 by simons1972
信息提示
请填处理意见