24小时热门版块排行榜    

查看: 1011  |  回复: 7

寒风梦竹

捐助贵宾 (著名写手)

[求助] 密度检测标准开头的一句话,没有看懂,请大家帮忙翻译一下 已有1人参与

By publication of these Standards, no position is taken with respect to the validity of any patent rights nor does MPIF undertake to ensure anynoe utilizing the Standards against liability for infrngement of any Letters Patent or accept any such liability.
请大家帮忙翻译一下
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

生命在于运动
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gordon1108

金虫 (著名写手)

本标准的发布,不对其中涉及的任何专利权益的合法有效性持有任何见解。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
一个人一座城一曲离殇
2楼2015-02-02 23:26:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gordon1108

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
寒风梦竹: 金币+10, ★★★很有帮助, 非常感谢 2015-02-03 00:01:46
MPIF也不对使用本标准来反对或者接受涉及的任一专利文件侵权责任的任何人进行担保。仅供参考

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
一个人一座城一曲离殇
3楼2015-02-02 23:40:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

寒风梦竹

捐助贵宾 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by gordon1108 at 2015-02-02 23:26:20
本标准的发布,不对其中涉及的任何专利权益的合法有效性持有任何见解。

后半句怎么解释呢?
生命在于运动
4楼2015-02-03 00:03:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gordon1108

金虫 (著名写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by 寒风梦竹 at 2015-02-03 00:03:06
后半句怎么解释呢?...

还是
这些标准的出版并不妨碍任何专利权的有效性,而且,MPIF没有义务保证任何人可利用标准阻止侵犯任何专利证或不承担任何责任。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
一个人一座城一曲离殇
5楼2015-02-03 00:08:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gordon1108

金虫 (著名写手)

引用回帖:
5楼: Originally posted by gordon1108 at 2015-02-03 00:08:47
还是
这些标准的出版并不妨碍任何专利权的有效性,而且,MPIF没有义务保证任何人可利用标准阻止侵犯任何专利证或不承担任何责任。
...

这是百度粉末冶金美国MPIF标准35中文版本的,前面是我自己翻译的,仅供参考!

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
一个人一座城一曲离殇
6楼2015-02-03 00:16:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

寒风梦竹

捐助贵宾 (著名写手)

引用回帖:
6楼: Originally posted by gordon1108 at 2015-02-03 00:16:58
这是百度粉末冶金美国MPIF标准35中文版本的,前面是我自己翻译的,仅供参考!
...

对的,我们现在正在研究怎么检测粉末冶金检测问题。
如果你有相关的经验,希望能分享给我一些,非常感谢。
生命在于运动
7楼2015-02-04 22:25:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gordon1108

金虫 (著名写手)

引用回帖:
7楼: Originally posted by 寒风梦竹 at 2015-02-04 22:25:31
对的,我们现在正在研究怎么检测粉末冶金检测问题。
如果你有相关的经验,希望能分享给我一些,非常感谢。...

我只是对翻译感兴趣→_→

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
一个人一座城一曲离殇
8楼2015-02-04 22:52:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 寒风梦竹 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 时间戳变了,能看出什么问题? +16 基诺咪客 2026-08-17 20/1000 2026-08-20 12:44 by 201120518022
[基金申请] 重要消息,中午系统在维护 +11 yuleib84 2026-08-18 12/600 2026-08-20 11:09 by xskun
[基金申请] 哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜? +16 Ldrop2023 2026-08-13 20/1000 2026-08-20 11:07 by xskun
[基金申请] 言之凿凿,8月21号(明天)放榜 +12 医学老男孩 2026-08-20 14/700 2026-08-20 10:53 by ran2233
[基金申请] 只有每年这种时候来逛逛小木虫 +21 yaoyewhu2008 2026-08-20 21/1050 2026-08-20 10:37 by Vivilian
[基金申请] 今天基金会出结果吗?20260819 +14 kkkl_v 2026-08-19 15/750 2026-08-20 08:21 by sunzitan
[基金申请] filecode,4个jtjc了 +11 ziyangfang 2026-08-19 13/650 2026-08-19 21:28 by aasahr
[教师之家] 为什么余额宝的年化利率越来越低?主要原因有哪些? +5 瞬息宇宙 2026-08-15 5/250 2026-08-19 20:23 by super2002521
[基金申请] 今天放榜没戏了吧 +4 yuleib84 2026-08-19 5/250 2026-08-19 19:52 by hhs666
[基金申请] 今天放榜吗? +14 布布和一二 2026-08-19 15/750 2026-08-19 18:07 by gltch
[基金申请] filecode=后面第一个是大写字母 +10 wangze12014 2026-08-14 12/600 2026-08-19 16:56 by 苦难博士
[基金申请] 2027广东省杰青 +4 奶牛小黑 2026-08-15 10/500 2026-08-19 11:02 by wanfengnew
[基金申请] 快农历七夕节了,轻松一下,男人悄悄话,女施主请不要进来。 +6 Tide man 2026-08-14 7/350 2026-08-19 09:56 by ZJTJZ
[基金申请] 什么时候开奖? +6 CrisMessi 2026-08-18 6/300 2026-08-19 08:06 by Equinoxhua
[基金申请] 明天放榜? +5 Shxjjxjkx 2026-08-18 5/250 2026-08-18 18:14 by -大大大大大-
[基金申请] 时间戳又变了8-15 +14 archvillain 2026-08-15 26/1300 2026-08-18 13:37 by phantomgost
[基金申请] 今天维护系统维护 祝所有人 高中 +8 gjjjzhong 2026-08-18 9/450 2026-08-18 13:01 by 家与远方
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +4 且听虎啸 2026-08-17 5/250 2026-08-18 00:49 by 蔡棒棒菂
[基金申请] 感觉是下周放榜了 +6 angus9576 2026-08-17 11/550 2026-08-17 23:57 by angus9576
[基金申请] 各位道友,我要去昆明玩几天,回来见。 +7 Tide man 2026-08-14 8/400 2026-08-15 01:11 by arzu_hma
信息提示
请填处理意见