24小时热门版块排行榜

返回列表

liuqifa

金虫 (著名写手)

应助: 3 (幼儿园)
金币: 693
散金: 181
红花: 1
帖子: 1425
在线: 518.1小时
虫号: 316239
注册: 2007-03-03
性别: GG
专业: 有机合成

[求助] 求帮忙翻译一段中文至英文，谢谢！已有1人参与

重结晶：将227.3g析晶滤饼加入到2L干燥的四口烧瓶中，加入454.6gTHF，升温至60-65℃，使固体完全溶解，保温10min，后降温至50℃育晶1h，降温至-15~ -10℃保温1h，过滤得滤饼219.12g，HPLC纯度99.3%。滤液450.7g，滤液回收THF后馏底用于析晶套用。

尤其是“育晶”要求翻译准确。谢谢！

回复此楼

» 猜你喜欢

论文终于录用啦！满足毕业条件了已经有16人回复
求个博导看看已经有19人回复
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球已经有8人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

求英语大神翻译已经有6人回复
求这两个参考文献的英文翻译，最好不要百度、Google等翻译器的英文翻译。已经有12人回复
编辑来信，不懂，求大侠帮忙翻译！已经有8人回复
专业英语翻译急用，谢谢大家~ 已经有3人回复
核磁英文数据求翻译！！！已经有3人回复
求翻译一句话已经有9人回复
汉语翻译成英文，请各位虫友帮忙翻译一下谢谢已经有1人回复
这句话有些长，后半句翻译不太通顺，哪位帮忙翻译一下？？？已经有19人回复
请教大神，看看我翻译的如何，中文翻译成英文已经有9人回复
求助中文摘要翻译成英文。。。已经有12人回复
请将中文摘要翻译成英文（每人100金币，要达到一定水准）已经有7人回复
求助翻译一段英文已经有1人回复
求高手帮忙看一段英文，涉及到数据分析问题，如能给出说得通的全文翻译另有50BB相赠已经有5人回复
一段英文翻译成中文怎么断句已经有2人回复
求一句英语的翻译，50个金币谢谢已经有8人回复
请求帮忙翻译一个中文摘要为英文已经有3人回复
有机实验过程，求英文翻译，大神们赶紧来看看啊已经有8人回复
英语不好求帮助翻译已经有12人回复
写完中文翻译，还是直接写英文已经有30人回复
悬赏50金币！！！求助！翻译一段反相色谱与质谱英文操作步骤已经有6人回复
求大侠们帮忙翻译一段文字（汉语翻译成英语）已经有5人回复
求高手帮忙翻译一段英文，要通顺，不要谷歌翻译之类的！已经有3人回复
【求助】50金币求助翻译一句英文，可加金币已经有3人回复

1楼 2015-02-27 10:01:22

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

应助: 259 (大学生)
金币: 9757.4
散金: 10
红花: 60
帖子: 2484
在线: 1793小时
虫号: 2558361
注册: 2013-07-22
专业: 肿瘤化学药物治疗

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
liuqifa: 金币+10, ★有帮助 2015-02-28 11:44:12

重结晶：将227.3g析晶滤饼加入到2L干燥的四口烧瓶中，加入454.6gTHF，升温至60-65℃，使固体完全溶解，保温10min，后降温至50℃育晶1h，降温至-15~ -10℃保温1h，过滤得滤饼219.12g，HPLC纯度99.3%。滤液450.7g，滤液回收THF后馏底用于析晶套用。

Recrystalization: Add 227.3 g of filtration cake to a 2L dry flask with 4 necks to which 454.6g THF was then charged, temperature was then raised to 60-65℃ to completely dissolve the solid. The temperature was kept at that range for 10 min, then lowered to 50℃ for 1hr to start crystalization, after which, the temperature was lowered to -15~-10 ℃ for 1 hr. After filtration, 219.12g cake was obtained, the purity was 99.3% as measured by HPLC. Also obtained was 450.7g filtrate, which after the recovery of THF, can be used as seeds for future crystalization process.