版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3421)
>导师招生 (550)
>休闲灌水 (460)
>虫友互识 (459)
>文献求助 (367)
>论文投稿 (211)
>学术会议 (81)
>考博 (72)
>招聘信息布告栏 (56)
>博后之家 (55)
>高分子 (53)
>绿色求助(高悬赏) (31)
>硕博家园 (29)
>找工作 (26)
>留学DIY (25)
>考研 (23)

自然超人

铁虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1074.6
帖子: 45
在线: 25.8小时
虫号: 920218
注册: 2009-12-04
性别: GG
专业: 金属有机化学

[求助] 求助这张表上的英文词组有没有对应的比较合适的中文翻译

因工作需要想翻译一篇文献，其中一张表是英文的。我想把它翻译成对应的中文表格，其中有标题如“Estimated concentration in personal breathing zone”在生物学上有没有合适的翻译？其中TLV是Threshold Limit Values，美国政府工业卫生专家会议(ACGIH)制订的车间空气中有害物质的最高容许浓度。

求助这张表上的英文词组有没有对应的比较合适的中文翻译

tu1.png

» 猜你喜欢

售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有4人回复
上海工程技术大学激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生已经有6人回复
课题组招2027级博士上海工程技术大学激光智能制造方向已经有6人回复
现代”学阀”该如何界定已经有14人回复
求合成方法已经有8人回复
师弟论文见刊大半年才想起来申请专利，还能抢救一下吗？已经有4人回复
有机合成以后会不会被AI改变？做科研的虫友怎么看已经有8人回复
我的奶奶已经有3人回复

1楼 2014-12-04 20:27:04

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

智能机器人

Robot (super robot)

我们都爱小木虫

找到一些相关的精华帖子，希望有用哦~

那些不可直译的英语短语，你知道多少？已经有18人回复
求助中文摘要翻译成英文。。。已经有12人回复
请帮忙翻译一个短句（中文翻成英文）！已经有1人回复
经常遇到一些英文单词有道之类都无法翻译，怎么破已经有19人回复
一个不理解的英文文献标题上的词----Harms 已经有8人回复
英文文献中的“Autoclave"到底是什么？？已经有10人回复
关于一篇文献中的英语单词的翻译已经有1人回复
中英文翻译求助（文献）已经有5人回复
【书摘】英语和汉语语序的差异和它们的表意效果已经有9人回复
【书摘】《说词解句——英汉语言对比与翻译》 ——英语介词使用场合（摘录）已经有9人回复
中文中的短句在英文中该怎么翻译？已经有8人回复
为什么一个单词有那么多意思，为什么记了单词也不会翻译已经有8人回复
谁能帮忙归纳下写英语实验记录的常用短语？谢谢已经有8人回复
考研英语翻译的重点词汇词组已经有20人回复
【请教】文献中经常出现的两个英文词组已经有5人回复
【求助】英语太难了，哪位好心人能帮我翻译下下面关于旗袍的这段中文，翻译成英文，谢已经有5人回复
校对意见中“中文的文献内容要有相对应的英文翻译”是什么意思，急！已经有3人回复

点击这里搜索更多相关资源

科研从小木虫开始，人人为我，我为人人

相关版块跳转我要订阅楼主自然超人的主题更新