| 查看: 251 | 回复: 0 | ||
[求助]
求助这张表上的英文词组有没有对应的比较合适的中文翻译
|
因工作需要想翻译一篇文献，其中一张表是英文的。我想把它翻译成对应的中文表格，其中有标题如“Estimated concentration in personal breathing zone”在生物学上有没有合适的翻译？ 其中TLV是Threshold Limit Values，美国政府工业卫生专家会议(ACGIH)制订的车间空气中有害物质的最高容许浓度。 tu1.png |
回复此楼
找到一些相关的精华帖子，希望有用哦~
那些不可直译的英语短语，你知道多少？
已经有18人回复
- 求助中文摘要翻译成英文。。。
已经有12人回复
- 请帮忙翻译一个短句（中文翻成英文）！
已经有1人回复
- 经常遇到一些英文单词有道之类都无法翻译，怎么破
已经有19人回复
- 一个不理解的英文文献标题上的词----Harms
已经有8人回复
- 英文文献中的“Autoclave"到底是什么？？
已经有10人回复
- 关于一篇文献中的英语单词的翻译
已经有1人回复
- 中英文翻译求助（文献）
已经有5人回复
- 【书摘】英语和汉语语序的差异和它们的表意效果
已经有9人回复
- 【书摘】《说词解句——英汉语言对比与翻译》 ——英语介词使用场合（摘录）
已经有9人回复
- 中文中的短句在英文中该怎么翻译？
已经有8人回复
- 为什么一个单词有那么多意思，为什么记了单词也不会翻译
已经有8人回复
- 谁能帮忙归纳下写英语实验记录的常用短语？谢谢
已经有8人回复
- 考研英语翻译的重点词汇词组
已经有20人回复
- 【请教】文献中经常出现的两个英文词组
已经有5人回复
- 【求助】英语太难了，哪位好心人能帮我翻译下下面关于旗袍的这段中文，翻译成英文，谢
已经有5人回复
- 校对意见中“中文的文献内容要有相对应的英文翻译”是什么意思，急！
已经有3人回复
点击这里搜索更多相关资源科研从小木虫开始，人人为我，我为人人
