24小时热门版块排行榜

返回列表

乐趣百姓12

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 28.8
散金: 314
红花: 3
帖子: 244
在线: 83.3小时
虫号: 1969205
注册: 2012-09-02
专业: 微观经济学

[求助] 帮忙分析一下这句语法结构。已有1人参与

The rising of the sun was noble in the cold and warmth of it peeping down the spread of light, he raised his shoulder heavily over the edge of grey mountain and wavering lenghth of upland.
in the cold and warmth of it ，中it指什么，sun？还是形式主语，什么形式主语呢？

回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

请大家帮忙看一个语法问题已经有3人回复
句子结构分析与翻译已经有3人回复
请高人分析一下这个句子的语法结构已经有65人回复
请人帮忙，我想查一个结构的CAS 已经有5人回复
请高手帮忙看看这个结构有没有问题，是不是带电荷啊？已经有5人回复
求助中译英一个句子已经有3人回复
帮忙看个密封的结构已经有8人回复
帮忙看下这个句子有没有问题，谢谢已经有6人回复
帮忙弄一下结构已经有8人回复
帮忙分析下拓扑结构啊已经有23人回复
这个句子的成分分析已经有6人回复
求助翻译和语法结构分析，这个句子语法有些复杂已经有12人回复
这是我做的金纳米颗粒，一种新的结构，大家帮忙分析SEM图，看一下这是什么形状已经有28人回复
核磁/质谱解谱高手帮忙看看这个化合物结构怎么解析已经有12人回复
哪位高手帮忙画一个光刻板（掩模板）图纸，简单的阵列结构。已经有24人回复
烦劳牛人看一下这几句英语翻译哪里有问题，翻译板块人太少了，看看语法和结构也行。BB 已经有3人回复
帮忙看一下几句话的英文翻译。谢谢！水处理类。帮忙改一下语法和结构。BB 已经有5人回复
【求助】请大家帮忙看看这两句话，分析一下句子的结构和意思已经有7人回复
【求助】请各位老师帮帮忙分析一下我的这个结构是个大共轭结构吗已经有6人回复

1楼 2014-10-31 19:08:33

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

kenny_cxj

至尊木虫 (职业作家)

应助: 37 (小学生)
贵宾: 0.001
金币: 11697.2
散金: 300
红花: 23
沙发: 1
帖子: 4038
在线: 152.3小时
虫号: 2790524
注册: 2013-11-10
专业: 催化化学

【答案】应助回帖

清晨乍寒还暖，日出的景象非常壮观。透过一片晨曦，朝日从朦胧的山冈和起伏连绵的高地过际，沉重地抬起肩头。
was noble of something句型：因为什么而高贵，壮观在这里更适合。
in the cold an warmth of it意思就是说太阳升起时还是乍寒还暖,it 就是指代前卫说的一个东西，比如日出之类的，也就是the rising of the sun或者前文有没有说sunrise。不是单纯的太阳。

赞一下(2人)