The rising of the sun was noble in the cold and warmth of it peeping down the spread of light, he raised his shoulder heavily over the edge of grey mountain and wavering lenghth of upland.
in the cold and warmth of it ，中it指什么，sun？还是形式主语，什么形式主语呢？
清晨乍寒还暖，日出的景象非常壮观。透过一片晨曦，朝日从朦胧的山冈和起伏连绵的高地过际，沉重地抬起肩头。
was noble of something句型：因为什么而高贵，壮观在这里更适合。
in the cold an warmth of it意思就是说 太阳升起时还是乍寒还暖,it 就是指代前卫说的一个东西，比如日出之类的，也就是the rising of the sun或者前文有没有说sunrise。不是单纯的太阳。
回复此楼
