24小时热门版块排行榜    

查看: 424  |  回复: 1

wusiwl19

新虫 (初入文坛)

[求助] 有高手可以翻译下这段吗? 已有1人参与

Steroids have an anti-inflammatory effect and more effective in the prevention of asthma rather than in the treatment of an acute attack .they reduce the inflammation in the airways and also modulate the immune response to allergens. Steroids can be administered but many of the sade effects of steroids can be avoided ,as the blood concentration of the drug remains low .however,some patients need to take steroids are taken regularly to be effective .Although steroids are usually given during an acute attack, it probably takes som considerable time for them to have an acute effect.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
wusiwl19: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2014-10-29 13:26:09
甾体激素(即类固醇激素)具有抗炎作用,对哮喘的预防比对急性发作的治疗更为有效。甾体激素在气道降低炎症反应,并调制对过敏原的免疫应答。可以使用甾体激素,许多类固醇的副作用是可以避免的,因为血液中药物浓度保持低水平。但是,一些需要服用甾体激素的患者需要经常服用才能有效。虽然在(哮喘)急性发作时通常是给甾体激素类药物,但药物需要一段相当长的时间才能发挥其急性效应。
2楼2014-10-29 12:52:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wusiwl19 的主题更新
信息提示
请填处理意见