24小时热门版块排行榜

返回列表

ganyinggan

木虫 (小有名气)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 2650.5
散金: 27
红花: 4
帖子: 237
在线: 87.3小时
虫号: 842679
注册: 2009-09-07
专业: 高分子合成化学

[求助] 帮忙翻译一下谢谢汉译英

信息时代的技术变革日新月异，人们在使用电脑获取信息，享受美好生活的同时，病毒也肆意蔓延，在这其中，网络病毒是头号顽敌。网络，特别是互联网技术的不断发展，催生出了网络病毒这个类似癌变细胞的恶魔，它能从任何途径潜入计算机，窃取数据，损毁内存，破坏系统，攻击路由器，甚至瘫痪网络。因此如何有效防治网络病毒是计算机安全领域的一项十分重要的课题。
高校作为人才培养的桥头堡和教育科研的核心基地，网络信息安全至关重要，而通行的校园网络虽然具有方便快捷的优点，但也存在明显的不足和漏洞，一旦网络病毒或者黑客利用这些缺漏，入侵网络系统，就会造成信息流失，资源外泄，主机崩溃，甚至导致整个网络瘫痪。严重影响学校正常的教学秩序。
为了维护高校信息安全，还网络一片净土，防治高校计算机网络病毒已迫在眉睫。目前，国内高校网络建设和病毒防护尚处于初级阶段，对病毒和黑客有一定的防御能力。但是一旦遭遇网络或系统入侵，就会停滞甚至崩溃。所以，防治高校计算机网络病毒不能仅仅从某一方面，某一角度出发。而要从全局出发，通盘考虑，建立长效永恒机制。另外由于网络病毒的传播是主动式的，所以如果网络内有一个节点被病毒感染，其他节点就会接二连三地感染。因此，防治病毒工作要有计划，有步骤地扎实推进。
现行的病毒防治方法往往治标不治本，加上病毒具有自我复制和克隆衍生属性，难以在短期内治愈。如果头痛医头，脚痛医脚，孤立片面，必然导致病毒死灰复燃，不能彻底根除。
笔者基于对校园网络病毒的研究，并对校园网络病毒的防治进行了一定的科研探索，通过云安全框架下的病毒防治技术，为防治高校计算机网络病毒提供了参考，对构建校园安全防护屏障，抵御和拦截黑客和非法入侵者具有一定积极意义。

回复此楼