24小时热门版块排行榜    

查看: 1583  |  回复: 6

未来未来

铜虫 (正式写手)

[求助] 怎么回复审稿人 已有2人参与

我有篇文章,送审的时候估计是送到国内一个审稿人手里了,虽然我推荐的专家里面都是国外的。我为什么知道是国内的审稿人呢,因为审稿人用了一个书名号,而英文里面是没有书名号的。
这个专家看的还是比较细心的,改了很多的词语,但是有几个问题让我非常纠结,求助于大家:
1、审稿人让我把spring summer winter autumn这样的四季的单词统统改成首个字母大写(非句首),请问应该改么?如果不改该怎么回复
2、审稿人把我图标里面的动词都该成过去式了,比如我原来*indicate BLABLABLA 他都帮我该成indicated了,好吧,这个改就改了
3、另外还有其他一些别的文章经常出现的动词,他都让我换词,好吧,这个也可以换
求大家帮忙看一下,是不是我真的错了,或者有什么说法或者解释在里头,我很迷茫,谢谢大家了。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

看到想评论的就评论一下
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
都是他对,第三条是为了减少重复!
2楼2014-06-05 22:53:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

还有一点,第三条你也没错。
3楼2014-06-05 22:54:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

未来未来

铜虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-06-05 22:53:15
都是他对,第三条是为了减少重复!

谢谢!我放心了。一下子轻松好多。
因为之前为了搞清楚这几个问题还特意翻了10多篇欧美人写的文章,发现他们都是像我一样用的,然后之前文章也有送老外修改,所以非常非常纠结,各种百度google
看到想评论的就评论一下
4楼2014-06-05 23:02:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

未来未来

铜虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by 未来未来 at 2014-06-05 23:02:36
谢谢!我放心了。一下子轻松好多。
因为之前为了搞清楚这几个问题还特意翻了10多篇欧美人写的文章,发现他们都是像我一样用的,然后之前文章也有送老外修改,所以非常非常纠结,各种百度google...

百度google害死人啊
看到想评论的就评论一下
5楼2014-06-05 23:04:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by 未来未来 at 2014-06-05 23:02:36
谢谢!我放心了。一下子轻松好多。
因为之前为了搞清楚这几个问题还特意翻了10多篇欧美人写的文章,发现他们都是像我一样用的,然后之前文章也有送老外修改,所以非常非常纠结,各种百度google...

别人这样用,你再如此用就是重复,查重重复率就高了。
6楼2014-06-05 23:04:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

brucefan

专家顾问 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
季节不用大写,时态一般用一般现在时,除非强调是过去的或者完成了的。其它没有原文,无法鉴别。感觉审稿人是在卖弄或者刁难。这种细节应该是杂志校对时关注的。如果你的英文表达确实有问题,他完全可以用一句话提出。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
7楼2014-06-05 23:25:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 未来未来 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0854控制工程 359求调剂 可跨专业 +3 626776879 2026-03-14 8/400 2026-03-16 13:42 by Dream007008
[考研] 304求调剂 +3 ahbd 2026-03-14 3/150 2026-03-16 13:05 by Iveryant
[基金申请] NSFC申报书里申请人简历中代表性论著还需要在申报书最后的附件里面再上传一遍吗 20+5 NSFC2026我来了 2026-03-10 14/700 2026-03-15 23:53 by 不负韶华的虎
[文学芳草园] 伙伴们,祝我生日快乐吧 +15 myrtle 2026-03-10 24/1200 2026-03-15 21:16 by 苏州_逗号
[考研] 求老师收留调剂 +4 jiang姜66 2026-03-14 5/250 2026-03-15 20:11 by Winj1e
[考研] 0703化学调剂,求各位老师收留 +7 秋有木北 2026-03-14 7/350 2026-03-15 17:30 by 小物理化学
[考研] 311求调剂 +3 26研0 2026-03-15 3/150 2026-03-15 09:12 by JourneyLucky
[考研] 080500,材料学硕302分求调剂学校 +4 初识可乐 2026-03-14 5/250 2026-03-14 21:08 by peike
[考研] 一志愿天津大学,英一数二305分求调剂,四六级已过 +8 小小番的茄 2026-03-09 8/400 2026-03-14 01:53 by JourneyLucky
[考研] 295复试调剂 +5 简木ChuFront 2026-03-09 5/250 2026-03-14 01:29 by JourneyLucky
[考研] b区环境工程求调剂 +4 Maps1 2026-03-10 6/300 2026-03-14 00:23 by JourneyLucky
[考研] 复试调剂 +9 Copy267 2026-03-10 9/450 2026-03-13 23:45 by userper
[考研] 341求调剂 +4 番茄头--- 2026-03-10 4/200 2026-03-13 23:12 by JourneyLucky
[硕博家园] 085600 260分求调剂 +3 天空还下雨么 2026-03-13 5/250 2026-03-13 18:46 by 天空还下雨么
[考研] 求调剂 +7 18880831720 2026-03-11 7/350 2026-03-13 16:10 by JourneyLucky
[考研] 工科278分求调剂 +5 周慢热啊 2026-03-12 7/350 2026-03-13 15:49 by JourneyLucky
[考研] 0817化学工程与技术考研312分调剂 +3 T123 tt 2026-03-12 3/150 2026-03-13 10:49 by houyaoxu
[考研] 296求调剂 +3 大口吃饭 身体健 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:31 by 学员8dgXkO
[考研] 08食品或轻工求调剂,本科发表3篇sci一区top论文,一志愿南师大食品科学与工程 +3 我是一个兵, 2026-03-10 3/150 2026-03-13 10:21 by Yuyi.
[考研] 化工0817调剂 +8 灿若星晨 2026-03-10 8/400 2026-03-10 22:44 by 星空星月
信息提示
请填处理意见