24小时热门版块排行榜    

查看: 1471  |  回复: 9

落地蒲公英

银虫 (初入文坛)

[求助] 论文摘要翻译 已有5人参与

各位大神:求论文摘要翻译
牛干巴是云南省民族传统特色腌腊肉制品。目前,牛干巴无国家标准、行业标准和地方标准,各企业的技术指标参差不齐,且没有将三甲胺氮作为评价牛干巴优劣的指标。本文是牛干巴地方标准中的一部分,着重对其感官指标、亚硝酸盐和三甲胺氮做出研究,同时参考相关腌腊肉制品的国家标准及牛干巴企业标准,确定了牛干巴的感官指标,亚硝酸盐含量不大于10mg/kg,三甲胺氮含量不大于20mg/kg作为云南省地方标准的参考,并探讨了这些指标作为地方标准的依据、必要性和合理性。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

渊博震天

版主 (职业作家)

Yeast Display

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
这个发在外语板块试试,如果实在不行那就谷歌翻译

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

2楼2014-05-08 20:41:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaohuaiqiu

铁杆木虫 (知名作家)

Prof.

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
哈。。 。还是自己翻译吧,在此求助效果不会很好。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

加油!
3楼2014-05-08 21:21:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

落地蒲公英

银虫 (初入文坛)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by 渊博震天 at 2014-05-08 20:41:49
这个发在外语板块试试,如果实在不行那就谷歌翻译

谢谢楼主!
4楼2014-05-09 11:08:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

落地蒲公英

银虫 (初入文坛)

送红花一朵
引用回帖:
3楼: Originally posted by xiaohuaiqiu at 2014-05-08 21:21:37
哈。。 。还是自己翻译吧,在此求助效果不会很好。

谢喽!
5楼2014-05-09 11:09:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

石头大哥

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
Cattle Thelephora Yunnan ethnic traditions cured meat. Currently, cattle Thelephora no national standards, industry standards and local standards, the company's technical indicators uneven, and there is no evaluation of the trimethylamine nitrogen as cow Thelephora merits of indicators. This is the cow Thelephora local standard part, focused research to make its sensory indicators, nitrite and trimethylamine nitrogen, while the reference to national standards and standards-related businesses cattle Thelephora cured meat products to determine the sensory index cow Thelephora, nitrite content of not more than 10mg/kg, trimethylamine nitrogen content of not more than 20mg/kg as a standard reference in Yunnan Province and explore these indicators as a basis for local standards, the necessity and rationality. 祝楼主顺利

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

我想要的未来,我在努力。
6楼2014-05-09 15:44:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hws0110

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
google翻译的不错,使用google吧:Cattle Thelephora Yunnan ethnic traditions cured meat. Currently, cattle Thelephora no national standards, industry standards and local standards, the company's technical indicators uneven, and there is no evaluation of the trimethylamine nitrogen as cow Thelephora merits of indicators. This is the cow Thelephora local standard part, focused research to make its sensory indicators, nitrite and trimethylamine nitrogen, while the reference to national standards and standards-related businesses cattle Thelephora cured meat products to determine the sensory index cow Thelephora, nitrite content of not more than 10mg/kg, trimethylamine nitrogen content of not more than 20mg/kg as a standard reference in Yunnan Province and explore these indicators as a basis for local standards, the necessity and rationality.

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

foodfood
7楼2014-05-09 15:45:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

落地蒲公英

银虫 (初入文坛)

送红花一朵
引用回帖:
6楼: Originally posted by 石头大哥 at 2014-05-09 15:44:57
Cattle Thelephora Yunnan ethnic traditions cured meat. Currently, cattle Thelephora no national standards, industry standards and local standards, the company's technical indicators uneven, and there ...

谷歌一下吧,亲!
8楼2014-05-09 16:43:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

落地蒲公英

银虫 (初入文坛)

送红花一朵
引用回帖:
7楼: Originally posted by hws0110 at 2014-05-09 15:45:03
google翻译的不错,使用google吧:Cattle Thelephora Yunnan ethnic traditions cured meat. Currently, cattle Thelephora no national standards, industry standards and local standards, the company's technica ...

9楼2014-05-09 16:43:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

漠语尘

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
用有道翻译先弄,然后再在显示翻译的结果那地方查看详细结果,在专业释义那里看看别人怎么弄得,就可以用到自己的摘要翻译里了。
向上、谦逊、涵养、明志
10楼2014-05-09 18:21:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 落地蒲公英 的主题更新
信息提示
请填处理意见