24小时热门版块排行榜    

查看: 636  |  回复: 5

北在北方啊

新虫 (小有名气)

[求助] 请问下这句话应该怎么翻译?rolled steel relative thickness narrow

看一个标准,看到这个,rolled steel relative thickness narrow ,应该怎么翻译,性能那写的是N/A,这是什么意思,字母代表怎么?
谢谢!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


rolled steel relative thickness narrow:个人认为此处的narrow作tolerance的意思解,即:轧制钢材的相对厚度公差 。
N/A: Not Applicable,不适用。
2楼2014-05-03 00:52:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

北在北方啊

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by peterflyer at 2014-05-03 00:52:05
rolled steel relative thickness narrow:个人认为此处的narrow作tolerance的意思解,即:轧制钢材的相对厚度公差 。
N/A: Not Applicable,不适用。

谢谢回帖,应该不是公差,因为性能那写的是35%
3楼2014-05-04 20:08:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


引用回帖:
3楼: Originally posted by 北在北方啊 at 2014-05-04 20:08:51
谢谢回帖,应该不是公差,因为性能那写的是35%...

能将整段话贴出吗?
4楼2014-05-04 20:27:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

北在北方啊

新虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by peterflyer at 2014-05-04 20:27:16
能将整段话贴出吗?...

谢谢,整段话见图片,表格的第五行
请问下这句话应该怎么翻译?rolled steel relative thickness narrow
1.jpg

5楼2014-05-09 08:52:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

北在北方啊

新虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by peterflyer at 2014-05-04 20:27:16
能将整段话贴出吗?...

[img]http://[eimg]2014/0509/w229h2375886_1399596853_867.jpg[/img]
刚才图片没发送成功
请问下这句话应该怎么翻译?rolled steel relative thickness narrow-1
1.jpg

6楼2014-05-09 08:57:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 北在北方啊 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 被我言中:新模板不强调格式了,假专家开始管格式了 +4 beefly 2026-03-14 4/200 2026-03-17 22:04 by 黄鸟于飞Chao
[考研] 303求调剂 +3 睿08 2026-03-17 5/250 2026-03-17 22:01 by 睿08
[考研] 能源材料化学课题组招收硕士研究生8-10名 +3 脱颖而出 2026-03-16 6/300 2026-03-17 21:19 by z1z2z3879
[考研] 341求调剂 +5 捣蛋猪猪 2026-03-11 7/350 2026-03-17 19:09 by 捣蛋猪猪
[考研] 085601求调剂 +4 Du.11 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:08 by ruiyingmiao
[考研] 0854可跨调剂,一作一项核心论文五项专利,省、国级证书40+数一英一287 +3 小李0854 2026-03-16 3/150 2026-03-17 13:40 by 热情沙漠
[考研] 考研调剂 +3 淇ya_~ 2026-03-17 5/250 2026-03-17 09:25 by Winj1e
[考研] 278求调剂 +3 Yy7400 2026-03-13 3/150 2026-03-17 08:24 by laoshidan
[基金申请] 国自科面上基金字体 +6 iwuli 2026-03-12 7/350 2026-03-16 21:18 by sculhf
[考研] 药学383 求调剂 +3 药学chy 2026-03-15 4/200 2026-03-16 20:51 by 元子^0^
[考研] 286求调剂 +3 lemonzzn 2026-03-16 5/250 2026-03-16 20:43 by lemonzzn
[考研] 318求调剂 +3 Yanyali 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:41 by houyaoxu
[考研] 复试调剂 +3 呼呼?~+123456 2026-03-14 3/150 2026-03-14 16:53 by WTUChen
[考研] 308 085701 四六级已过求调剂 +7 温乔乔乔乔 2026-03-12 14/700 2026-03-14 10:49 by JourneyLucky
[考研] 330求调剂 +3 ?酱给调剂跪了 2026-03-13 3/150 2026-03-14 10:13 by JourneyLucky
[考研] 26调剂/材料/英一数二/总分289/已过A区线 +6 步川酷紫123 2026-03-13 6/300 2026-03-13 21:59 by 星空星月
[考研] (081700)化学工程与技术-298分求调剂 +12 11啦啦啦 2026-03-11 35/1750 2026-03-13 21:25 by JourneyLucky
[考研] 301求调剂 +6 Liyouyumairs 2026-03-11 6/300 2026-03-13 20:11 by JourneyLucky
[考研] 一志愿211化学学硕310分求调剂 +8 努力奋斗112 2026-03-12 9/450 2026-03-13 15:41 by JourneyLucky
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +3 崔wj 2026-03-12 4/200 2026-03-12 19:33 by 求调剂zz
信息提示
请填处理意见