24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

北在北方啊

新虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 270.5
帖子: 56
在线: 48.1小时
虫号: 2375886
注册: 2013-03-25
专业: 金属材料的合金相、相变及

[求助] 请问下这句话应该怎么翻译？rolled steel relative thickness narrow

看一个标准，看到这个，rolled steel relative thickness narrow ，应该怎么翻译，性能那写的是N/A,这是什么意思，字母代表怎么？
谢谢！

回复此楼

» 猜你喜欢

深圳大鹏湾实验室材料中心招收2026级博士生/博士后/访问学生已经有12人回复
深圳大鹏湾实验室材料中心招收2026级博士生/博士后/访问学生已经有13人回复
冶金与矿业论文润色/翻译怎么收费? 已经有185人回复
美国马里兰大学土木工程材料全奖博士招生已经有26人回复
关于水泵叶轮及密封环材料的工艺研究方向的论文投稿已经有11人回复
北京科技大学鲁启鹏招收2026年博士生1名已经有27人回复
非周期结构电荷饱和问题已经有1人回复
代算！材料学理论计算已经有8人回复
理论计算，可代算，可合作，欢迎交流已经有5人回复
分子动力学模拟可接计算已经有3人回复
接理论计算，主要包含第一性原理、分子动力学、机器学习、有限元模拟等，欢迎学术交流已经有5人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

这句话有些长，后半句翻译不太通顺，哪位帮忙翻译一下？？？已经有19人回复
这句话怎么翻译好呢？Instructed that true knowledge leads to love 已经有5人回复
这句话怎么翻译啊已经有3人回复
请问这句话应该怎么翻译为好？已经有4人回复
请问怎样下载英语大论文？已经有16人回复
这句话该怎么翻译已经有7人回复
请教这句话应该怎么翻译，谢谢！已经有4人回复
这句话怎么翻译会好一点，谢谢已经有5人回复
各位，麻烦帮忙翻译一下这句话！本人理解不透彻啊，谢谢！已经有4人回复
请教下如何翻译下这句话已经有11人回复
求助一下好心人帮忙翻译下这句话哈已经有4人回复
真诚请教大家这句话如何翻译，跪求！已经有5人回复
请教大家这句话如何翻译更为通顺？已经有6人回复
这个翻译过来中文是什么已经有4人回复
这句话怎么翻译？已经有9人回复
交流下这句话怎么翻译？已经有4人回复
这句话怎么翻译？已经有9人回复
请帮忙翻译下这句话到底是什么意思已经有8人回复
论文终于接受了，但是请问这句话是什么意思？已经有26人回复
对这句话的意思不确定，请大家帮忙翻译下已经有8人回复
下面这句话，怎么翻译啊已经有5人回复
请问得到项目支持的文章一般要表示感谢应该写些什么？已经有9人回复
【其他】请教一下vacancy reference 是什么意思，怎么添写呢？？？已经有3人回复

1楼 2014-05-02 17:46:57

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer

应助: 20282 (院士)
金币: 145915
红花: 1374
帖子: 93091
在线: 7694.1小时
虫号: 1482829
注册: 2011-11-08
性别: GG
专业: 功能陶瓷

rolled steel relative thickness narrow：个人认为此处的narrow作tolerance的意思解，即：轧制钢材的相对厚度公差。
N/A: Not Applicable,不适用。

赞一下

回复此楼

2楼2014-05-03 00:52:05

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer

应助: 20282 (院士)
金币: 145915
红花: 1374
帖子: 93091
在线: 7694.1小时
虫号: 1482829
注册: 2011-11-08
性别: GG
专业: 功能陶瓷

引用回帖:

3楼: Originally posted by 北在北方啊 at 2014-05-04 20:08:51
谢谢回帖，应该不是公差，因为性能那写的是35%...

能将整段话贴出吗？

赞一下

回复此楼

4楼2014-05-04 20:27:16

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主北在北方啊的主题更新

返回列表