版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

调剂小程序

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (1412)
>虫友互识 (130)
>论文投稿 (32)
>公派出国 (29)
>考博 (26)
>考研 (19)
>导师招生 (18)
>教师之家 (18)
>找工作 (18)
>博后之家 (17)
>硕博家园 (17)
>休闲灌水 (17)
>基金申请 (12)
>论文道贺祈福 (11)
>文献求助 (7)
>晶体 (5)

chidonggua

银虫 (著名写手)

应助: 56 (初中生)
金币: 592.6
散金: 1285
红花: 39
帖子: 2163
在线: 800.1小时
虫号: 1292923
注册: 2011-05-11
性别: GG
专业: 计算数学与科学工程计算

[求助] 帮忙翻译下，没看明白。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。已有2人参与

Please return your
corrected proof or advise the Production Editor if you have no corrections
(email is sufficient) within 48 hours of receipt.

它是指

要在两天内修改好或者就在两天内和他说不用改了？？？？？？？？、、

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

还是

如果不修改，就在两天内跟他说。那 return your
corrected proof 这几个怎么解释？？？？？？

» 猜你喜欢

售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急已经有6人回复
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急已经有10人回复
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急已经有8人回复
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急已经有10人回复
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急已经有11人回复
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有14人回复
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了已经有11人回复
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后已经有3人回复
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性已经有11人回复
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗已经有10人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

审稿意见回来了，有些地方不太明白，请大家帮忙分析一下，谢谢已经有5人回复
SEM图谱差异不知道怎么解释求帮忙已经有26人回复
请帮忙翻译一下，编辑的回复，谢谢！已经有4人回复
求高手帮忙翻译下，关于阻燃剂的。。。万分感谢~~！已经有2人回复
哪位大神帮忙翻译一下啊，关于混凝土自修复的，万分感激........ 已经有5人回复
帮忙翻译下药学文献题目已经有5人回复
请大神帮忙翻译一句话已经有5人回复
求助一下好心人帮忙翻译下这句话哈已经有4人回复
有木有虫虫能帮忙翻译下一句英文已经有3人回复
投anal chim acta被拒，其中一审稿人意见有点不明白，请大家帮忙翻译下！已经有5人回复
第一次投英文的，作者指导有点没看明白，求大神帮忙，谢谢已经有17人回复
审稿意见回来了有些理解不是很透彻啊求各位大神帮忙看看是什么意思啊？？？已经有20人回复
最近听这首歌，挺好听的，感觉歌词也挺美的，请高人帮忙翻译下。已经有9人回复
请大家帮忙翻译一下已经有6人回复
对这句话的意思不确定，请大家帮忙翻译下已经有8人回复
请英语达人帮忙把一篇中文摘要翻译成英文~急用~小弟不胜感激！(勿要使用翻译软件) 已经有2人回复
【求助】英语高手给帮忙翻译成中文吧！！找个高手来试一试已经有10人回复
【求助】导师这样给我回信，不知道是什么意思，请大家帮帮忙解释一下已经有21人回复
大家帮忙翻译一下，什么意思已经有8人回复
【求助】求助帮忙翻译下以下专业单词已经有10人回复
请高手帮忙翻译题目和摘要已经有4人回复
【求助】帮忙翻译一下文献（有机合成）已经有7人回复

1楼 2014-04-17 22:01:07

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

sigma

铁杆木虫 (著名写手)

应助: 694 (博士)
金币: 5538.8
散金: 50
红花: 43
帖子: 2154
在线: 208.3小时
虫号: 165203
注册: 2006-01-12
性别: GG
专业: 光学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
chidonggua: 金币+15, ★★★★★最佳答案 2014-04-17 22:41:19

两天内返回修正的proof或者告诉编辑没有修改。

2楼2014-04-17 22:06:07

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

ws861227

铁虫 (著名写手)

应助: 611 (博士)
金币: 1908.2
散金: 594
红花: 9
帖子: 1159
在线: 65.9小时
虫号: 1703734
注册: 2012-03-20
专业: 水文、水资源

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
chidonggua: 金币+15, ★★★★★最佳答案 2014-04-17 22:41:27

48小时\2天内校稿完成并返回稿件，若没修改，告诉Production Editor

赞一下(1人)

3楼2014-04-17 22:31:16

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 chidonggua 的主题更新