24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

hebutwxy

金虫 (正式写手)

应助: 6 (幼儿园)
金币: 359.5
散金: 371
红花: 1
帖子: 413
在线: 136.3小时
虫号: 775741
注册: 2009-05-21
性别: GG
专业: 有机合成

[求助] 求助公司名称英文翻译已有4人参与

煤化电力有限公司英文标准翻译是什么？谢谢，希望虫友帮下忙

回复此楼

» 猜你喜欢

北京211副教授，35岁，想重新出发，去国外做博后，怎么样？已经有4人回复
自荐读博已经有3人回复
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？已经有5人回复
论文终于录用啦！满足毕业条件了已经有22人回复
不自信的我已经有5人回复
磺酰氟产物，毕不了业了！已经有4人回复
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球已经有8人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

求翻译一句英文已经有3人回复
求助翻译一英文句子。已经有5人回复
求助翻译一段英文已经有1人回复
化学专业英语翻译求助明天下午得交稿了已经有2人回复
求翻译英文句子已经有7人回复
求助翻译几个书名，谢谢已经有4人回复
求助英文翻译，岩土方面，有懂化学的亲也请进啊已经有12人回复
求一个人名翻译成中文已经有5人回复
中英文翻译求助（文献）已经有5人回复
求助中文译成英文已经有1人回复
副食品公司简介英文翻译已经有9人回复
有机实验过程，求英文翻译，大神们赶紧来看看啊已经有8人回复
求中文题目的英文翻译已经有3人回复
求助一篇药物合成的文献，英文翻译成中文的，中英文都要已经有5人回复
基金网对邀请信要求的英文翻译，求意见已经有3人回复
精细专业英语翻译已经有5人回复
求大侠们帮忙翻译一段文字（汉语翻译成英语）已经有5人回复
纳米化赤泥的英文翻译已经有3人回复
英文翻译成中文已经有4人回复
求助‘学校引进人才科研项目’的英文翻译！已经有3人回复
【求助】英语高手给帮忙翻译成中文吧！！找个高手来试一试已经有10人回复
【求助】外导的简历是要求英文还是需要翻译成汉语？已经有17人回复
【求助】求本科所学科目的英文名字，每翻译一个10金币已经有8人回复
【求助/交流】请教：英文论文中植被名称需要附注拉丁文名吗？以下植被名称如何翻译？� 已经有4人回复

1楼 2014-03-01 15:47:55

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

boccy

银虫 (正式写手)

应助: 3 (幼儿园)
金币: 1094.1
帖子: 314
在线: 29.6小时
虫号: 1100473
注册: 2010-09-16
性别: GG
专业: 钢铁冶金

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1

正式来说，这种公司叫电力煤化有限公司，翻译为Electric Coal-chemistry Company Limited，而相应你的名称则翻译为Coal-chemistry Electric Company Limited。同时，Company Limited可以简写为Co.,Ltd.，注意，Co以及Ltd其后的"."号不能丢，代表对全单词的缩写，同时，也有用空格来代替","，从而简写成Co. Ltd.的表示也是可以的。

赞一下