| 查看: 1921 | 回复: 5 | |||
maxiaodan8铁虫 (正式写手)
|
[求助]
精细专业英语翻译
|
| 一些表面活性剂的名称，有机化合物的名称像ethanoldiglycine，里面的词根都认识，但是就是不确定直接翻译过来的的对不对，大家一般通过什么途径进行翻译的？ |
回复此楼» 猜你喜欢
投稿咨询
已经有6人回复
-
欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律
已经有103人回复
-
明天放榜？
已经有3人回复
-
重要消息，中午系统在维护
已经有7人回复
-
两姐妹，一个辛辛苦苦30岁工作当大学教师，另一个23岁就工作当开车教练
已经有5人回复
-
时间戳又变了8-15
已经有26人回复
-
今天维护系统维护 祝所有人 高中
已经有9人回复
-
哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜？
已经有16人回复
-
2027广东省杰青
已经有8人回复
-
快农历七夕节了，轻松一下，男人悄悄话，女施主请不要进来。
已经有5人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 哪位虫友能在明天下午前提供一份较好的专业英语翻译
已经有3人回复
- 中科院化学类专业英文文献翻译都考什么？
已经有5人回复
- “杀青”专业英语怎么翻译
已经有7人回复
- 翻译一句英语，专业点，急，谢谢
已经有1人回复
- 求助一些英文翻译成中文，不胜感激啊！50个金币先奉上，翻译专业的，再送上50个金币。
已经有1人回复
- 一段英文翻译，比较多的生物专业名词，谢谢啊！
已经有1人回复
- 【求助】请问有没有化学专业英语的翻译软件？
已经有9人回复
- 【求助】药物化学专业复试时，专业英语翻译怎么办
已经有6人回复
- 机械专业英语翻译
已经有4人回复
nicewnn
金虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1438.5
- 散金: 19
- 红花: 1
- 帖子: 224
- 在线: 74.5小时
- 虫号: 895524
- 注册: 2009-11-06
- 性别: MM
- 专业: 有机合成
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
119167009: 金币+1, 这里有的时候也不一定全对！~ 2012-08-06 16:00:11
maxiaodan8: 金币+3, ★★★很有帮助 2012-08-07 10:25:08
感谢参与，应助指数 +1
119167009: 金币+1, 这里有的时候也不一定全对！~ 2012-08-06 16:00:11
maxiaodan8: 金币+3, ★★★很有帮助 2012-08-07 10:25:08
| cnkii翻译助手，不错的http://dict.cnki.net/ |
2楼2012-08-06 15:21:27
119167009
专家顾问 (著名写手)
亮子
-
专家经验: +172 - FC-EPI: 24
- 应助: 291 (大学生)
- 贵宾: 0.384
- 金币: 6684.8
- 散金: 1132
- 红花: 17
- 帖子: 1595
- 在线: 207.4小时
- 虫号: 946275
- 注册: 2010-01-21
- 性别: GG
- 专业: 化学工程及工业化学
- 管辖: 精细化工
3楼2012-08-06 15:59:32
493070060
铁杆木虫 (著名写手)
- FC-EPI: 2
- 应助: 84 (初中生)
- 贵宾: 0.424
- 金币: 14481.1
- 散金: 1067
- 红花: 19
- 沙发: 1
- 帖子: 1708
- 在线: 541.9小时
- 虫号: 653747
- 注册: 2008-11-14
- 性别: MM
- 专业: 高分子材料的加工与成型
4楼2012-08-06 16:15:23
ll9999
专家顾问 (文坛精英)
-
专家经验: +584 - 应助: 8021 (教授)
- 贵宾: 60.073
- 金币: 290579
- 散金: 2941
- 红花: 710
- 沙发: 28
- 帖子: 37510
- 在线: 3178.5小时
- 虫号: 1410396
- 注册: 2011-09-21
- 性别: MM
- 专业: 区域发展管理
- 管辖: 电脑使用
5楼2012-08-06 18:39:10
thankli
新虫 (知名作家)
- 应助: 190 (高中生)
- 金币: 7403.4
- 红花: 4
- 帖子: 5699
- 在线: 159.4小时
- 虫号: 1598013
- 注册: 2012-02-03
- 专业: 有机合成
6楼2012-08-06 19:18:13
