| 查看: 1639 | 回复: 9 | ||
liuyasw金虫 (小有名气)
|
[求助]
中流砥柱！怎么翻译
|
|
今天有个妹子和我说六级翻译好难啊，问了我几个，我也不会，好丢人的说。 such as 中流砥柱，儒家思想。 [ 发自手机版 http://muchong.com/3g ] |
回复此楼» 猜你喜欢
电气专硕320求调剂
已经有5人回复
-
一志愿西北工业大学289 085602
已经有33人回复
-
一志愿哈工大 085600 277 12材科基求调剂
已经有24人回复
-
268分085602化学工程调剂
已经有28人回复
-
化学工程调剂289
已经有50人回复
-
求调剂，262机械专硕
已经有8人回复
-
305求调剂
已经有6人回复
-
327求调剂
已经有5人回复
-
347求调剂
已经有4人回复
-
272分材料子求调剂
已经有47人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- you repel me 怎么翻译？
已经有10人回复
- 这个东东怎么翻译？
已经有4人回复
- 翻译怎么整？？？
已经有7人回复
- 为什么自己翻译的和书上翻译的不一样怎么办啊
已经有4人回复
- 一段英文翻译成中文 怎么断句
已经有2人回复
- 求助nanophysisorplexes怎么翻译啊？
已经有7人回复
- 这句话怎么翻译
已经有4人回复
- 这个药品怎么翻译？
已经有3人回复
- 请问这个怎么翻译？
已经有10人回复
- 请教一个小问题，capping agent 要怎么翻译呢？
已经有15人回复
- 这句话怎么翻译？
已经有9人回复
- 特级 一级 二级 怎么翻译呢
已经有9人回复
- 考研英语翻译怎么学
已经有10人回复
- 再怎么样也不为过 翻译
已经有9人回复
- 本硕连读怎么翻译
已经有13人回复
- 请教国内大学的助理研究员如何翻译?谢谢!
已经有7人回复
- 求助中国的家庭住址怎么翻译？
已经有3人回复
- 【求助】怎么弄好最高学历的德语翻译件？-已经解决
已经有3人回复
- 我的英语比较差，还想把论文翻译成英文，怎么办？
已经有59人回复
liuyasw
金虫 (小有名气)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 1035
- 散金: 329
- 帖子: 172
- 在线: 13.4小时
- 虫号: 2701266
- 注册: 2013-10-06
- 性别: GG
- 专业: 生物化学
2楼2013-11-25 22:46:34
★
liuyasw: 金币+1, ★★★很有帮助 2013-11-29 17:33:04
liuyasw: 金币+1, ★★★很有帮助 2013-11-29 17:33:04
|
本帖内容被屏蔽 |
3楼2013-11-25 22:47:30
liuyasw
金虫 (小有名气)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 1035
- 散金: 329
- 帖子: 172
- 在线: 13.4小时
- 虫号: 2701266
- 注册: 2013-10-06
- 性别: GG
- 专业: 生物化学
4楼2013-11-25 22:53:52
五四青年
至尊木虫 (著名写手)
- 外语EPI: 9
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 11552.3
- 散金: 184
- 红花: 25
- 帖子: 2920
- 在线: 254.8小时
- 虫号: 444878
- 注册: 2007-10-27
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
【答案】应助回帖
★
liuyasw: 金币+1, ★★★很有帮助 2013-11-29 17:33:23
liuyasw: 金币+1, ★★★很有帮助 2013-11-29 17:33:23
|
中流砥柱 cald 上有这样一个短语,很多时候可以翻译成这个成语： the mainstay of sth the most important part of something, providing support for everything else Cattle farming is the mainstay of the country's ecomony. 儒家思想： Confucius thoughts; Confucianism (丁往道的《中国文化掠影》用的是这个词。 根据具体情况翻译吧。 |
5楼2013-11-25 23:27:57
michael003
银虫 (初入文坛)
- 外语EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 227.7
- 帖子: 36
- 在线: 39.7小时
- 虫号: 2657597
- 注册: 2013-09-15
- 专业: 外国语言
6楼2013-11-25 23:29:56
readbycandle
木虫 (著名写手)
A thinking worm
- 外语EPI: 1
- 应助: 22 (小学生)
- 贵宾: 0.2
- 金币: 7100.6
- 红花: 13
- 帖子: 2158
- 在线: 460.5小时
- 虫号: 1793835
- 注册: 2012-05-03
- 专业: 美国文学
7楼2013-11-25 23:32:31
豆丁elf
木虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 3691.9
- 红花: 14
- 帖子: 464
- 在线: 391.9小时
- 虫号: 2770483
- 注册: 2013-11-01
- 性别: MM
- 专业: 外国语言
8楼2013-11-26 08:27:07
xdimension
银虫 (正式写手)
- 应助: 11 (小学生)
- 金币: 3672.6
- 散金: 191
- 红花: 4
- 帖子: 731
- 在线: 255.4小时
- 虫号: 1825591
- 注册: 2012-05-19
- 性别: MM
- 专业: 半导体材料
9楼2013-11-28 13:55:47
chengweixuezhe
铁虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 382.5
- 帖子: 277
- 在线: 6.2小时
- 虫号: 489788
- 注册: 2008-01-02
- 性别: GG
- 专业: 景观与区域生态学
10楼2013-11-28 22:09:35
