24小时热门版块排行榜    

查看: 550  |  回复: 3
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zhaoweigang

金虫 (知名作家)

[求助] 求翻译,谢谢

The covalent conjugation of poly(ethylene glycol) (PEG) to therapeutic proteins exemplifies clinically relevant polymer therapeutics. Such PEGylated proteins exhibit improved therapeutic efficacy over the native proteins, with prolonged in vivo circulation time resulting from enhanced protein stability in the bloodstream and increased size and an associated reduction in immunogenicity.A major therapeutic benefit resulting from these characteristics is a decreased dosing frequency required for effective therapy, enabled by the effect of PEGylation on in vivo pharmacokinetics of the proteins.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

朱洲贺

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zhaoweigang: 金币+5, 有帮助, 这翻译跟软件翻译的差不多,很难理解 2013-10-27 18:05:19
治疗性蛋白质,举例说明的聚(乙二醇)(PEG)的共价键共轭聚合物疗法临床相关。这种PEG化蛋白质表现出改善的疗效的天然蛋白质,增强蛋白质在血液中的稳定性和增加尺寸和相应地减少在immunogenicity.A主要的治疗效果,这些特点导致在体内循环时间延长造成的,是一个需要减少给药频率进行有效的治疗,使能的效果上的聚乙二醇化的蛋白质在体内的药代动力学
发文章
3楼2013-10-27 18:00:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
hanches: 金币+1, 感谢应助,欢迎常来本版参与交流~~~ 2013-10-27 15:00:38
zhaoweigang: 金币+45, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2013-10-27 18:04:27
有关临床聚合物疗法可用PEG以共价键共轭结合于治疗药物蛋白的例子来说明其原理。PEG共轭结合蛋白增加了原蛋白的大小并减少了其免疫原性,增强了原蛋白在血流中的稳定性从而使原蛋白在血管内的循环时间加长。这使得PEG共轭结合蛋白比原蛋白有更强的疗效。(共轭结合)蛋白质在体内的这些药代动力学特征的治疗好处是,为达到有效的治疗方法所需的剂量,给药频率减少。       native protein 指没有结合PEG的蛋白,这里用原蛋白,如有更好的词,改用其他的词!
2楼2013-10-27 13:24:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cpugrant

铜虫 (初入文坛)

聚(乙二醇)(PEG),以治疗性蛋白质的共价缀合例证临床相关聚合物疗法。例如聚乙二醇化的蛋白质表现出改进的治疗效果比天然蛋白质,具有延长在从血液中增强蛋白质的稳定性和增加的尺寸和相应地减少在从这些特性产生的immunogenicity.A重大的治疗益处导致体内循环时间是需要减少给药频率供有效的治疗,通过聚乙二醇化的蛋白质的体内药代动力学的影响启用。
认真做科研。。O(∩_∩)O哈哈~
4楼2014-04-01 14:17:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见