24小时热门版块排行榜    

查看: 2009  |  回复: 10
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

lvjingxiang

新虫 (初入文坛)

[求助] 论文接收后编辑说英语表达需要改进,求指教

论文接收之后,编辑发来这样一封邮件,请问论文初稿还需要对语言做多大的改动?
Just yesterday Prof.** accepted your manuscript. Thanks to you for
your fine document, thanks prof. ** for your fine work. Soon, you will receive the uncorrected proof. Please co-work with one or two others to make sure the your document is in excellent scientific language that is also in excellent English. If need be work with a native English Science Editor to ensure that it is in perfect English! Then send the corrections back to Elsevier. Within a short time thereafter you will receive your article and its DOI. The article will then be available on-line from then on.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

successfulsbl

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
lvjingxiang: 金币+1 2013-10-21 12:32:12
没什么问题,校稿的时候对语言稍加修改就可以了。
8楼2013-10-19 11:23:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

haier20022

新虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
找个学英语帮你改一下
2楼2013-10-18 15:55:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinkui960

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
lvjingxiang: 金币+1 2013-10-21 12:32:43
编辑意思是会给你发校稿(proof),你可以修改proof中的错误,如果英语差的话,可以找个英语好的人帮忙,祝好运!
3楼2013-10-18 19:50:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinwei331

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
可以找润色公司帮你润色、修改一下。
4楼2013-10-18 23:51:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见