24小时热门版块排行榜    

查看: 3224  |  回复: 27

yuyiwhut08

木虫 (正式写手)


[交流] JPS 大修后,编辑让改英语,接收希望大吗?

JPS 修改稿提交后,1月8号收到编辑邮件,编辑在信中说:
The revised technical material is now satisfactory.  If you can greatly improve the written English you may resubmit the paper for rapid processing
接收希望大吗?
求助有经验的虫友
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

easp

铜虫 (正式写手)


yuyiwhut08(金币+1):沙发 谢谢你 2011-01-09 16:28:26
yuyiwhut08(金币+2): 2011-01-09 16:29:54
希望非常大 基本差不多吧
关键把英语改好
2楼2011-01-09 16:23:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fenny8308

木虫 (著名写手)


yuyiwhut08(金币+2): 2011-01-09 16:30:01
希望很大吧,估计是你语言没组织好
3楼2011-01-09 16:26:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuyiwhut08

木虫 (正式写手)


引用回帖:
Originally posted by easp at 2011-01-09 16:23:37:
希望非常大 基本差不多吧
关键把英语改好

编辑说我必须找英语编辑公司修改,还推荐了一个。
为了文章顺利接受,我只能按他说的来了
之前找英语好的老师改过
4楼2011-01-09 16:29:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuyiwhut08

木虫 (正式写手)


引用回帖:
Originally posted by fenny8308 at 2011-01-09 16:26:41:
希望很大吧,估计是你语言没组织好

已经按编辑说的 找他推荐的英语修改公司改了 没办法 投修改稿之前就找英语好的老师修改过了
希望文章能顺利通过
5楼2011-01-09 16:31:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuyiwhut08(金币+1): 2011-01-09 16:34:35
xj850626(金币+1):鼓励交流解答,哈哈, 2011-01-09 17:27:58
这个期刊对语言要求很高 http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=1968660
文章有新意,改好了以后能接收 http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=1586716
6楼2011-01-09 16:32:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

drj021

铁杆木虫 (著名写手)


楼主找个英语好点的人帮你看看,好好按照审稿意见修改,肯定没问题!祝福你!
7楼2011-01-09 16:35:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

easp

铜虫 (正式写手)


yuyiwhut08(金币+1):是个美国人,谢谢回复 2011-01-09 19:27:56
引用回帖:
Originally posted by yuyiwhut08 at 2011-01-09 16:29:39:

编辑说我必须找英语编辑公司修改,还推荐了一个。
为了文章顺利接受,我只能按他说的来了
之前找英语好的老师改过

呵呵 我知道日本是最喜欢找英语编辑公司的 他们收费好高

有可能你遇到了日本籍的编辑
8楼2011-01-09 16:54:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shuai219

金虫 (正式写手)


yuyiwhut08(金币+1):谢谢支持,祝你文章多多 祈福我自己 2011-01-09 19:27:42
改好英文
就可以了
9楼2011-01-09 17:04:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xjajx

至尊木虫 (著名写手)


yuyiwhut08(金币+1):已经找他推荐的公司修改了 不敢再惹他了 2011-01-09 19:27:28
引用回帖:
Originally posted by yuyiwhut08 at 2011-01-09 16:11:31:
JPS 修改稿提交后,1月8号收到编辑邮件,编辑在信中说:
The revised technical material is now satisfactory.  If you can greatly improve the written English you may resubmit the paper for rapid proces ...

应该差不多,别让编辑感觉你不认真改就可以了
10楼2011-01-09 17:26:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xixiinformation

金虫 (正式写手)


yuyiwhut08(金币+1): 2011-01-09 19:28:07
楼主一定要找英语编辑改,最好能找母语是英语的同行改。我曾经有一篇论文因为这个原因被主编给拒了
11楼2011-01-09 19:13:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuyiwhut08

木虫 (正式写手)


引用回帖:
Originally posted by xixiinformation at 2011-01-09 19:13:06:
楼主一定要找英语编辑改,最好能找母语是英语的同行改。我曾经有一篇论文因为这个原因被主编给拒了

是啊 我不敢再惹编辑了 已经专门找他推荐的公司修改,三天之内会有修改好的文章传回来 再投给编辑
12楼2011-01-09 19:28:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

白桦林

至尊木虫 (文坛精英)


yuyiwhut08(金币+1):谢谢你,祈福 2011-01-09 22:41:58
祝福楼主!
13楼2011-01-09 19:39:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hebtukj

金虫 (小有名气)


yuyiwhut08(金币+1):谢谢,祈福 2011-01-09 22:44:51
找个高手给你改改就行了
14楼2011-01-09 19:40:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuyiwhut08

木虫 (正式写手)


引用回帖:
Originally posted by hebtukj at 2011-01-09 19:40:58:
找个高手给你改改就行了

已经找编辑推荐的公司修改了,不敢怠慢了
15楼2011-01-09 22:43:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

starared

禁虫 (著名写手)


yuyiwhut08(金币+1): 2011-01-10 08:17:44
改好英文
基本就可以了
16楼2011-01-09 23:16:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yw__577

金虫 (文坛精英)


yuyiwhut08(金币+2): 2011-01-10 08:17:54
主编应该给你建议了Elsevier的语言服务,其实就是让那个改,肯定没问题
17楼2011-01-09 23:25:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liujizgd

木虫 (著名写手)


基本上是游戏,不然不会让你改英语
18楼2011-01-10 00:11:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuyiwhut08

木虫 (正式写手)


引用回帖:
Originally posted by yw__577 at 2011-01-09 23:25:04:
主编应该给你建议了Elsevier的语言服务,其实就是让那个改,肯定没问题

是的 编辑给我推荐了Elsevier的语言服务,我已经让那个公司帮我修改了 正在等修改稿回来
我想知道Elsevier的语言服务修改后,会不会提供一个证明,证明我已经找它修改过啊?这样编辑就不会提语言的问题了
19楼2011-01-10 08:19:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

melody

荣誉版主 (文坛精英)


yuyiwhut08(金币+2):谢谢 2011-01-10 09:50:23
基本接受了,英语再修改下就okey
20楼2011-01-10 09:19:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

starared

禁虫 (著名写手)


引用回帖:
Originally posted by yuyiwhut08 at 2011-01-09 19:28:49:

是啊 我不敢再惹编辑了 已经专门找他推荐的公司修改,三天之内会有修改好的文章传回来 再投给编辑

编辑推荐的公司如何收费?通过什么途径付费?
21楼2011-01-10 09:24:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuyiwhut08

木虫 (正式写手)


引用回帖:
Originally posted by starared at 2011-01-10 09:24:32:


编辑推荐的公司如何收费?通过什么途径付费?

通过VISA付费的
2000-6000字的是245美元
22楼2011-01-10 09:51:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

starared

禁虫 (著名写手)


yuyiwhut08(金币+1): 2011-01-10 12:32:11
引用回帖:
Originally posted by yuyiwhut08 at 2011-01-10 09:51:02:

通过VISA付费的
2000-6000字的是245美元

谢谢!我的稿件恐怕也得需要语言修改,字数远超过6000,不知得多少美元.
23楼2011-01-10 11:55:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuyiwhut08

木虫 (正式写手)


引用回帖:
Originally posted by starared at 2011-01-10 11:55:14:

谢谢!我的稿件恐怕也得需要语言修改,字数远超过6000,不知得多少美元.

Less than 1,500      210.00
From 1,501 to 6,000 250.00
From 6,001 to 12,000 345.00
24楼2011-01-10 12:32:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangyzh05

木虫 (著名写手)


引用回帖:
Originally posted by yuyiwhut08 at 2011-01-09 16:11:31:
JPS 修改稿提交后,1月8号收到编辑邮件,编辑在信中说:
The revised technical material is now satisfactory.  If you can greatly improve the written English you may resubmit the paper for rapid proces ...

请问一下这个杂志审稿周期大概多久啊?
25楼2011-01-10 22:07:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

starared

禁虫 (著名写手)


引用回帖:
Originally posted by yuyiwhut08 at 2011-01-10 12:32:40:

Less than 1,500      210.00
From 1,501 to 6,000 250.00
From 6,001 to 12,000 345.00

请问字数怎么统计?算参考文献和图表吗?
26楼2011-01-12 16:37:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dxbkky

金虫 (小有名气)



小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
同问,我的也是这种情况
27楼2011-09-12 22:32:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

上杉达也

木虫 (著名写手)


加油 就有好结果
28楼2013-12-18 10:46:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yuyiwhut08 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见