24小时热门版块排行榜    

查看: 2596  |  回复: 10

lvjingxiang

新虫 (初入文坛)

[求助] 论文接收后编辑说英语表达需要改进,求指教

论文接收之后,编辑发来这样一封邮件,请问论文初稿还需要对语言做多大的改动?
Just yesterday Prof.** accepted your manuscript. Thanks to you for
your fine document, thanks prof. ** for your fine work. Soon, you will receive the uncorrected proof. Please co-work with one or two others to make sure the your document is in excellent scientific language that is also in excellent English. If need be work with a native English Science Editor to ensure that it is in perfect English! Then send the corrections back to Elsevier. Within a short time thereafter you will receive your article and its DOI. The article will then be available on-line from then on.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

haier20022

新虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
找个学英语帮你改一下
2楼2013-10-18 15:55:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinkui960

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
lvjingxiang: 金币+1 2013-10-21 12:32:43
编辑意思是会给你发校稿(proof),你可以修改proof中的错误,如果英语差的话,可以找个英语好的人帮忙,祝好运!
3楼2013-10-18 19:50:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinwei331

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
可以找润色公司帮你润色、修改一下。
4楼2013-10-18 23:51:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

06113021zjh

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
lvjingxiang: 金币+1 2013-10-21 12:32:35
貌似艾斯维尔的很多期刊会把校稿好的文章发给你,再看看你有什么需要改的
5楼2013-10-19 09:45:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

你怎么了?

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
lvjingxiang: 金币+1 2013-10-21 12:32:21
他会给你发校稿,然后你看校稿里面他给你指出的哪些问题需要改,你可以找几个英语好的帮你修改一下,基本上都是小改 改完应该就能接收了
人是为明天活着的,因为记忆中有朝阳晓露。
6楼2013-10-19 09:49:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gnss

铜虫 (正式写手)

竟然有这么好的杂志,还帮改英语。。。。。
7楼2013-10-19 10:11:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

successfulsbl

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
lvjingxiang: 金币+1 2013-10-21 12:32:12
没什么问题,校稿的时候对语言稍加修改就可以了。
8楼2013-10-19 11:23:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiangze

银虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
lvjingxiang: 金币+1 2013-10-21 12:31:17
这个不需要担心,已经录用了的,只是到时校稿时让你注意一下语法问题。
到时再把英语认真修改一下就行了,恭喜恭喜了
祈祷能顺利毕业,祝福一切顺利!告诉自己,要坚强!!
9楼2013-10-19 11:55:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lvjingxiang

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
9楼: Originally posted by xiangze at 2013-10-19 11:55:49
这个不需要担心,已经录用了的,只是到时校稿时让你注意一下语法问题。
到时再把英语认真修改一下就行了,恭喜恭喜了

谢谢鼓励,现在等着杂志社的校稿来~
10楼2013-10-21 12:32:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lvjingxiang 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 G6APbkg8SA6w 2026-08-29 5/250 2026-08-31 02:00 by hZiFeudZyoGR
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 6/300 2026-08-31 01:37 by hZiFeudZyoGR
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 5/250 2026-08-31 01:27 by hZiFeudZyoGR
[找工作] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 9/450 2026-08-31 01:16 by hZiFeudZyoGR
[考博] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 7/350 2026-08-31 00:21 by hZiFeudZyoGR
[基金申请] 为什么到现在没收到通知? +5 tannykie 2026-08-29 5/250 2026-08-30 21:05 by purplejack
[找工作] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 4FFAWE8HcgUD 2026-08-29 5/250 2026-08-30 20:29 by hZiFeudZyoGR
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 zICmwzsBXjbN 2026-08-29 5/250 2026-08-30 20:08 by hZiFeudZyoGR
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +5 jCd0dEvKHShX 2026-08-29 7/350 2026-08-30 19:45 by hZiFeudZyoGR
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 jCd0dEvKHShX 2026-08-29 4/200 2026-08-30 19:34 by hZiFeudZyoGR
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 G6APbkg8SA6w 2026-08-29 5/250 2026-08-30 18:51 by hZiFeudZyoGR
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 6/300 2026-08-30 17:25 by hZiFeudZyoGR
[基金申请] 面上意见出来了 +9 黄鸟于飞Chao 2026-08-29 18/900 2026-08-30 16:47 by 黄鸟于飞Chao
[考博] 找导师 +6 yuanjiabao 2026-08-29 7/350 2026-08-30 14:40 by 生科新手
[基金申请] 29号明天会评吗 +3 笨笨唐 2026-08-28 3/150 2026-08-30 09:29 by cww8181
[基金申请] 我就是申请一个面上项目而已,这评审意见是按照杰青的条件评的吧? +6 gouxfjh 2026-08-28 11/550 2026-08-30 07:57 by gouxfjh
[基金申请] 国自然评审意见 +13 wangmingqi 2026-08-28 19/950 2026-08-29 10:22 by Poppy1104
[文学芳草园] 梦想 +3 myrtle 2026-08-26 3/150 2026-08-27 10:01 by angelyueyi
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 今天务委会开完了,明天出结果吗 +19 angus9576 2026-08-25 23/1150 2026-08-26 10:03 by zp519
信息提示
请填处理意见