24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1649  |  回复: 6

lyr870608

至尊木虫 (知名作家)

[求助] 编辑说文章英语写的不好 让改该怎么办啊

编辑说文章英语写的不好 让改该怎么办啊 已经修了两次了
这次又让修 该怎么办
It is found that your revised manuscript didn’t fully address the question of the reviewers, especially the English expression. It should be noted that the English presentation must be polished by a native English speaker
这个 该怎么改啊
谢谢各位
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yingying1588

木虫之王 (文学泰斗)

【答案】应助回帖

lyr870608(金币+10): 谢谢 2011-07-08 22:45:26
请母语为英语的朋友修改。祝福祝福
2楼2011-07-08 22:26:29
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

croninszl

铁杆木虫 (职业作家)

★★★★★★★★★★★

【答案】应助回帖

lyr870608(金币+30): O(∩_∩)O谢谢 2011-07-08 22:45:39
lyr870608(金币+45): O(∩_∩)O谢谢 2011-07-08 22:58:05
发给我吧,我尽量给你改改?
3楼2011-07-08 22:29:35
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangjunpeng

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

lyr870608(金币+10): O(∩_∩)O谢谢 2011-07-08 22:46:00
让几个英文好的同学看看,可以采取分块的修改,即每块先交一个人,然后交替的给。最后你来把关,综合一下~!
北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也。怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,...
4楼2011-07-08 22:30:57
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chensijie

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

lyr870608(金币+5): 谢谢 2011-07-08 22:46:09
自己英文水平有限,找人帮助。
一分耕耘一分收获。
5楼2011-07-08 22:31:05
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
祝福祝福!
6楼2011-07-08 23:00:52
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhanglin_84

木虫 (正式写手)

找个润色公司就得了
7楼2011-07-08 23:02:05
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lyr870608 的主题更新
信息提示
请填处理意见