24小时热门版块排行榜    

查看: 1627  |  回复: 8
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

caolijie0118

木虫 (著名写手)

[求助] 英文句子修改求助

It may be more  release  of  the  stress  concentration  between  grain
boundary  of α-Mg  matrix  and  Mg12(Y,Gd)Zn  phase  or  α-Mg matrix and block phase at 200℃ than that of at 150℃. 这句话编辑说表述不清,可是不知道怎么改?请求指点

改成以下行不:
It may be more  release  of  the  stress  concentration  between α-Mg  matrix  and  Mg12(Y,Gd)Zn  phase ( or  block phase) at 200℃ than that of at 150℃.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zengflgx

铜虫 (著名写手)

引用回帖:
8楼: Originally posted by caolijie0118 at 2013-09-12 14:15:51
和我想表达的意思一样的,谢谢啦!...

it might be due to that 可以改成it might be because 更加地道
9楼2013-09-12 19:21:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

zengflgx

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
hanches: 金币+1, 感谢应助,BB奖励~~~ 2013-09-12 10:00:14
It might be due to that stress concentration between .... was released much more at 200°C than at 150°C
2楼2013-09-11 22:44:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zengflgx

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
caolijie0118: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2013-09-12 02:59:39
这样更好:It might be due to that stress concentration at the phase boundary between .... or between was released much more at 200°C than at 150°C
3楼2013-09-11 22:48:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

caolijie0118

木虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by zengflgx at 2013-09-11 22:48:26
这样更好:It might be due to that stress concentration at the phase boundary between .... or between was released much more at 200°C than at 150°C

谢谢回答,It might be due to that stress concentration at the phase boundary between  α-Mg  matrix  and  Mg12(Y,Gd)Zn ( or block phase) was released much more at 200°C than at 150°C. 括号中的表示可以不?
4楼2013-09-12 03:05:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 318求调剂 +5 李新光 2026-03-10 5/250 2026-03-17 11:02 by JineShine
[考研] 药学383 求调剂 +3 药学chy 2026-03-15 4/200 2026-03-16 20:51 by 元子^0^
[考研] 070300化学学硕求调剂 +6 太想进步了0608 2026-03-16 6/300 2026-03-16 16:13 by kykm678
[考研] 材料与化工求调剂 +3 为学666 2026-03-16 3/150 2026-03-16 15:09 by 加号+
[考研] 0703化学调剂 290分有科研经历,论文在投 +7 腻腻gk 2026-03-14 7/350 2026-03-16 10:12 by houyaoxu
[基金申请] NSFC申报书里申请人简历中代表性论著还需要在申报书最后的附件里面再上传一遍吗 20+5 NSFC2026我来了 2026-03-10 14/700 2026-03-15 23:53 by 不负韶华的虎
[考博] 东华理工大学化材专业26届硕士博士申请 +6 zlingli 2026-03-13 6/300 2026-03-15 20:00 by ryzcf
[考研] 复试调剂 +3 呼呼?~+123456 2026-03-14 3/150 2026-03-14 16:53 by WTUChen
[考研] 材料080500调剂求收留 +3 一颗meteor 2026-03-13 3/150 2026-03-14 10:54 by peike
[考研] 311求调剂 +5 牛乳糖的卡卡 2026-03-10 5/250 2026-03-14 00:05 by JourneyLucky
[考研] 复试调剂 +9 Copy267 2026-03-10 9/450 2026-03-13 23:45 by userper
[考研] 材料专硕288分求调剂 一志愿211 +4 在家想你 2026-03-11 4/200 2026-03-13 22:49 by JourneyLucky
[考研] 0856材料与化工301求调剂 +5 奕束光 2026-03-13 5/250 2026-03-13 22:00 by 星空星月
[考研] 311求调剂 +3 冬十三 2026-03-13 3/150 2026-03-13 20:41 by JourneyLucky
[考研] 工科材料085601 279求调剂 +8 困于星晨 2026-03-12 10/500 2026-03-13 15:42 by ms629
[考研] 308求调剂 +3 是Lupa啊 2026-03-12 3/150 2026-03-13 14:30 by 求调剂zz
[考研] 一志愿山大07化学 332分 四六级已过 本科山东双非 求调剂! +3 不想理你 2026-03-12 3/150 2026-03-13 14:18 by JourneyLucky
[论文投稿] 投稿问题 5+4 星光灿烂xt 2026-03-12 6/300 2026-03-13 14:17 by god_tian
[考研] 270求调剂 085600材料与化工专硕 +3 YXCT 2026-03-11 3/150 2026-03-13 10:13 by houyaoxu
[考研] 279求调剂 +3 莫xiao 2026-03-10 4/200 2026-03-11 08:06 by 斩魂滴兔子!
信息提示
请填处理意见