caolijie0118

木虫 (著名写手)

应助: 8 (幼儿园)
金币: 8368.5
散金: 11
红花: 1
帖子: 1313
在线: 628小时
虫号: 1184314
注册: 2011-01-06
性别: GG
专业: 金属结构材料

[求助] 英文句子修改求助

It may be more  release  of  the  stress  concentration  between  grain
boundary  of α-Mg  matrix  and  Mg12(Y,Gd)Zn  phase  or  α-Mg matrix and block phase at 200℃ than that of at 150℃. 这句话编辑说表述不清，可是不知道怎么改？请求指点

改成以下行不：
It may be more  release  of  the  stress  concentration  between α-Mg  matrix  and  Mg12(Y,Gd)Zn  phase （ or  block phase） at 200℃ than that of at 150℃.

回复此楼

» 猜你喜欢

售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急已经有13人回复
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有10人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有3人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急已经有11人回复
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有4人回复
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有5人回复
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有6人回复
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急已经有5人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急已经有4人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急已经有9人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

请问大家的第一篇英文的文章，你的老板是怎么给你修改的？已经有48人回复
英文文章修改期限、附件问题已经有5人回复
英文写作修改的response怎么写？已经有8人回复
帮助同行修改英文文章已经有11人回复
论文里面英文的序号问题跪求大家已经有7人回复
问问关于稿子修改的问题已经有9人回复
紧急求助关于英文文章中化合物名称的问题，急急急急啊已经有3人回复
英文简历经典自我评价语句已经有49人回复
阅读药物方面的英文文章，应该注意提取哪些信息已经有16人回复
帮忙修改一个不通顺的句子已经有6人回复
英文文章如何删除作者？已经有3人回复
文章录用和英文修改问题已经有4人回复
强烈求助，关于英文文章查重的问题已经有19人回复
一般英文稿写好之后怎么改语法和一些语句的错误大家一般都是怎么走这个过程的已经有18人回复
求助英文文章修改方面的问题已经有6人回复
投文章说英文不好给拒了要怎么改？已经有9人回复
求助：文章再次修改（小修）， List of change和给编辑审稿人的信没有改已经有6人回复
急求修改一句英文句子，附编辑意见，在线等已经有7人回复
英文写出来了，老师没提意见，论文不知如何修改，不敢投啊？已经有6人回复
如何润色修改文章？已经有21人回复
这英文修改，怎么办？已经有3人回复
英文文章大修后如何投稿已经有4人回复
深夜求助，审稿人修改意见都是内容上的讨论，response还用不用具体标注修改的小句子？已经有6人回复
求帮忙修改一个句子已经有2人回复
英文文章的抄袭？已经有12人回复
请问小木虫上两个英文论文修改公司哪个好点？已经有29人回复

1楼 2013-09-11 22:32:30

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

zengflgx

铜虫 (著名写手)

应助: 24 (小学生)
金币: 1126.5
散金: 1076
红花: 11
帖子: 1980
在线: 453.1小时
虫号: 736791
注册: 2009-03-31
专业: 金属结构材料

引用回帖:

6楼: Originally posted by caolijie0118 at 2013-09-12 09:08:25
你的意思就是：It might be due to that stress concentration at the phase boundary between α-Mg and Mg12(Y,Gd)Zn or between α-Mg and block phase was released much more at 200°C than at 150°C ...

是的，但不知道跟你想表达的意思是不是一样

赞一下

回复此楼

7楼2013-09-12 14:09:10

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 9 个回答

zengflgx

铜虫 (著名写手)

应助: 24 (小学生)
金币: 1126.5
散金: 1076
红花: 11
帖子: 1980
在线: 453.1小时
虫号: 736791
注册: 2009-03-31
专业: 金属结构材料

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
hanches: 金币+1, 感谢应助，BB奖励~~~ 2013-09-12 10:00:14

It might be due to that stress concentration between .... was released much more at 200°C than at 150°C

赞一下(1人)

回复此楼

2楼2013-09-11 22:44:48

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

zengflgx

铜虫 (著名写手)

应助: 24 (小学生)
金币: 1126.5
散金: 1076
红花: 11
帖子: 1980
在线: 453.1小时
虫号: 736791
注册: 2009-03-31
专业: 金属结构材料

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
caolijie0118: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2013-09-12 02:59:39

这样更好:It might be due to that stress concentration at the phase boundary between .... or between was released much more at 200°C than at 150°C

赞一下(2人)

回复此楼

3楼2013-09-11 22:48:26

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

caolijie0118

木虫 (著名写手)

应助: 8 (幼儿园)
金币: 8368.5
散金: 11
红花: 1
帖子: 1313
在线: 628小时
虫号: 1184314
注册: 2011-01-06
性别: GG
专业: 金属结构材料

引用回帖:

3楼: Originally posted by zengflgx at 2013-09-11 22:48:26
这样更好:It might be due to that stress concentration at the phase boundary between .... or between was released much more at 200°C than at 150°C

谢谢回答，It might be due to that stress concentration at the phase boundary between α-Mg matrix and Mg12(Y,Gd)Zn （ or block phase) was released much more at 200°C than at 150°C. 括号中的表示可以不？

赞一下

回复此楼

4楼2013-09-12 03:05:52

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

[硕博家园] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3	G2rhSvqvhNzl 2026-11-10	4/200	2026-11-11 08:34 by 1Nb0IVlmV6v0
[硕博家园] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3	cqv1zKnzd7hr 2026-11-09	5/250	2026-11-11 07:08 by Z7qfCsdIiD1T
[公派出国] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4	zSbvVX9JFl9J 2026-11-09	6/300	2026-11-11 07:06 by Z7qfCsdIiD1T
[考博] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4	zSbvVX9JFl9J 2026-11-09	5/250	2026-11-11 07:03 by Z7qfCsdIiD1T
[基金申请] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3	zSbvVX9JFl9J 2026-11-09	4/200	2026-11-11 06:57 by Z7qfCsdIiD1T
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3	FChKX8meu1ds 2026-11-09	5/250	2026-11-11 04:40 by Z7qfCsdIiD1T
[考研] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4	cqv1zKnzd7hr 2026-11-09	6/300	2026-11-11 04:12 by Z7qfCsdIiD1T
[硕博家园] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4	0TEMgxdT1eIw 2026-11-09	6/300	2026-11-11 04:07 by Z7qfCsdIiD1T
[硕博家园] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3	zSbvVX9JFl9J 2026-11-09	6/300	2026-11-11 03:56 by Z7qfCsdIiD1T
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4	FChKX8meu1ds 2026-11-09	6/300	2026-11-11 01:54 by Z7qfCsdIiD1T
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3	cqv1zKnzd7hr 2026-11-09	5/250	2026-11-11 01:24 by Z7qfCsdIiD1T
[考研] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4	zSbvVX9JFl9J 2026-11-09	5/250	2026-11-11 00:59 by Z7qfCsdIiD1T
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3	FChKX8meu1ds 2026-11-09	4/200	2026-11-10 20:51 by Z7qfCsdIiD1T
[考博] 27博士申请 +3	白白白ly 2026-11-09	3/150	2026-11-09 21:39 by szq0819
[文学芳草园] 厉娜 +3	张丹枫1991 2026-11-09	5/250	2026-11-09 16:53 by 张丹枫1991
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5	kvewwGtKktqB 2026-11-04	12/600	2026-11-09 13:26 by Equinoxhua
[考研] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +6	5sJFDKp2kwuI 2026-11-06	14/700	2026-11-09 11:52 by GwrQVVR6Oenx
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +5	5sJFDKp2kwuI 2026-11-06	9/450	2026-11-08 22:46 by l48hFd8Nwae2
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4	ttH3f1oA6ace 2026-11-04	11/550	2026-11-06 16:10 by 5sJFDKp2kwuI
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6	kvewwGtKktqB 2026-11-04	16/800	2026-11-06 05:00 by qL1cU46YIdK0

24小时热门版块排行榜

caolijie0118

[求助] 英文句子修改求助

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

zengflgx

zengflgx

【答案】应助回帖

zengflgx

【答案】应助回帖

caolijie0118