24小时热门版块排行榜    

查看: 814  |  回复: 4

hc8386

银虫 (小有名气)

[求助] 求助 翻译一个句子~~~

本人不是生物专业,第一次写小论文,想表达一句话,又怕翻译的不准确。求大家帮帮忙,谢谢了!
“将inoculum涂布在固体培养基上,然后培养,等其产生单一 菌落在挑菌培养。”
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

蓝天飞翔

木虫 (知名作家)

奋斗,小青年

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
wizardfan: 金币+1, 谢谢参与 2013-09-01 07:49:32
我觉的是:  将inoculum涂布在固体培养基上培养,等产生单一菌落后,挑起在新的培养基上继续培养。
   不知对不对,还望大家不吝斧正!!!
忙碌是一种幸福,让我们没时间体会痛苦;奔波是一种快乐,让我们真实地感受生活;疲惫是一种享受,让我们无暇空虚。
2楼2013-08-23 18:16:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hc8386

银虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 蓝天飞翔 at 2013-08-23 18:16:41
我觉的是:  将inoculum涂布在固体培养基上培养,等产生单一菌落后,挑起在新的培养基上继续培养。
   不知对不对,还望大家不吝斧正!!!

谢谢你的回答 其实我是想问问英文这么表达这样一句话 本人英语比较欠缺 特别是生物方面 所以。。。。
3楼2013-08-24 00:58:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bullfrog325

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
wizardfan: 金币+2, 鼓励应助 2013-09-01 07:49:47
hc8386: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-09-02 21:08:53
楼主看这个行不行: Inoculum was cultured on agar plate, from which single colony was selected and further cultured in new culture medium.
4楼2013-08-24 02:42:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hc8386

银虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by bullfrog325 at 2013-08-24 02:42:25
楼主看这个行不行: Inoculum was cultured on agar plate, from which single colony was selected and further cultured in new culture medium.

太感谢了,虽然自己后来又想了另外一种表述~~还是谢谢你的回答!
5楼2013-08-24 10:00:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hc8386 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0854控制工程 359求调剂 可跨专业 +3 626776879 2026-03-14 9/450 2026-03-16 17:42 by 626776879
[考研] 304求调剂 +3 曼殊2266 2026-03-14 3/150 2026-03-16 16:39 by houyaoxu
[考研] 0703化学调剂 ,六级已过,有科研经历 +7 曦熙兮 2026-03-15 7/350 2026-03-16 16:34 by houyaoxu
[考研] 材料与化工专硕调剂 +3 heming3743 2026-03-16 3/150 2026-03-16 15:05 by peike
[考研] 289求调剂 +5 步川酷紫123 2026-03-11 5/250 2026-03-15 00:45 by kruisytel
[考研] 288求调剂 +4 奇点0314 2026-03-14 4/200 2026-03-14 23:04 by JourneyLucky
[考研] 材料与化工 323 英一+数二+物化,一志愿:哈工大 本人本科双一流 +4 自由的_飞翔 2026-03-13 5/250 2026-03-14 19:39 by hmn_wj
[考研] 【0703化学调剂】-一志愿华中师范大学-六级475 +5 Becho359 2026-03-11 5/250 2026-03-14 11:35 by 哦哦123
[考研] 学硕285求调剂 +13 Wisjxn 2026-03-12 46/2300 2026-03-14 10:33 by JourneyLucky
[考研] 085600求调剂 +3 a邵星池 2026-03-09 3/150 2026-03-14 01:32 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 +6 yfihxh 2026-03-09 6/300 2026-03-14 01:18 by JourneyLucky
[考研] 材料与化工求调剂一志愿 985 总分 295 +8 dream…… 2026-03-12 8/400 2026-03-13 22:17 by 星空星月
[考研] 308求调剂 +5 是Lupa啊 2026-03-11 5/250 2026-03-13 22:13 by JourneyLucky
[考研] 290求调剂 +9 ADT 2026-03-11 9/450 2026-03-13 21:55 by JourneyLucky
[考研] 工科,求调剂 +3 我887 2026-03-11 3/150 2026-03-13 21:39 by JourneyLucky
[考研] 302求调剂 +6 负心者当诛 2026-03-11 6/300 2026-03-13 16:11 by JourneyLucky
[考研] 308求调剂 +3 是Lupa啊 2026-03-12 3/150 2026-03-13 14:30 by 求调剂zz
[考研] 304求调剂(085602一志愿985) +12 化工人999 2026-03-09 12/600 2026-03-13 12:02 by JourneyLucky
[考研] 工科0856专硕化学工程269能调剂吗 +10 我想读研11 2026-03-10 10/500 2026-03-13 10:14 by Yuyi.
[考研] 0857环境调剂 +5 熠熠_11 2026-03-10 5/250 2026-03-11 10:59 by wang_dand
信息提示
请填处理意见