| 查看: 1182 | 回复: 8 | ||
yangboa007铁杆木虫 (职业作家)
|
[求助]
专业名词翻译
|
|
Results of Plant Corrosion Tests in a Batch Process for the Distillation and Rectification of Crude Trichlorethylene 请问这句话中，“Distillation and Rectification”两个词汇不都是一个意思吗？精馏和蒸馏。为什么不用一个词呢？ 谢谢各位哦！ |
回复此楼» 猜你喜欢
面上意见出来了
已经有20人回复
-
能否申诉？
已经有8人回复
-
梦想
已经有5人回复
-
中青基了要发朋友圈吗？
已经有7人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有19人回复
-
29号明天会评吗
已经有4人回复
-
国社科又开始会评了，不知道这次命运如何
已经有10人回复
-
基金不中，共勉
已经有12人回复
-
为什么到现在没收到通知？
已经有5人回复
-
有没有仍没收到信息的
已经有8人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 环境技术及名词解释大集合
已经有33人回复
- 求助高人帮忙翻译一段话（材料类专业---汉译英，论坛已求助过一次，感觉不太地道）
已经有3人回复
- 紧急求助是选one way~还是 two way ANOVA？
已经有16人回复
- 求助金属专业文献的几个名词翻译，非常感谢
已经有3人回复
- 专业术语求解惑
已经有5人回复
- 石油炼化生产中的各种专业名词中英文对照
已经有3人回复
- 水泥浆体相关专业名词翻译
已经有3人回复
- 关于电化学中的专业术语的翻译
已经有5人回复
- 求高手将以下computational method翻译成中文，专业术语太多不知道怎么翻译
已经有11人回复
- 求教个专业术语：酶的催化位点和活性位点各指的是什么意思
已经有6人回复
- 有木有同学知道比较好的专业术语翻译软件呢（英->中）
已经有4人回复
- 通信翻译软件～～
已经有3人回复
- 求翻译三小段日文，主要看催化剂是什么
已经有13人回复
- 【求助】肿瘤临床相关专业术语英文翻译
已经有5人回复
limingtiger
新虫 (小有名气)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 7.6
- 帖子: 129
- 在线: 34.9小时
- 虫号: 1907802
- 注册: 2012-07-24
- 专业: 工程热物理相关交叉领域
2楼2013-08-21 11:25:19
liulion2008
木虫 (小有名气)
- 应助: 81 (初中生)
- 金币: 4328.3
- 红花: 2
- 帖子: 199
- 在线: 249.2小时
- 虫号: 449252
- 注册: 2007-11-02
- 专业: 污染生态化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
hanches: 金币+2, 热心应助的奖励~~ 2013-08-21 15:58:56
yangboa007: 金币+2, ★有帮助 2013-08-21 17:05:33
感谢参与，应助指数 +1
hanches: 金币+2, 热心应助的奖励~~ 2013-08-21 15:58:56
yangboa007: 金币+2, ★有帮助 2013-08-21 17:05:33
| 这两个本来意思就不一样，对同一种物质来说，蒸馏是很粗糙的工艺，所使用的原料可以是杂七杂八的混合物，冷凝温度控制要求相对不怎么精确，目的只是得到这种物质的粗品，一般不对杂质或含量做很高要求。精馏的原料一般是比较纯的，或含量相对较高的两种或几种物质的混合物，冷凝温度控制要求比较精确，目的是得出纯度很高的物质，物质含量和杂质含量要求都相对较高。需要的设备也有很大差异的。 |
3楼2013-08-21 12:35:31
lifuwei1234
木虫 (著名写手)
- 应助: 87 (初中生)
- 金币: 183
- 散金: 1841
- 红花: 6
- 帖子: 1050
- 在线: 328小时
- 虫号: 1521925
- 注册: 2011-12-03
- 性别: GG
- 专业: 药物化学
4楼2013-08-25 22:43:33
chenjianglin
金虫 (正式写手)
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 1243.1
- 散金: 64
- 红花: 3
- 帖子: 536
- 在线: 93.4小时
- 虫号: 2348681
- 注册: 2013-03-15
- 性别: GG
- 专业: 污染控制化学
5楼2013-09-07 13:06:32
6楼2013-09-07 13:48:57
01102
银虫 (正式写手)
- 应助: 34 (小学生)
- 金币: 2175.2
- 散金: 10
- 红花: 2
- 帖子: 476
- 在线: 235.2小时
- 虫号: 2047228
- 注册: 2012-10-07
- 性别: GG
- 专业: 表面、形态与形貌分析
7楼2013-09-19 22:50:31
dragonok
木虫 (正式写手)
江南小生
- 应助: 9 (幼儿园)
- 金币: 1852.4
- 散金: 11
- 红花: 3
- 帖子: 608
- 在线: 315小时
- 虫号: 2622499
- 注册: 2013-08-29
- 性别: GG
- 专业: 胶体与界面化学
8楼2013-09-21 11:49:10
dizhiqing
金虫 (小有名气)
菜鸟
- 应助: 17 (小学生)
- 金币: 4777.7
- 帖子: 235
- 在线: 54.1小时
- 虫号: 1629243
- 注册: 2012-02-20
- 性别: GG
- 专业: 电化学
9楼2013-09-23 14:02:44
投票:
10