| 查看: 1125 | 回复: 4 | ||
[求助]
一段英文翻译求助(焊接\焊缝方面)
|
|
(a)Base metal chemistry control. The base metal chemistry and susceptibility to wet H2S damage is fixed because the repair is to existing equipment that has experienced damage. However, this may be used as part of repair in accordance with NACE SP0472 where new material is being used as part of the repair. (b)Preproduction weld procedure HAZ hardness controls and testing for the base material. Implementing this method effectively for the base material requires the procedure to be qualified with materials closely matching those of the component being repaired. This may not be feasible for a repair. (c)Preproduction weld procedure base metal chemistry controls and reporting. |
回复此楼» 猜你喜欢
国自科送审了吗
已经有11人回复
-
博士招生
已经有5人回复
-
夜，静悄悄的
已经有8人回复
-
研究生做的很差，你们会让毕业吗？
已经有6人回复
-
26年博士申请自荐-电催化
已经有5人回复
-
2026博士或科研助理转27年博士
已经有5人回复
-
26年申博自荐-计算机视觉
已经有4人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求助 翻译一段英文
已经有3人回复
- 求助翻译一段英语
已经有3人回复
- 一小段英文翻译，求助啊
已经有5人回复
- 求助准确把这一段英文翻译成中文。
已经有5人回复
- 求助一小段英文的理解，本人翻译了，但不懂分子，请求斧正！
已经有2人回复
- 求助英文文献中一段话的翻译
已经有3人回复
- 求助：请帮忙将一段中文翻译成英文。谢谢！
已经有1人回复
- 求助一段英语翻译2
已经有4人回复
- 求助一段 英文翻译 电化学的
已经有2人回复
- 求助翻译一段英文文献
已经有2人回复
- 求助一段摘要的英文翻译，29日前有效，谢谢！紧急！主要是是句式结构，名词不翻译也可
已经有3人回复
- 求助一段汉语翻译成英语
已经有1人回复
- 求助：一段英文翻译
已经有1人回复
- 求助：将化学相关的一段中文翻译成英文
已经有1人回复
2楼2013-08-05 07:35:43
第九个
木虫 (小有名气)
- 应助: 9 (幼儿园)
- 金币: 3399.9
- 散金: 29
- 红花: 2
- 帖子: 206
- 在线: 64.3小时
- 虫号: 1829702
- 注册: 2012-05-22
- 性别: GG
- 专业: 金属材料
3楼2013-08-05 15:04:35
4楼2013-08-06 08:48:01
5楼2013-08-06 12:53:34