24小时热门版块排行榜    

查看: 550  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

lvlukobe

木虫 (著名写手)


[交流] 求助一段 英文翻译 电化学的

内容如下,
The specific surface area of each sample was determined with
BrunauereEmmetteTeller (BET) measurement with nitrogen gas (NOVA3200e type analyzer,USA).

Graphite electrode laminates were prepared by casting onto a copper foil a slurry consisting of either the treated or untreated graphite powder (89 wt.%), acetylene black (1 wt.%) and poly(vinylidene fluoride) (PVDF) (10 wt.%) dispersed in ethanol

翻译一篇文献翻了一天,累啊,求达人帮翻翻 (*^__^*) 嘻嘻

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
lvlukobe(金币+5, 翻译EPI+1): 还有段一起翻下吧 谢谢啦 2011-02-13 14:17:51
The specific surface area of each sample was determined with
BrunauereEmmetteTeller (BET) measurement with nitrogen gas (NOVA3200e type analyzer,USA).

每一个样品的比表面积是采用氮气和BET方法测定。
2楼2011-02-12 22:38:42
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lvlukobe

木虫 (著名写手)


引用回帖:
Originally posted by zerohead at 2011-02-12 22:38:42:
The specific surface area of each sample was determined with
BrunauereEmmetteTeller (BET) measurement with nitrogen gas (NOVA3200e type analyzer,USA).

每一个样品的比表面积是采用氮气和BET方法测定。

谢谢啊 还有段啊 一起帮翻译哈吧~~
3楼2011-02-13 00:22:33
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lvlukobe 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +10 爱看书的可乐 2026-08-26 12/600 2026-08-26 11:25 by cmrandy
[基金申请] 系统查不到 +4 董八千 2026-08-26 4/200 2026-08-26 11:20 by nighthanuted
[基金申请] 能否退出参与的面上项目解除限项 +22 koalala 2026-08-24 25/1250 2026-08-26 11:14 by dxcharlary
[基金申请] 科研孤儿太难了 +20 我4大白菜 2026-08-20 21/1050 2026-08-26 11:13 by wolfgangHugh
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +4 叶九微 2026-08-26 4/200 2026-08-26 10:52 by xiacongxu
[基金申请] 怎么查啊 +3 huang1991js 2026-08-26 3/150 2026-08-26 10:48 by lnliuchunlei
[基金申请] 国合可查了 +3 paperzjh 2026-08-26 3/150 2026-08-26 10:41 by LemmonTr
[基金申请] 国合现在查不到了吗? +10 chengyan1220 2026-08-24 20/1000 2026-08-26 08:57 by peasantsprig
[基金申请] 2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件,有关系吗? +24 木水思豆 2026-08-25 27/1350 2026-08-26 08:26 by yanchen918
[基金申请] 范进中举一文的中心思想 +8 炎黄贵胄 2026-08-22 9/450 2026-08-26 07:47 by WASM
[基金申请] 明天应该可查了!? +6 chengyan1220 2026-08-23 6/300 2026-08-25 19:45 by zfd97
[基金申请] 放榜前的不淡定 20+4 snowwithsea 2026-08-19 19/950 2026-08-25 17:57 by chick875
[基金申请] 某些机构,以效率低为荣,以效率低作为存在感 +9 yuleib84 2026-08-25 10/500 2026-08-25 17:14 by alexon
[基金申请] 今日不放榜?网传国自然预计 8 月 27 日可查结果 +17 医学老男孩 2026-08-20 22/1100 2026-08-25 15:36 by 医学老男孩
[基金申请] 如果此刻你正在为国基感到焦虑,不妨来听听这首《基金之外》 +8 scalable 2026-08-24 8/400 2026-08-25 12:52 by jnhyjjm
[教师之家] 导师吐槽:我怎么摊上了这么个极品研究生! +3 苏东坡二世 2026-08-23 3/150 2026-08-25 10:35 by shisan1313
[基金申请] 建议基金发布提前给出明确的时间点 +13 kulium 2026-08-21 16/800 2026-08-24 16:27 by superceng
[基金申请] 时间戳今天,20号变了 +5 archvillain 2026-08-20 5/250 2026-08-22 06:12 by hui_daxiao
[基金申请] 看来今天不会放榜了? +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
[基金申请] 时间戳又变了 +13 wuchongjun 2026-08-20 19/950 2026-08-21 17:21 by 紫杉醇
信息提示
请填处理意见