应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助一段英语翻译2
51/1返回列表
查看: 827  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

ll921

木虫 (正式写手)

[交流] 求助一段英语翻译2

It is interesting to remind that the V-values in ref. [26] are based on the approximation [40] that V of a tilt-distorted ABO3 perovskite can be empirically expressed as a decoupled combination of changes of the B-O bond length (thermal expansion V,oct of regular octahedra) and the tilting angle of BO6 octahedral framework (thermal expansion  according to V = V,oct + . The thermal expansion is thus calculated by considering only the BO6 octahedra while the A-O bond is taken into account indirectly via x. We parenthesize that such an approach is similar to the so-called polyhedral approach, based on comparative crystal chemistry and developed by Hazen and Finger which has been shown to be useful in predicting elastic properties of a large number of solids [41, 42].
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-03-24 21:07:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lixiaod005

新虫 (初入文坛)
★ ★ ★ ★ ★
ll921(金币+1, 翻译EPI+1): 谢谢你，难为你了 2011-03-25 18:07:38
ringzhu(金币-5, 翻译EPI-1): 本版严禁机器翻译 2011-03-26 13:13:50
要提醒的是V型文献价值。 [26]的基础上近似[40]   倾斜扭曲ABO3钙钛矿V可以作为一种经验在BO键长（热膨胀，定期八面体OCT）和倾斜的变化组合表示脱钩BO6八面体的框架。因此，热膨胀只考虑BO6八面体，这种方法类似于所谓的多面体方法的基础上，比较晶体化学和哈森和手指已被证明是在预测的固体[41，42]大量的弹性性质的有效开发。
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2011-03-25 11:45:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ll921

木虫 (正式写手)
严谨在这灌水！不是打击你积极性，这么回帖很不负责任，网上有的是翻译软件 用你给我找啊！
赞一下 回复此楼
3楼2011-03-25 23:13:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zxs1989

金虫 (著名写手)
★ ★
ll921(金币+19): 谢谢你 2011-03-26 07:21:15
ringzhu(金币+2, 翻译EPI+1): 欢迎常来~~ 2011-03-26 13:14:04
翻译：
有趣的和需要注意的是，文献[26]中倾角扭曲的ABO3钙钛矿的V值是基于这样的假设，即钙钛矿的V值可以经验地表达为B-O键键长（正八面体的热膨胀系数V,oct）和BO6八面体骨架的倾角之和（括号内式子不详）。因此，热膨胀系数的计算只考虑到了BO6八面体，而A-O键则通过……被间接地考虑在内。我们想在此指出，这种方法与所谓的多面体法很相似，而这种基于比较晶体化学和由Hazen和Finger提出的多面体法在预测许多固体的弹性性能方面被证明是有用的[41,42]。

另，楼主是凝聚态物理专业的，请问四氧化三铁为什么有磁性呢？我想知道具体的结构原因，有一同学问我，我不是很懂，外行，见笑了。
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2011-03-26 00:49:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ll921

木虫 (正式写手)
引用回帖:
Originally posted by zxs1989 at 2011-03-26 00:49:14:
翻译：
有趣的和需要注意的是，文献[26]中倾角扭曲的ABO3钙钛矿的V值是基于这样的假设，即钙钛矿的V值可以经验地表达为B-O键键长（正八面体的热膨胀系数V,oct）和BO6八面体骨架的倾角之和（括号内式子不详）。因 ...

呵呵我不是研究磁性的，知道一些皮毛，磁性是由于电子的自旋引起的，一般的物质对外不显示磁性是由于自旋的无序性，而在四氧化三铁内部电子的自旋方向 一致，这样对外显示电流的定向流动，电流的定向流动就形成的磁性。
赞一下 回复此楼
5楼2011-03-26 07:49:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ll921 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭