24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1427  |  回复: 11
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zhaojiantjpu

新虫 (小有名气)

[求助] 求帮忙 看一段话

求帮忙 看一段话  For each of these methods, it has its respective characteristic: the fibers fabricated via wet spinning and electrospining show fast absorption rate but low yield; gelation spinning exhibits a larger productive output with the volatilized plasticizers. blend spinning promote the high tensile strength with absorption depression. Last but not least, the low-cost, facile, and easy-disposal nonwoven is the preferred product for large-scale industrialized application.
里面的通顺及语法问题
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

挡得住诱惑,耐得住寂寞
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

s0s2005

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

以上楼主的都是P话,不要当真。

不过尽量说明你的要求和困难所在,
帮助不是简单的一次性的翻译,
更希望能从中对你有所收获。
理解了,一切都可以原谅;原谅了,一切都可以理解。有聆听的耳朵就会有原谅的心。
4楼2013-06-24 22:42:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 12 个回答

138204ght

木虫 (小有名气)

支持下  希望有人帮你
2楼2013-06-24 22:23:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

s0s2005

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

不是我说楼主,
一不说语境,
二不提背景,
扔出一段话来,
你以为做翻译的就是机器啊。

看着这样的就气,典型的不动不懂不顾。

帮了十几个,都这张嘴就来的样子。唉
你以为帮忙是为了图那点奖励还是逞强啊。
看着自己都不主动负责人的态度,
凭什么就要负责人的帮助你呢?
唯一的原因就是。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。有病。
理解了,一切都可以原谅;原谅了,一切都可以理解。有聆听的耳朵就会有原谅的心。
3楼2013-06-24 22:36:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhaojiantjpu

新虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by s0s2005 at 2013-06-24 22:36:05
不是我说楼主,
一不说语境,
二不提背景,
扔出一段话来,
你以为做翻译的就是机器啊。

看着这样的就气,典型的不动不懂不顾。

帮了十几个,都这张嘴就来的样子。唉
你以为帮忙是为了图那点奖励还是逞强 ...

中文意思是:每一种方法都有各自的特点:湿法和静电纺制的纤维吸附速度快但是产量低; 冻胶纺丝产量高但是会有挥发性的有毒物质; 共混纺丝有更高的强力但是吸附能力会下降。
挡得住诱惑,耐得住寂寞
5楼2013-06-24 22:44:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 296材料专硕求调剂 +10 202451007219 2026-04-02 11/550 2026-04-02 16:48 by S240
[考研] 学硕化学工程与技术,一志愿中国海洋大学320+求调剂 +8 披星河 2026-04-02 8/400 2026-04-02 14:12 by oooqiao
[考研] 能源动力 调剂 +3 不破不立0 2026-04-02 3/150 2026-04-02 12:46 by ffffjjjj
[考研] 计算机265跨调环境 +5 Yumeng_6 2026-03-27 5/250 2026-04-02 10:54 by guanxin1001
[考研] 07生物学求调剂 一志愿同济大学359分 +3 LAMC. 2026-03-30 3/150 2026-04-02 10:26 by 18828373951
[考研] 土木304求调剂 +6 兔突突突, 2026-03-31 7/350 2026-04-02 09:06 by coolminer
[考研] 292求调剂 +17 木虫er12138 2026-04-01 17/850 2026-04-01 21:37 by 七度不信任
[考研] 建环,能源,土木老师路过看一看!!! +4 嘿嘿uu 2026-04-01 4/200 2026-04-01 20:42 by 无懈可击111
[考研] 材料专硕322分 +9 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-01 9/450 2026-04-01 14:30 by 无际的草原
[考研] 本2一志愿C9-333分,材料科学与工程,求调剂 +9 升升不降 2026-03-31 9/450 2026-03-31 18:01 by 无际的草原
[考研] 求化学调剂 +12 wulanna 2026-03-28 12/600 2026-03-31 16:38 by 690616278
[考研] 一志愿中海洋材料357 +4 麦恩莉. 2026-03-30 4/200 2026-03-31 14:35 by 记事本2026
[考研] 083000环境科学与工程调剂,总分281 +4 橙子(胜意) 2026-03-30 4/200 2026-03-31 00:44 by Linzejun
[考研] 279求调剂 +12 j的立方 2026-03-29 12/600 2026-03-30 20:30 by dick_runner
[有机交流] 考研调剂 +8 watb 2026-03-26 8/400 2026-03-30 18:40 by 544594351
[考研] 材料专硕 085600求调剂 +7 BBQ233 2026-03-30 7/350 2026-03-30 17:44 by oooqiao
[考研] 332求调剂 +6 @MZB382400 2026-03-28 6/300 2026-03-30 16:57 by 无际的草原
[考研] 303求调剂 +7 DLkz1314. 2026-03-30 7/350 2026-03-30 16:05 by shuang5186
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +4 崔wj 2026-03-26 4/200 2026-03-27 08:04 by chemisry
[考研] 341求调剂 +7 青柠檬1 2026-03-26 7/350 2026-03-27 00:19 by wxiongid
信息提示
请填处理意见